NF EN 12952-3

February 2012

Standard Cancelled

Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 3 : design and calculation for pressure parts of the boiler

Dans la série des normes relatives aux chaudières à tubes d'eau, le présent document prescrit les règles de conception et de calcul des chaudières telles que définies dans la NF EN 12952-1. Avec les normes NF EN 12952-1, -2, -5, -6 et -7, il est destiné à venir à l'appui des exigences essentielles de la Directive 97/23/CE "Équipements sous pression".

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

February 2012

Number of pages

168 p.

Reference

NF EN 12952-3

ICS Codes

27.040 Gas and steam turbines. Steam engines

27.060.30 Boilers and heat exchangers

Classification index

E32-110-3

Print number

1 - 24/01/2012

European kinship

EN 12952-3:2011

Sumary

Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 3 : design and calculation for pressure parts of the boiler

Dans la série des normes relatives aux chaudières à tubes d'eau, le présent document prescrit les règles de conception et de calcul des chaudières telles que définies dans la NF EN 12952-1. Avec les normes NF EN 12952-1, -2, -5, -6 et -7, il est destiné à venir à l'appui des exigences essentielles de la Directive 97/23/CE "Équipements sous pression".

Replaced standards (1)

NF EN 12952-3

April 2002

Standard Cancelled

Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 3 : design and calculation for pressure parts

Le présent document prescrit les règles de conception et de calcul des chaudières à tubes d'eau telles que définies dans la NF EN 12952-1. Avec les normes NF EN 12952-1, -2, -5 et -6, il vient en appui des exigences essentielles de la Directive européenne 97/23/CE "Équipements sous pression".

Standard replaced by (1)

NF EN 12952-3

November 2022

Standard Current

Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 3: Design and calculation for pressure parts of the boiler

Dans la série des normes relatives aux chaudières à tubes d'eau, le présent document prescrit les règles de conception et de calcul des chaudières à tubes d'eau telles que définies dans la NF EN 12952-1:2015. Avec les NF EN 12952-1, -2, -5, -6 et -7, le présent document donne présomption de conformité à la Directive 2014/68/UE "Equipements sous pression" (DESP) sous réserve que sa référence soit citée au Journal Officiel de l'Union Européenne.

Table of contents

View the extract

Avant-propos
4
1 Domaine d'application
6
2 Références normatives
6
3 Termes et définitions
7
4 Symboles et abréviations
7
5 Généralités
7
5.1 Objectif
7
5.2 Dimensions des parties sous pression
7
5.3 Résistance des parties sous pression
8
5.4 Conception par analyse
8
5.5 Chargement cyclique
8
5.6 Autres exigences de conception
9
5.7 Pressions de conception, de calcul et d'essai
10
5.8 Perte de métal
12
5.9 Attaches sur les parties sous pression
13
6 Température de calcul et contrainte nominale de calcul
14
6.1 Température de calcul
14
6.2 Différence maximale de température à travers la paroi et température maximale des fumées pour les réservoirs et les collecteurs chauffés
19
6.3 Contrainte de calcul
19
7 Viroles cylindriques des réservoirs et des collecteurs sous pression interne
23
7.1 Epaisseur de virole
23
7.2 Calcul de base
23
7.3 Contrainte combinée dans les corps de réservoirs ou de collecteurs
24
7.4 Supports des réservoirs de chaudière
28
7.5 Autres contraintes pour les viroles cylindriques
28
8 Ouvertures et tubulures dans les viroles cylindriques des réservoirs et des collecteurs et les canalisations intégrées
28
8.1 Généralités
28
8.2 Coefficient d'efficacité, calcul par approximation et diamètre maximal des ouvertures non renforcées
37
8.3 Conception des ouvertures et des tubulures dans les viroles cylindriques (coefficient d'efficacité et renforcement)
40
8.4 Assemblages boulonnés
50
8.5 Assemblages vissés et emboîtés soudés
57
9 Collecteurs et tubes lisses de section rectangulaire
60
9.1 Généralités
60
9.2 Symboles et abréviations
61
9.3 Epaisseur de paroi requise
63
10 Fonds et viroles sphériques
65
10.1 Symboles et abréviations
65
10.2 Viroles sphériques et fonds bombés
66
10.3 Fonds plats sans support
74
10.4 Fermetures plates sans support
80
11 Tubes
82
11.1 Symboles et abréviations
82
11.2 Épaisseur des tubes droits de chaudière
82
11.3 Epaisseur des tubes cintrés et des coudes
84
11.4 Flexibilité des systèmes de tuyauteries intégrés
86
11.5 Attaches de structure aux tubes
86
11.6 Assemblage et raccordement des tubes chauffés
91
11.7 Raccordement des tubes non chauffés
91
12 Parties sous pression de forme irrégulière
92
12.1 Essai hydrostatique permettant de déterminer la pression interne admissible
92
12.2 Méthodes numériques
94
13 Fatigue
94
13.1 Généralités
94
13.2 Symboles et abréviations
95
13.3 Règle d'exemption d'analyse de la fatigue
98
13.4 Analyse de la contrainte pour le calcul de la fatigue
107
13.5 Exemples de calculs
116
Annexe A (normative) Calcul des tubes cintrés et des coudes
121
Annexe B (normative) Fissuration de fatigue - Conception autorisant les contraintes fluctuantes
130
Annexe C (informative) Exemples de calcul des effets de la fatigue
146
Annexe D (informative) Propriétés physiques des aciers
153
Annexe E (informative) Modifications techniques significatives entre la présente Norme européenne et l'édition précédente
163
Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne traitant des exigences essentielles de sécurité de la Directive Équipementssouspression 97/23/CE
164
Bibliographie
166

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ