NF EN 13158

NF EN 13158

July 2009
Standard Cancelled

Protective clothing - Protective jackets, body and shoulder protectors for equestrian use : for horse riders and those working with horses, and for horse drivers - Requirements and test methods

Le présent document spécifie les exigences et méthodes d'essai relatives aux zones de protection, tailles, adaptabilité et capacité de réglage, dispositifs de retenue, ergonomie, construction, innocuité et performances en cas de choc de vêtements de protection pour sports équestres.Sont concernés en particulier les vestes, gilets de protection et protège-épaules portés par les enfants, les adolescents et les adultes des deux sexes lorsqu'ils montent à cheval, travaillent avec des chevaux, mènent un attelage ou sont passagers d'un véhicule tiré par des chevaux. Les exigences de ce document, en particulier celles relatives à leur conception, au marquage, viennent en appui des exigences essentielles de la directive 89/686/CE sur les équipements de protection individuelle.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

July 2009

Number of pages

54 p.

Reference

NF EN 13158

ICS Codes

13.340.10   Protective clothing
97.220.40   Outdoor and water sports equipment

Classification index

S72-410

Print number

1 - 08/07/2009

European kinship

EN 13158:2009
Sumary
Protective clothing - Protective jackets, body and shoulder protectors for equestrian use : for horse riders and those working with horses, and for horse drivers - Requirements and test methods

Le présent document spécifie les exigences et méthodes d'essai relatives aux zones de protection, tailles, adaptabilité et capacité de réglage, dispositifs de retenue, ergonomie, construction, innocuité et performances en cas de choc de vêtements de protection pour sports équestres. Sont concernés en particulier les vestes, gilets de protection et protège-épaules portés par les enfants, les adolescents et les adultes des deux sexes lorsqu'ils montent à cheval, travaillent avec des chevaux, mènent un attelage ou sont passagers d'un véhicule tiré par des chevaux. Les exigences de ce document, en particulier celles relatives à leur conception, au marquage, viennent en appui des exigences essentielles de la directive 89/686/CE sur les équipements de protection individuelle.
Replaced standards (1)
NF EN 13158
May 2000
Standard Cancelled
Protective clothing - Protective jackets, body and shoulder protectors for horse riders - Requirements and test methods

Le présent document fixe les principales caractéristiques d'aptitude à l'emploi des vestes, gilets de protection et protège-épaules pour la pratique des activités hippiques ainsi que les essais destinés à vérifier les caractéristiques. Il définit en outre trois niveaux de performance en fonction du niveau de risque auquel s'expose le cavalier.

Standard replaced by (1)
NF EN 13158
May 2000
Standard Cancelled
Protective clothing - Protective jackets, body and shoulder protectors for horse riders - Requirements and test methods

Le présent document fixe les principales caractéristiques d'aptitude à l'emploi des vestes, gilets de protection et protège-épaules pour la pratique des activités hippiques ainsi que les essais destinés à vérifier les caractéristiques. Il définit en outre trois niveaux de performance en fonction du niveau de risque auquel s'expose le cavalier.

Table of contents
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    5
  • 3.1 Vêtements de protection pour cavaliers
    5
  • 3.2 Mensurations
    6
  • 3.3 Meneurs d'attelage
    6
  • 4 Exigences
    7
  • 4.1 Exigences relatives aux vêtements de protection pour cavaliers, personnes travaillant avec des chevaux et meneurs et passagers d'attelage
    7
  • 4.2 Zone de protection devant être fournie par les vestes et gilets de protection et les protège-épaules, et dimensions du matériau de protection des vêtements de protection
    7
  • 4.3 Mouvement et écartement des blocs de matériau de protection
    17
  • 4.4 Dispositif de retenue
    17
  • 4.5 Exigences ergonomiques
    18
  • 4.6 Exigences de performance relatives aux chocs
    18
  • 4.7 Innocuité
    19
  • 5 Méthodes d'essai
    20
  • 5.1 Généralités
    20
  • 5.2 Vêtements d'essai
    20
  • 5.3 Conditionnement des vêtements
    20
  • 5.4 Examen et mesurage des tailles et de l'étendue du matériau de protection
    21
  • 5.5 Écartement des blocs de matériau de protection
    25
  • 5.6 Essai du dispositif de retenue des vestes, gilets de protection et protège-épaules
    27
  • 5.7 Évaluation ergonomique des vestes, gilets de protection et protège-épaules
    28
  • 5.8 Mesurage de la transmission de l'énergie due aux chocs
    29
  • 6 Marquage
    32
  • 7 Notice d'information du fabricant
    32
  • Annexe A (informative) Blessures subies par les cavaliers et sélection de l'équipement de protection approprié
    34
  • A.1 Domaine d'application et objet
    34
  • A.2 Introduction
    34
  • A.3 Blessures (données fournies par le Royaume-Uni)
    35
  • A.4 Fonction du matériau de protection dans la région du torse des vestes et gilets de protection, et sur les épaules des vestes de protection et des protège-épaules
    38
  • A.5 Sélection et adaptation des vestes, gilets de protection et protège-épaules permettant d'assurer confort et protection
    40
  • A.6 Notice d'information du fabricant
    44
  • Annexe B (informative) Guide de construction et d'utilisation des cônes
    46
  • B.1 Conception des cônes
    46
  • B.2 Construction des cônes
    47
  • B.3 Utilisation de cônes lors des mesurages
    48
  • Annexe C (informative) Modifications techniques significatives entre la présente Norme européenne et sa précédente édition
    49
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive CE 89/686/CEE
    50
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ