NF EN 12864

NF EN 12864

April 2002
Standard Cancelled

Low-pressure, non adjustable regulators having a maximum outlet pressure of less than or equal to 200 mbar with a capacity of less than or equal to 4 kg/h, and their associated safety devices for butane, propane or their mixtures

Le présent document définit les exigences et les techniques d'essai relatives à la sécurité, la construction, le fonctionnement et le marquage des détendeurs et leurs dispositifs de sécurité associés susmentionnés. Il s'applique aux détendeurs alimentés par la pression de vapeur d'un ou plusieurs récipients mobiles. Ils sont reliés directement au robinet manuel ou à la valve automatique du récipient.

See more
View the extract New: UPSELL service
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

QSE, Sécurité, Gestion des risques et SST

Publication date

April 2002

Number of pages

105 p.

Reference

NF EN 12864

ICS Codes

13.230   Explosion protection
23.020.30   Gas pressure vessels, gas cylinders
23.060.40   Pressure regulators

Classification index

D36-307

Print number

1 - 07/12/2002

European kinship

EN 12864:2001
Sumary
Low-pressure, non adjustable regulators having a maximum outlet pressure of less than or equal to 200 mbar with a capacity of less than or equal to 4 kg/h, and their associated safety devices for butane, propane or their mixtures

Le présent document définit les exigences et les techniques d'essai relatives à la sécurité, la construction, le fonctionnement et le marquage des détendeurs et leurs dispositifs de sécurité associés susmentionnés. Il s'applique aux détendeurs alimentés par la pression de vapeur d'un ou plusieurs récipients mobiles. Ils sont reliés directement au robinet manuel ou à la valve automatique du récipient.
Replaced standards (3)
NF M88-765
March 1975
Standard Cancelled
Fixed adjustment, low pressure, reducing valve for commercial butane for domestic use construction, operation, tests.

La présente norme s'applique aux détendeurs définis en 1.3, utilisés dans les régions où la température maximale susceptible d'être atteinte en service n'excède pas 50 °C.

XP M88-776
August 1998
Standard Cancelled
Liquified hydrocarbons in cylinders. Low pressure regulators for commercial propane for domestic purposes. Construction. Performance. Marking. Tests.

Le présent document définit les caractéristiques de construction, de fonctionnement, de marquage et la technique des essais des détendeurs à réglage fixe à basse pression pour propane commercial à usage domestique équipés d'un dispositif de sécurité par excès de débit.

M88-777
November 1991
Standard Cancelled
Equipment for hydrocarbons in vessels. Escape valve with incorpored flow limiter, lixed adjustement for mounting on commercial butagas bottles with ball valve. Design. Operation. Marking. Tests.

La présente norme définit les caractéristiques de construction, de fonctionnement, de marquage et la technique des essais d'un robinet détendeur à limiteurde débit incorporé.

Standard replaced by (1)
NF EN 16129
July 2013
Standard Current
Pressure regulators, automatic change-over devices, having a maximum regulated pressure of 4 bar, with a maximum capacity of 150 kg/h, associated safety devices and adaptors for butane, propane, and their mixtures

Le présent document résulte de la fusion/révision des normes relatives aux petits détendeurs (pression de détente inférieure à 200 mbar, débit jusqu'à 4 kg/h), gros détendeurs (pression de détente inférieure à 4 bar, débit jusqu'à 100 kg/h), et inverseurs automatiques. Il comprend aussi les dispositions applicables aux adaptateurs.

Table of contents
  • Avant-propos
    5
  • 1 Domaine d'application
    6
  • 2 Références normatives
    7
  • 3 Termes et définitions
    8
  • 3.1 Définitions générales
    8
  • 3.2 Définitions relatives aux gaz
    8
  • 3.3 Définitions relatives aux pressions
    9
  • 3.4 Définitions relatives aux débits
    9
  • 4 Terminologie
    10
  • 5 Caractéristiques de construction
    11
  • 5.1 Généralités
    11
  • 5.2 Matériaux
    11
  • 5.3 Exigences particulières
    12
  • 5.4 Résistance mécanique
    14
  • 5.5 Étanchéité
    15
  • 5.6 Endurance mécanique
    16
  • 5.7 Résistance aux variations hygrométriques
    16
  • 5.8 Résistance à la corrosion
    16
  • 6 Caractéristiques de fonctionnement
    17
  • 7 Méthodes d'essai
    19
  • 7.1 Conditions générales
    19
  • 7.2 Vérification des caractéristiques de construction
    20
  • 7.3 Vérification des caractéristiques de fonctionnement
    26
  • 8 Marquage - Emballage - Notice
    30
  • 8.1 Généralités
    30
  • 8.2 Marquage sur le détendeur
    30
  • 8.3 Emballage
    31
  • 8.4 Notice d'utilisation et d'entretien
    31
  • Annexe A (normative) Spécifications particulières pour détendeurs équipés de dispositifs sensibles à la pression ou au débit
    32
  • Annexe B (normative) Spécifications particulières pour détendeurs équipés d'un dispositif de sécurité sensible à la température
    38
  • Annexe C (normative) Spécifications particulières pour détendeurs à basse pression en conditions extrêmes de températures
    40
  • Annexe D (normative) Détendeur à connexion multimode pour bouteilles de GPL destinées à l'alimentation des appareils d'utilisation installés dans les caravanes et autocaravanes
    41
  • Annexe E (normative) Spécifications d'essais complémentaires pour matériaux thermoplastiques ou thermodurcissables, utilisés dans les détendeurs
    49
  • Annexe F (normative) Exigences complémentaires pour membranes en matériau élastomère renforcé, utilisées dans les appareils fonctionnant aux GPL et leurs équipements associés
    52
  • Annexe G (normative) Raccords d'entrée
    53
  • Annexe H (normative) Raccords de sortie
    79
  • Annexe I (normative) Spécifications particulières pour détendeurs à basse pression à réglage fixe munis de deux ou trois sorties pour usage de plein air
    88
  • Annexe J (normative) Méthode de mesure des fuites pour pressions d'épreuve inférieures ou égales à 20 bar
    90
  • Annexe K (normative) Spécifications particulières pour détendeurs équipés d'un robinet à l'entrée
    93
  • Annexe L (informative) Méthode alternative d'essai de résistance à la corrosion
    94
  • Annexe ZA (informative) Articles de la présente norme européenne concernant les exigences essentielles ou d'autres dispositions des Directives EU
    100
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
New: UPSELL service
- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ