NF EN 13140+A1
Agricultural machinery - Sugar beet and fodder beet harvesting equipment - Safety
Le présent document détermine les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des machines de récolte des betteraves à sucre et fourragères. Il est applicable aux machines traînées, portées et automotrices et doit être utilisé conjointement avec la NF EN 1553. Le présent document donne les moyens de se conformer aux exigences des Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).
Le présent document détermine les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des machines de récolte des betteraves à sucre et fourragères. Il est applicable aux machines traînées, portées et automotrices et doit être utilisé conjointement avec la NF EN 1553. Le présent document donne les moyens de se conformer aux exigences des Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).
Le présent document, préparé dans le but de donner des moyens de se conformer aux exigences essentielles de la Directive "Machines" (98/37/CE qui codifie - remplace - la Directive 89/392/CEE et ses amendements), détermine les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des machines de récolte des betteraves à sucre et fourragères. Il est applicable aux machines traîmées, portées et automotrices et doit être utilisé conjointement avec la NF EN 1553.
Le présent document spécifie les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des arracheuses de plantes racines et de tubercules (par exemple, pommes de terre, betteraves à sucre et fourragères). Il doit être utilisé conjointement avec la NF EN ISO 4254-1, telle qu''amendée par la NF EN ISO 4254-1/A1:2021, et s''applique en complément de la norme NF EN 15811 pour la protection des éléments mobiles de transmission. Le présent document donne présomption de conformité à la directive 2006/42/CE, sous réserve que sa référence soit citée au Journal Officiel de l''Union Européenne.
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ