NF EN 12952-7

NF EN 12952-7

September 2002
Standard Cancelled

Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 7 : requirements for equipment for the boiler

Le présent document spécifie les exigences pour l'équipement des chaudières à vapeur et des générateurs d'eau surchauffée, tels que définis dans la NF EN 12952-1, dans lesquels seront produites la vapeur ou l'eau surchauffée. Il donne les définitions des différents types de chaudières à vapeur ou de générateurs d'eau surchauffée auxquels s'applique la norme. Il est destiné à venir à l'appui des exigences essentielles de la Directive 97/23/CE "Équipements sous pression" (DESP).

See more
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

September 2002

Number of pages

55 p.

Reference

NF EN 12952-7

ICS Codes

27.060.30   Boilers and heat exchangers

Classification index

E32-110-7

Print number

1 - 07/12/2002

European kinship

EN 12952-7:2002
Sumary
Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 7 : requirements for equipment for the boiler

Le présent document spécifie les exigences pour l'équipement des chaudières à vapeur et des générateurs d'eau surchauffée, tels que définis dans la NF EN 12952-1, dans lesquels seront produites la vapeur ou l'eau surchauffée. Il donne les définitions des différents types de chaudières à vapeur ou de générateurs d'eau surchauffée auxquels s'applique la norme. Il est destiné à venir à l'appui des exigences essentielles de la Directive 97/23/CE "Équipements sous pression" (DESP).
Replaced standards (1)
NF E32-106
November 1995
Standard Cancelled
Code for construction of steam generators - Part 6 : valves - Circulation pumps - Control alarm and safety devices

Le présent document définit des prescriptions relatives aux accessoires des générateurs de vapeur, elles concernent notamment : - les soupapes de sûreté ; - la sécurité d'alimentation en eau ; - les manomètres; - la robinetterie ; - les dispositions relatives au choix des matériaux et aux exigences de fabrication et contrôle pour robinetterie, pompes de circulation et appareils de surveillance, d'alarme et de sécurité ; - les appareils d'alarme et de sécurité supplémentaires sur les générateurs de vapeur à conduite automatique.

Standard replaced by (1)
NF E32-106
November 1995
Standard Cancelled
Code for construction of steam generators - Part 6 : valves - Circulation pumps - Control alarm and safety devices

Le présent document définit des prescriptions relatives aux accessoires des générateurs de vapeur, elles concernent notamment : - les soupapes de sûreté ; - la sécurité d'alimentation en eau ; - les manomètres; - la robinetterie ; - les dispositions relatives au choix des matériaux et aux exigences de fabrication et contrôle pour robinetterie, pompes de circulation et appareils de surveillance, d'alarme et de sécurité ; - les appareils d'alarme et de sécurité supplémentaires sur les générateurs de vapeur à conduite automatique.

Table of contents
  • Avant-propos
    4
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    6
  • 4 Spécifications générales pour chaudières à vapeur et générateurs d'eau surchauffée
    8
  • 4.1 Moyens de protection contre les surpressions
    8
  • 4.2 Système d'apport calorifique
    8
  • 4.3 Installations d'évacuation des cendres
    9
  • 4.4 Installations d'épuration des fumées
    9
  • 4.5 Spécifications pour les dispositifs limiteurs et les circuits de sécurité
    9
  • 4.6 Ouvertures de nettoyage, d'accès et d'inspection
    10
  • 4.7 Tuyauteries d'alimentation et protection contre le refoulement de l'eau d'alimentation
    13
  • 4.8 Raccordement des chaudières à vapeur ou des générateurs d'eau surchauffée
    13
  • 5 Spécifications particulières aux chaudières à vapeur
    14
  • 5.1 Spécifications relatives aux pompes
    14
  • 5.2 Dispositifs de sectionnement et de purge
    15
  • 5.3 Niveau d'eau minimal admissible (LWL)
    16
  • 5.4 Indicateurs de niveau d'eau et indicateurs de débit
    16
  • 5.5 Régulation d'alimentation en eau et dispositif de protection contre le manque d'eau
    17
  • 5.6 Dispositifs de mesurage de la pression et de la température
    17
  • 5.7 Marquage
    17
  • 6 Spécifications particulières aux générateurs d'eau surchauffée
    17
  • 6.1 Spécifications pour les systèmes de production d'eau surchauffée
    17
  • 6.2 Spécifications applicables aux pompes
    18
  • 6.3 Dispositifs de sectionnement et de purge
    19
  • 6.4 Niveau d'eau minimal admissible et installation des tuyauteries
  • d'alimentation et de retour
    20
  • 6.5 Indicateurs de niveau d'eau et de débit
    20
  • 6.6 Régulation d'alimentation et de vidange d'eau, dispositif de protection contre le manque d'eau
    21
  • 6.7 Mesures de protection vis-à-vis des pressions minimales
    21
  • 6.8 Dispositif de sécurité pour régulation de la température
    21
  • 6.9 Dispositifs indicateurs de pression et de température
    22
  • 6.10 Marquage
    22
  • 7 Prescriptions supplémentaires relatives aux installations sans surveillance permanente
    22
  • 7.1 Généralités
    22
  • 7.2 Chaudières à vapeur
    23
  • 7.3 Générateurs d'eau surchauffée
    24
  • 8 Évaluation finale des dispositifs de sécurité
    25
  • 8.1 Performance et inspection
    25
  • 8.2 Équipement du côté vapeur et eau
    25
  • 8.3 Équipement de l'équipement de chauffe
    26
  • 8.4 Circuit électrique de sécurité
    26
  • 8.5 Instructions d'exploitation
    26
  • 9 Petites installations de chaudières
    27
  • 9.1 Chaudières à vapeur
    27
  • 9.2 Générateurs d'eau surchauffée
    28
  • Annexe A (informative) Chaudières de récupération chimiques (chaudières de récupération à liqueur noire)
    29
  • Annexe B (informative) Exemples de conception de systèmes de productions d'eau surchauffée
    31
  • Annexe ZA(informative) Articles de la présente norme européenne s'adressant aux exigences essentielles et autres dispositions de la Directive "Équipements sous pression"
    50
  • Bibliographie
    51
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ