NF EN 12966+A1
Road vertical signs - Variable message traffic signs
Le présent document spécifie des spécifications pour les deux types de panneaux à messages variables (PMV) existants : les panneaux continus et les panneaux discontinus.Il couvre les PMV utilisés dans les zones de circulation, sur terrain public ou privé, y compris les tunnels, pour fournir des informations, des indications de direction, des avertissements et/ou des directions. Des modules d'essai sont utilisés pour démontrer la conformité aux exigences.Il spécifie les caractéristiques visuelles et physiques des PMV ainsi que leurs aspects de durabilité. Il fournit également les exigences pertinentes et les méthodes d'essai correspondantes, l'évaluation et la vérification de la constance des performances (EVCP) et le marquage.
Le présent document spécifie des spécifications pour les deux types de panneaux à messages variables (PMV) existants : les panneaux continus et les panneaux discontinus. Il couvre les PMV utilisés dans les zones de circulation, sur terrain public ou privé, y compris les tunnels, pour fournir des informations, des indications de direction, des avertissements et/ou des directions. Des modules d'essai sont utilisés pour démontrer la conformité aux exigences. Il spécifie les caractéristiques visuelles et physiques des PMV ainsi que leurs aspects de durabilité. Il fournit également les exigences pertinentes et les méthodes d'essai correspondantes, l'évaluation et la vérification de la constance des performances (EVCP) et le marquage.
Le présent document spécifie des spécifications pour les deux types de panneaux à messages variables (PMV) existants : les panneaux continus et les panneaux discontinus. Il couvre les PMV mobiles, temporaires et permanents utilisés dans les zones de circulation, sur terrain public ou privé, y compris les tunnels, pour fournir des informations, des lignes directrices, des avertissements et/ou des directions. Des modules d'essai sont utilisés pour démontrer la conformité aux exigences. Ce document spécifie les caractéristiques visuelles et physiques des PMV ainsi que leurs aspects de durabilité. Il fournit également les exigences pertinentes et les méthodes d'essai correspondantes, l'évaluation et la vérification de la constance des performances (EVCP) et le marquage.
- Avant-propos européen
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Caractéristiques des produits
-
5 Méthodes d'essai, d'évaluation et d'échantillonnage
-
6 Évaluation et vérification de la constance des performances (EVCP)
-
7 Classification et désignation
-
8 Marquage, étiquetage et emballage du produit
-
9 Informations sur le produit
- Annexe A (normative) Surface équivalente
- Annexe B (normative) Codes pour la déclaration des performances des PMV sur le marquage
- Annexe Annex L (informative) Terminologie utilisée dans la présente Norme européenne
- Annexe M (informative) Lignes directrices sur les graphiques pour les panneaux à émission de lumière discontinue
- Annexe N (informative) Lignes directrices relatives aux dimensions, à la luminance, à la largeur de faisceau, à la lisibilité et à l'efficacité pour PMV discontinus
- Annexe O (informative) Aspects spécifiques à la conception
- Annexe P (informative) Lignes directrices pour la conception des messages des PMV
- Annexe Q (informative) Documentation technique
- Annexe R (informative) Exemple de récapitulatif recommandé des combinaisons de classes
- Annexe Annex ZA (informative) ! Relation entre la présente Norme européenne et le Règlement (UE) n° 305/2011
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ