NF EN 13230-1

NF EN 13230-1

April 2003
Standard Cancelled

Railway applications - Track - Concrete sleepers and bearers - Part 1 : general requirements

La présente norme définit les critères techniques et les procédures de contrôle auxquels doivent satisfaire les matériaux constitutifs et les produits finis en béton, c'est-à-dire les traverses en béton préfabriqué, les supports pour les appareils de voie, ainsi que les supports particuliers destinés aux voies ferrées.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

April 2003

Number of pages

29 p.

Reference

NF EN 13230-1

ICS Codes

45.080   Rails and railway components

Classification index

F51-101-1

Print number

1 - 19/03/2003

European kinship

EN 13230-1:2002
Sumary
Railway applications - Track - Concrete sleepers and bearers - Part 1 : general requirements

La présente norme définit les critères techniques et les procédures de contrôle auxquels doivent satisfaire les matériaux constitutifs et les produits finis en béton, c'est-à-dire les traverses en béton préfabriqué, les supports pour les appareils de voie, ainsi que les supports particuliers destinés aux voies ferrées.
Replaced standards (2)
NF F51-101
December 1989
Standard Cancelled
Railway fixed equipment. Concrete sleepers and switch gear supports.

La présente norme donne les caractéristiques et les conditions de réception des traverses et supports pour appareils de voie, en béton, utilisés par les divers réseaux ferroviaires.

NF F51-105
December 1989
Standard Cancelled
Railway fixed equipment. Steel tie-bar for reinforced concrete twin-blocs sleepers.

La présente norme donne les caractéristiques et les conditions de réception des entretoises en acier pour traverses biblocs en béton armé équipant les voies normales des réseaux ferroviaires.

Standard replaced by (1)
NF EN 13230-1
September 2009
Standard Cancelled
Railway applications - Track - Concrete sleepers and bearers - Part 1 : general requirements

Le présent document définit les critères techniques et les procédures de contrôle auxquels doivent satisfaire les matériaux constitutifs et les produits finis en béton, c'est-à-dire les traverses en béton préfabriqué, les supports pour les appareils de voie, ainsi que les supports particuliers destinés aux voies ferrées.

Table of contents
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    6
  • 4 Caractéristiques communes
    7
  • 4.1 Généralités
    7
  • 4.2 Chargement
    7
  • 4.3 Moments de flexion en conception
    8
  • 4.4 Données à fournir
    9
  • 5 Matériaux
    10
  • 5.1 Prescriptions générales
    10
  • 5.2 Ciment
    10
  • 5.3 Granulats
    10
  • 5.4 Eau de gâchage
    11
  • 5.5 Adjuvants
    11
  • 5.6 Béton
    11
  • 5.7 Acier
    12
  • 5.8 Inserts
    12
  • 6 Prescriptions générales
    12
  • 6.1 Conception
    12
  • 6.2 Procédé de fabrication
    14
  • 6.3 État de surface
    16
  • 6.4 Isolation électrique
    16
  • 6.5 Marquage
    16
  • 7 Essais sur le produit
    17
  • 7.1 Généralités
    17
  • 7.2 Paramètres mécaniques
    17
  • 7.3 Essais du produit
    17
  • 7.4 Essais du béton
    17
  • 7.5 Essais en combinaison avec le système de fixation
    18
  • 7.6 Essais complémentaires
    18
  • 8 Maîtrise de la qualité
    18
  • Annexe A (informative) Méthode d'essai pour déterminer l'indice d'usure Taber
    19
  • Annexe B (informative) Méthode d'essai de la résistance au gel-dégel
    21
  • Annexe C (informative) Méthode d'essai relative au mesurage de l'absorption d'eau par le béton à la pression atmosphérique
    22
  • Annexe D (informative) Torsion relative entre les tables d'appui des rails
    23
  • Annexe E (informative) Calcul des moments fléchissants
    24
  • Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne concernant les exigences essentielles ou d'autres dispositions des Directives UE
    26
  • Bibliographie
    27
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ