NF EN 13140
Agricultural machinery - Sugar beet and fodder beet harvesting equipment - Safety
Le présent document, préparé dans le but de donner des moyens de se conformer aux exigences essentielles de la Directive "Machines" (98/37/CE qui codifie - remplace - la Directive 89/392/CEE et ses amendements), détermine les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des machines de récolte des betteraves à sucre et fourragères. Il est applicable aux machines traîmées, portées et automotrices et doit être utilisé conjointement avec la NF EN 1553.
Le présent document, préparé dans le but de donner des moyens de se conformer aux exigences essentielles de la Directive "Machines" (98/37/CE qui codifie - remplace - la Directive 89/392/CEE et ses amendements), détermine les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des machines de récolte des betteraves à sucre et fourragères. Il est applicable aux machines traîmées, portées et automotrices et doit être utilisé conjointement avec la NF EN 1553.
La présente norme spécifie avec la norme NF U 02-001 les moyens techniques qui permettent d'améliorer le degré de sécurité des récolteuses de betteraves en fonctionnement et aux emplacements exigeant une maintenance, ceci afin de répondre aux objectifs du décret n° 86-594 du 14 mars 1986 paru au J.O. du 19 mars 1986, définissant les conditions d'hygiène et de sécurité auxquelles doivent satisfaire les machines mobiles agricoles ou forestières.
- Avant-propos3
- Introduction4
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Termes et définitions4
-
4 Prescriptions et/ou mesures de sécurité5
-
4.1 Généralités5
-
4.2 Commandes5
-
4.3 Visibilité arrière6
-
4.4 Effeuilleuse6
-
4.5 Organes d'arrachage11
-
4.6 Organes de nettoyage11
-
4.7 Dispositif de convoyage12
-
4.8 Trémies bennables et/ou élévatrices13
-
4.9 Dispositif de déchargement14
-
4.10 Protection de l'opérateur au poste de conduite14
-
5 Vérifications des prescriptions et/ou mesures de sécurité14
-
6 Informations pour l'utilisation14
-
6.1 Notice d'instructions14
-
6.2 Marquage15
- Annexe A (normative) Liste des phénomènes dangereux16
- Annexe B (informative) Exemples de machine et d'éléments de machines22
- Annexe C (informative) Prévention des risques liés aux bourrages et à leur suppression sur les machines agricoles29
- Annexe D (informative) Exemples de pictogrammes appropriés31
- Annexe ZA (informative) Articles de la présente norme européenne concernant les exigences essentielles ou d'autres dispositions des Directives UE32
- Bibliographie33
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ