NF EN 12954

NF EN 12954

April 2001
Standard Cancelled

Cathodic protection of buried or immersed metallic structures - General principles and application for pipelines

Le présent document prescrit les principes généraux qui gouvernent l'installation d'un système de protection cathodique afin de protéger de la corrosion les structures métalliques enterrées ou immergées, qu'elles subissent ou non l'influence de sources électriques extérieures.Il ne s'applique pas à la protection interne des structures contenant des liquides corrosifs.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

April 2001

Number of pages

35 p.

Reference

NF EN 12954

ICS Codes

77.060   Corrosion of metals

Classification index

A05-662

Print number

2 - 01/04/2006

European kinship

EN 12954:2001
Sumary
Cathodic protection of buried or immersed metallic structures - General principles and application for pipelines

Le présent document prescrit les principes généraux qui gouvernent l'installation d'un système de protection cathodique afin de protéger de la corrosion les structures métalliques enterrées ou immergées, qu'elles subissent ou non l'influence de sources électriques extérieures. Il ne s'applique pas à la protection interne des structures contenant des liquides corrosifs.
Replaced standards (1)
A05-610
April 1992
Standard Cancelled
Electrochemical corrosion protection. External cathodic protection. Steel pipelines for hydrocarbon, gaz, liquid fuel or water transportation.

Cette norme a pour objet de présenter les règles à observer lors de la conception, de la réalisation et de l'exploitation d'une protection cathodique contre la corrosion des parois métalliques externes des canalisations en tubes d'acier enterrées ou immergées transportant des hydrocarbures, du gaz, des fluides combustibles ou de l'eau.

Standard replaced by (1)
A05-610
April 1992
Standard Cancelled
Electrochemical corrosion protection. External cathodic protection. Steel pipelines for hydrocarbon, gaz, liquid fuel or water transportation.

Cette norme a pour objet de présenter les règles à observer lors de la conception, de la réalisation et de l'exploitation d'une protection cathodique contre la corrosion des parois métalliques externes des canalisations en tubes d'acier enterrées ou immergées transportant des hydrocarbures, du gaz, des fluides combustibles ou de l'eau.

Table of contents
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    6
  • 3 Termes, définitions et symboles
    6
  • 3.1 Symboles
    6
  • 3.2 Termes et définitions
    7
  • 4 Principe et critères de la protection cathodique
    13
  • 4.1 Principe de la protection cathodique
    13
  • 4.2 Critères de protection cathodique
    13
  • 4.3 Influences du courant alternatif sur les structures protégées cathodiquement
    15
  • 5 Conditions préalables à l'application de la protection cathodique
    15
  • 5.1 Généralités
    15
  • 5.2 Continuité électrique
    15
  • 5.3 Isolation électrique
    15
  • 5.4 Revêtement externe
    15
  • 6 Données de base pour l'étude
    15
  • 6.1 Généralités
    15
  • 6.2 Caractéristiques de la structure
    16
  • 6.3 Revêtement
    16
  • 6.4 Environnement
    16
  • 6.5 Données spécifiques aux canalisations de transport
    16
  • 7 Préalables à l'étude et étude
    17
  • 7.1 Généralités
    17
  • 7.2 Isolation électrique
    17
  • 7.3 Prises de potentiel
    18
  • 7.4 Liaisons électriques
    18
  • 7.5 Fourreaux enterrés pour canalisations
    18
  • 7.6 Traversées de parois, supports, berceaux et ancrages pour canalisations
    19
  • 7.7 Ponts
    19
  • 7.8 Matériel électrifié
    19
  • 7.9 Protection contre la foudre
    20
  • 7.10 Équipement pour la réduction des influences du courant alternatif
    20
  • 7.11 Systèmes de protection cathodique
    20
  • 7.12 Postes de drainage
    22
  • 7.13 Étude et documents d'étude
    23
  • 8 Installation des systèmes de protection cathodique
    23
  • 8.1 Généralités
    23
  • 8.2 Câbles
    23
  • 8.3 Anodes galvaniques
    24
  • 8.4 Systèmes à courant imposé
    24
  • 8.5 Prises de potentiel
    25
  • 8.6 Postes de drainage
    25
  • 8.7 Documentation concernant les éléments tels qu'installés
    25
  • 9 Mise en service
    25
  • 9.1 Contrôles préliminaires
    25
  • 9.2 Mise en service
    26
  • 9.3 Vérification de l'efficacité de la protection cathodique
    26
  • 9.4 Documents d'installation et de mise en service
    27
  • 10 Contrôle et maintenance
    27
  • 10.1 Généralités
    27
  • 10.2 Facteurs exerçant une influence sur la fréquence du contrôle
    27
  • 10.3 Contrôle
    28
  • 10.4 Maintenance
    30
  • 10.5 Résultats du contrôle
    31
  • Annexe A (informative) Influences par les courants alternatifs
    32
  • Bibliographie
    33
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ