NF EN 13261

NF EN 13261

August 2009
Standard Cancelled

Railway applications - Wheelsets and bogies - Axles - Product requirements

Le présent document spécifie les caractéristiques des essieux-axes, utilisés sur les réseaux européens.Il définit les caractéristiques des essieux-axes fabriqués par forgeage ou par laminage, en acier dégazé sous vide, de nuance EA1 N qui est la nuance la plus utilisée sur les réseaux de chemins de fer européens.Pour les essieux-axes creux le présent document s'applique seulement à ceux qui sont obtenus par usinage du trou dans un essieu axe plein forgé ou laminé.En complément, les valeurs particulières des caractéristiques à prendre en compte pour les essieux de nuance EAlT et EA4T sont données en Annexe A.Le présent document s'applique aux essieux-axes dont la conception est conforme aux règles définies dans les NF EN 13103 et NF EN 13104.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

August 2009

Number of pages

55 p.

Reference

NF EN 13261

ICS Codes

45.040   Materials and components for railway engineering

Classification index

F01-122

Print number

1 - 07/08/2009

European kinship

EN 13261:2009
Sumary
Railway applications - Wheelsets and bogies - Axles - Product requirements

Le présent document spécifie les caractéristiques des essieux-axes, utilisés sur les réseaux européens. Il définit les caractéristiques des essieux-axes fabriqués par forgeage ou par laminage, en acier dégazé sous vide, de nuance EA1 N qui est la nuance la plus utilisée sur les réseaux de chemins de fer européens. Pour les essieux-axes creux le présent document s'applique seulement à ceux qui sont obtenus par usinage du trou dans un essieu axe plein forgé ou laminé. En complément, les valeurs particulières des caractéristiques à prendre en compte pour les essieux de nuance EAlT et EA4T sont données en Annexe A. Le présent document s'applique aux essieux-axes dont la conception est conforme aux règles définies dans les NF EN 13103 et NF EN 13104.
Replaced standards (1)
NF EN 13261
May 2004
Standard Cancelled
Railway applications - Wheelsets and bogies - Axles - Product requirements

Le présent document spécifie les caractéristiques des essieux-axes, utilisés sur les réseaux européens. Il définit les caractéristiques des essieux-axes fabriqués par forgeage ou par laminage, en acier dégazé sous vide, de nuance EA1N (N pour un état métallurgique normalisé ; T pour un état métallurgique trempé et revenu). Pour les essieux-axes creux le présent document s'applique seulement à ceux qui sont obtenus par usinage du trou dans un essieu-axe plein forgé ou laminé. Le présent document aborde la définition de toutes les caractéristiques d'un essieuaxe ; la définition des procédures de qualification, et la définition des procédures de fournitures. Le présent document s'applique aux essieux-axes dont la conception est conforme aux règles définies dans l'EN 13103 et l'EN 13104.

Standard replaced by (1)
NF EN 13261
May 2004
Standard Cancelled
Railway applications - Wheelsets and bogies - Axles - Product requirements

Le présent document spécifie les caractéristiques des essieux-axes, utilisés sur les réseaux européens. Il définit les caractéristiques des essieux-axes fabriqués par forgeage ou par laminage, en acier dégazé sous vide, de nuance EA1N (N pour un état métallurgique normalisé ; T pour un état métallurgique trempé et revenu). Pour les essieux-axes creux le présent document s'applique seulement à ceux qui sont obtenus par usinage du trou dans un essieu-axe plein forgé ou laminé. Le présent document aborde la définition de toutes les caractéristiques d'un essieuaxe ; la définition des procédures de qualification, et la définition des procédures de fournitures. Le présent document s'applique aux essieux-axes dont la conception est conforme aux règles définies dans l'EN 13103 et l'EN 13104.

Table of contents
  • Avant-propos
    5
  • Introduction
    6
  • 1 Domaine d'application
    6
  • 2 Références normatives
    6
  • 3 Définition du produit
    7
  • 3.1 Composition chimique
    7
  • 3.2 Caractéristiques mécaniques
    8
  • 3.3 Caractéristiques microstructurales
    13
  • 3.4 Propreté du matériau
    13
  • 3.5 Perméabilité aux ultrasons
    15
  • 3.6 Contraintes residuelles
    16
  • 3.7 Caractéristiques de la surface
    17
  • 3.8 Tolérances géométriques et dimensionnelles
    20
  • 3.9 Protection contre la corrosion et contre les agressions mécaniques
    25
  • 3.10 Marquage
    29
  • Annexe A (normative) Caractéristiques particulières des essieux-axes fabriqués en acier des nuances EAlT et EA4T
    30
  • Annexe B (normative) Cale étalon pour la mesure de la perméabilité aux ultrasons
    32
  • Annexe C (normative) Méthode de détermination de la résistance aux impacts du revêtement de protection
    33
  • Annexe D (normative) Méthode de détermination de la résistance au gravillonnage du revêtement de protection
    34
  • Annexe E (normative) Méthode de détermination de la résistance du revêtement aux produits corrosifs spécifiques
    36
  • Annexe F (normative) Méthode de détermination de la résistance sous sollicitations mécaniques cycliques du revêtement de protection
    38
  • Annexe G (normative) Mesure de la teneur en hydrogène des aciers pour essieux-axes au moment de l'élaboration
    40
  • Annexe H (informative) Dessins des éprouvettes
    41
  • Annexe I (informative) Qualification du produit
    43
  • Annexe J (informative) Fourniture du produit
    47
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme Européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 96/48/CE du Parlement Européen et du Conseil du 23 juillet 1996 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse, modifiée par la Directive Européenne 2004/50/CE du 29 avril 2004
    51
  • Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme Européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2001/16/CE du Parlement Européen et du Conseil du 19 mars 2001 relative à l'intéropérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, modifiée par la Directive Européenne 2004/50/CE du 29 avril 2004
    52
  • Bibliographie
    53
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ