NF EN 13261
Railway applications - Wheelsets and bogies - Axles - Product requirements
Le présent document spécifie les caractéristiques des essieux-axes, utilisés sur les réseaux européens. Il définit les caractéristiques des essieux-axes fabriqués par forgeage ou par laminage, en acier dégazé sous vide, de nuance EA1N (N pour un état métallurgique normalisé ; T pour un état métallurgique trempé et revenu). Pour les essieux-axes creux le présent document s'applique seulement à ceux qui sont obtenus par usinage du trou dans un essieu-axe plein forgé ou laminé. Le présent document aborde la définition de toutes les caractéristiques d'un essieuaxe ; la définition des procédures de qualification, et la définition des procédures de fournitures. Le présent document s'applique aux essieux-axes dont la conception est conforme aux règles définies dans l'EN 13103 et l'EN 13104.
Le présent document spécifie les caractéristiques des essieux-axes, utilisés sur les réseaux européens. Il définit les caractéristiques des essieux-axes fabriqués par forgeage ou par laminage, en acier dégazé sous vide, de nuance EA1N (N pour un état métallurgique normalisé ; T pour un état métallurgique trempé et revenu). Pour les essieux-axes creux le présent document s'applique seulement à ceux qui sont obtenus par usinage du trou dans un essieu-axe plein forgé ou laminé. Le présent document aborde la définition de toutes les caractéristiques d'un essieuaxe ; la définition des procédures de qualification, et la définition des procédures de fournitures. Le présent document s'applique aux essieux-axes dont la conception est conforme aux règles définies dans l'EN 13103 et l'EN 13104.
Dans la série des normes traitant des organes de roulement, la présente norme spécifie les tolérances, les états de surface et certains éléments dimensionnels particuliers des essieux-axes.
Les spécifications internationales relatives aux essieux-axes pour le matériel roulant ferroviaire permettent un choix, soit parmi certaines caractéristiques nécessaires à leur fabrication (catégorie d'acier, état métallurgique,...), soit parmi certaines prescriptions suivies pour leur réception (essais, vérifications, ... ). La présente norme fixe donc ce choix pour les réseaux de chemins de fer français, en fonction des conditions particulières d'exploitation de leur matériel roulant, afin d'assurer la qualité et la sécurité requises pour la circulation des trains.
Dans la série des normes qui traitent des organes de roulement du matériel roulant ferroviaire, la présente norme précise les spécifications qui ne s'appliquent qu'aux essieux-axes creux. Les autres spécifications communes à tous les essieux-axes, sont précisées par les normes françaises NF F 01-121 et NF F 01-123.
Dans la série des normes traitant des organes de roulement, la présente norme spécifie les tolérances, les états de surface et certains éléments dimensionnels particuliers des essieux-axes.
Les spécifications internationales relatives aux essieux-axes pour le matériel roulant ferroviaire permettent un choix, soit parmi certaines caractéristiques nécessaires à leur fabrication (catégorie d'acier, état métallurgique,...), soit parmi certaines prescriptions suivies pour leur réception (essais, vérifications, ... ). La présente norme fixe donc ce choix pour les réseaux de chemins de fer français, en fonction des conditions particulières d'exploitation de leur matériel roulant, afin d'assurer la qualité et la sécurité requises pour la circulation des trains.
Dans la série des normes qui traitent des organes de roulement du matériel roulant ferroviaire, la présente norme précise les spécifications qui ne s'appliquent qu'aux essieux-axes creux. Les autres spécifications communes à tous les essieux-axes, sont précisées par les normes françaises NF F 01-121 et NF F 01-123.
- Avant-propos4
- Introduction5
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives5
-
3 Définition du produit7
-
3.1 Composition chimique7
-
3.2 Caractéristiques mécaniques7
-
3.3 Caractéristiques microstructurales12
-
3.4 Propreté du matériau12
-
3.5 Perméabilité aux ultrasons14
-
3.6 Contraintes résiduelles15
-
3.7 Caractéristiques de la surface16
-
3.8 Tolérances géométriques et dimensionnelles19
-
3.9 Protection contre la corrosion et contre les agressions mécaniques24
-
3.10 Marquage28
- Annexe A (normative) Caractéristiques particulières des essieux-axes fabriqués en acier des nuances EA1T et EA4T29
- Annexe B (normative) Cale étalon pour la mesure de la perméabilité aux ultrasons31
- Annexe C (normative) Méthode de détermination de la résistance aux impacts du revêtement de protection32
- Annexe D (normative) Méthode de détermination de la résistance au gravillonnage du revêtement de protection33
- Annexe E (normative) Méthode de détermination de la résistance du revêtement aux produits corrosifs spécifiques34
- Annexe F (normative) Méthode de détermination de la résistance sous sollicitations mécaniques cycliques du revêtement de protection36
- Annexe G (normative) Mesure de la teneur en hydrogène des aciers pour essieux-axes au moment de l'élaboration38
- Annexe H (informative) Dessins des éprouvettes39
- Annexe I (informative) Qualification du produit41
- Annexe J (informative) Fourniture du produit45
- Bibliographie49
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ