NF EN 13094
NF EN 13094

NF EN 13094

June 2015
Standard Cancelled

Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic tanks with a working pressure not exceeding 0,5 bar - Design and construction

Le présent document spécifie les exigences de conception et de construction des citernes métalliques ayant une pression maximale de service manométrique (effective) inférieure ou égale à 50 kPa, utilisées pour le transport de matières dangereuses par route et par chemin de fer, pour lesquelles le code-citerne avec la lettre " G " est donné au Chapitre 3.2 de l'ADR [2]. Il comprend également des exigences relatives à un système d'identification des matériaux utilisés dans la construction de ces citernes. Il spécifie les exigences relatives aux ouvertures, fermetures et équipements de structure.Thésaurus International Technique : TRANSPORT DE MATIERES DANGEREUSES, TRANSPORT DE PRODUITS PETROLIERS, CITERNE, PRODUIT EN METAL, EXIGENCE, MATERIAU, CONCEPTION, EPAISSEUR, PAROI, FIXATION, OUVERTURE D'ACCES, PROTECTION, FABRICATION, DECOUPAGE, FORMAGE, SOUDAGE, DEFAUT DES SOUDURES, REPARATION, VERIFICATION, ESSAI.

See more
View the extract New: UPSELL service
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

QSE, Sécurité, Gestion des risques et SST

Publication date

June 2015

Number of pages

89 p.

Reference

NF EN 13094

ICS Codes

13.300   Protection against dangerous goods
23.020.20   Vessels and containers mounted on vehicles

Classification index

M88-171

Print number

1

European kinship

EN 13094:2015
Sumary
Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic tanks with a working pressure not exceeding 0,5 bar - Design and construction

Le présent document spécifie les exigences de conception et de construction des citernes métalliques ayant une pression maximale de service manométrique (effective) inférieure ou égale à 50 kPa, utilisées pour le transport de matières dangereuses par route et par chemin de fer, pour lesquelles le code-citerne avec la lettre " G " est donné au Chapitre 3.2 de l'ADR [2]. Il comprend également des exigences relatives à un système d'identification des matériaux utilisés dans la construction de ces citernes. Il spécifie les exigences relatives aux ouvertures, fermetures et équipements de structure. Thésaurus International Technique : TRANSPORT DE MATIERES DANGEREUSES, TRANSPORT DE PRODUITS PETROLIERS, CITERNE, PRODUIT EN METAL, EXIGENCE, MATERIAU, CONCEPTION, EPAISSEUR, PAROI, FIXATION, OUVERTURE D'ACCES, PROTECTION, FABRICATION, DECOUPAGE, FORMAGE, SOUDAGE, DEFAUT DES SOUDURES, REPARATION, VERIFICATION, ESSAI.
Replaced standards (1)
NF EN 13094
NF EN 13094
September 2008
Standard Cancelled
Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic tanks with a working pressure not exceeding 0,5 bar - Design and construction

Le présent document spécifie les exigences de conception et de construction des citernes métalliques ayant une pression maximale de service manométrique (effective) inférieure ou égale à 50 kPa, utilisées pour le transport de matières dangereuses par route et par chemin de fer, pour lesquelles le code-citerne avec la lettre "G" est donné au chapitre 3.2 de l'ADR. Il comprend également des exigences relatives à un système d'identification des matériaux utilisés dans la construction de ces citernes. Le présent document vient à l'appui des objectifs des Directives Cadres sur le transport de marchandises dangereuses.

Standard replaced by (1)
NF EN 13094
NF EN 13094
July 2020
Standard Cancelled
Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic gravity-discharge tanks - Design and construction

Le présent document spécifie les exigences de conception et de construction des citernes métalliques à vidange par gravité pour le transport de matières dont la pression de vapeur ne dépasse pas 110 kPa (1,1 bar) (pression absolue) à 50 °C.

Table of contents
  • Avant-propos
  • 1 Domaine d'application
  • 2 Références normatives
  • 3 Termes, définitions et symboles
  • 4 Dispositif de respiration et dispositif de sécurité
  • 5 Matériaux
  • 6 Conception
  • 7 Construction
  • Annexe A (normative) Méthodes de vérification de la conception
  • Annexe B (normative) Méthode de mesurage de la résilience spécifique
  • Annexe C (normative) Conception des collerettes, des brides et des fermetures
  • Annexe D (informative)Exemples d'assemblages de soudage
  • Bibliographie
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
What is the Redline format?
The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.
At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format
New: UPSELL service
- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ