NF EN 13158

Protective clothing - Protective jackets, body and shoulder protectors for equestrian use, for horse riders and those working with horses, and for horse drivers - Requirements and test methods

Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d'essai relatives à la zone de protection, aux tailles, à l'adaptabilité et à la capacité de réglage, aux dispositifs de retenue, à l'ergonomie, à la construction, à l'innocuité et aux performances en cas de choc devant être fournis par les vestes, les gilets de protection et les protège-épaules portés par les enfants, les adolescents et les adultes des deux sexes lorsqu'ils montent à cheval, travaillent avec des chevaux, mènent un attelage ou sont passagers d'un véhicule tiré par des chevaux. Ces vêtements de protection sont destinés à fournir une certaine protection contre les chocs dus aux chutes de cheval et de véhicule et contre les chocs survenant au sol après une chute ou lors d'un travail avec le cheval. Les chocs peuvent se produire avec le sol ou avec des objets tels que des arbres ou des véhicules, ou les chocs peuvent être dus à des coups de sabot ou à un piétinement par le cheval.

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.


The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ