NF EN 12547

NF EN 12547

April 1999
Standard Cancelled

Centrifuges. Common safety requirements.

Le présent document définit des spécifications de sécurité relatives à la conception des centrifugeuses dont l'énergie cinétique de rotation est supérieure à 200 joules, à l'exception des centrifugeuses conçues par leur constructeur comme des centrifugeuses de laboratoire selon la norme NF EN 61010-2-020, amendement 1 compris, des centrifugeuses à usage domestique et des machines de mise en forme de métaux ou d'alliages par centrifugation.Il fait partie d'une série de normes harmonisées ayant pour but de faciliter aux fabricants la preuve de conformité de leurs machines aux exigences essentielles de la Directive "Machines" 89/392/CEE amendée par les Directives 91/368/CEE, 93/44/CEE et 93/68/CEE.

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

April 1999

Number of pages

50 p.

Reference

NF EN 12547

ICS Codes

71.120.99   Other equipment for the chemical industry

Classification index

E40-010

Print number

1 - 09/07/2004

European kinship

EN 12547:1999
Sumary
Centrifuges. Common safety requirements.

Le présent document définit des spécifications de sécurité relatives à la conception des centrifugeuses dont l'énergie cinétique de rotation est supérieure à 200 joules, à l'exception des centrifugeuses conçues par leur constructeur comme des centrifugeuses de laboratoire selon la norme NF EN 61010-2-020, amendement 1 compris, des centrifugeuses à usage domestique et des machines de mise en forme de métaux ou d'alliages par centrifugation. Il fait partie d'une série de normes harmonisées ayant pour but de faciliter aux fabricants la preuve de conformité de leurs machines aux exigences essentielles de la Directive "Machines" 89/392/CEE amendée par les Directives 91/368/CEE, 93/44/CEE et 93/68/CEE.
Replaced standards (2)
NF E40-001
September 1976
Standard Cancelled
Centrifugal hydro-extractors. Calculation of cylindral basket shells.

La présente norme s'applique aux paniers revêtus ou non revêtus ainsi qu'à ceux qui possèdent ou non des garnitures filtrantes. Elle ne s'applique qu'aux paniers construits en matériaux métalliques ductiles, étant entendu que les modifications éventuelles apportées aux caractéristiques des matériaux, par les conditions de température, seront prises en considération dans le choix de ces matériaux. Elle ne s'applique pas aux paniers dont le rapport s/r2 de l'épaisseur de paroi s au rayon r2 est supérieur à 0,1.

NF E40-010
August 1976
Standard Cancelled
Centrifuges. Construction rules.

La présente norme donne des règles de construction de centrifugeuses. Ces appareils sont destinés exclusivement à la séparation de plusieurs phases liquides, ou d'une phase solide contenue dans un ou plusieurs liquides, ou à l'essorage de produits solides, par le moyen de la force centrifuge engendrée par la rotation d'un rotor. Sont expressément exclues du domaine d'application les centrifugeuses suivantes : - Centrifugeuses de laboratoire à rotor porte-tubes d'une puissance inférieure ou égale à 500 W. - Centrifugeuses dont l'énergie cinétique du rotor chargé est inférieure à 1 500 J. - Centrifugeuses considérées comme appareils électro-domestiques à moteur faisant l'objet des normes NF C 73-171 et NF C 73-172. - Centrifugeuses développant plus de 80 000 fois l'accélération de la pesanteur g. - Centrifugeuses utilisées pour le traitement des matières fissibles.

Standard replaced by (2)
NF E40-001
September 1976
Standard Cancelled
Centrifugal hydro-extractors. Calculation of cylindral basket shells.

La présente norme s'applique aux paniers revêtus ou non revêtus ainsi qu'à ceux qui possèdent ou non des garnitures filtrantes. Elle ne s'applique qu'aux paniers construits en matériaux métalliques ductiles, étant entendu que les modifications éventuelles apportées aux caractéristiques des matériaux, par les conditions de température, seront prises en considération dans le choix de ces matériaux. Elle ne s'applique pas aux paniers dont le rapport s/r2 de l'épaisseur de paroi s au rayon r2 est supérieur à 0,1.

NF E40-010
August 1976
Standard Cancelled
Centrifuges. Construction rules.

La présente norme donne des règles de construction de centrifugeuses. Ces appareils sont destinés exclusivement à la séparation de plusieurs phases liquides, ou d'une phase solide contenue dans un ou plusieurs liquides, ou à l'essorage de produits solides, par le moyen de la force centrifuge engendrée par la rotation d'un rotor. Sont expressément exclues du domaine d'application les centrifugeuses suivantes : - Centrifugeuses de laboratoire à rotor porte-tubes d'une puissance inférieure ou égale à 500 W. - Centrifugeuses dont l'énergie cinétique du rotor chargé est inférieure à 1 500 J. - Centrifugeuses considérées comme appareils électro-domestiques à moteur faisant l'objet des normes NF C 73-171 et NF C 73-172. - Centrifugeuses développant plus de 80 000 fois l'accélération de la pesanteur g. - Centrifugeuses utilisées pour le traitement des matières fissibles.

Table of contents
  • Avant-propos
    3
  • Introduction
    4
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Définitions
    6
  • 3.1 Définitions générales
    6
  • 3.2 Éléments d'une centrifugeuse
    6
  • 3.3 Définitions du fonctionnement
    7
  • 4 Liste des phénomènes dangereux
    8
  • 5 Prescriptions et mesures de sécurité
    8
  • 5.1 Généralités
    8
  • 5.2 Phénomènes dangereux mécaniques
    9
  • 5.3 Phénomènes dangereux électriques
    13
  • 5.4 Phénomènes dangereux liés à l'ergonomie
    14
  • 5.5 Phénomènes dangereux engendrés par les matériaux de construction
    15
  • 5.6 Phénomènes dangereux engendrés par les produits traités et/ou les produits d'entretien
    15
  • 5.7 Défaillance d'éléments liés à la sécurité des systèmes de commande
    15
  • 5.8 Bruit
    16
  • 6 Vérification des prescriptions et des mesures de sécurité
    16
  • 6.1 Généralités
    16
  • 6.2 Vérification de l'intégrité mécanique des centrifugeuses
    18
  • 7 Informations pour l'utilisation
    18
  • 7.1 Généralités
    18
  • 7.2 Fiche technique
    19
  • 7.3 Instructions pour l'installation
    19
  • 7.4 Instructions pour le fonctionnement et l'entretien de routine
    20
  • 7.5 Instructions d'entretien et de réparation
    21
  • 7.6 Formation
    21
  • 7.7 Mise hors service
    21
  • 8 Marquages, signaux et avertissements écrits
    21
  • 8.1 Généralités
    21
  • 8.2 Plaque signalétique
    21
  • 8.3 Signaux et avertissements
    21
  • Annexe A (normative) Liste des phénomènes dangereux
    22
  • Annexe B (informative) Analyse des contraintes statiques des paniers ou bols cylindriques
    24
  • Annexe C (normative) Code d'essai acoustique applicable aux centrifugeuses
    30
  • Annexe D (informative) Termes supplémentaires
    33
  • Annexe E (informative) Bibliographie
    46
  • Annexe ZA (informative) Articles de la présente norme européenne concernant les exigences essentielles ou d'autres dispositions des Directives UE
    47
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ