NF EN 13422+A1

NF EN 13422+A1

June 2009
Standard Cancelled

Vertical road signs - Portable deformable warning devices and delineators - Portable road traffic signs - Cones and cylinders

Le présent document spécifie les exigences applicables aux nouveaux dispositifs coniques et aux nouveaux cylindres ayant des propriétés rétroréfléchissantes.Le présent document indique les caractéristiques minimales essentielles de performance visuelle et physique ainsi que les méthodes d'essai permettant de déterminer les performances des produits et les moyens de communiquer ces performances à l'utilisateur et au public, y compris les organismes garants de la sécurité.Le présent document prévoit une série de catégories ou de classes permettant de spécifier un dispositif conique ou un cylindre pour les utiliser selon les règles de l'art dans différentes applications.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

June 2009

Number of pages

43 p.

Reference

NF EN 13422+A1

ICS Codes

93.080.30   Road equipment and installations

Classification index

P98-592

Print number

1 - 05/06/2009

European kinship

EN 13422+A1:2009
Sumary
Vertical road signs - Portable deformable warning devices and delineators - Portable road traffic signs - Cones and cylinders

Le présent document spécifie les exigences applicables aux nouveaux dispositifs coniques et aux nouveaux cylindres ayant des propriétés rétroréfléchissantes. Le présent document indique les caractéristiques minimales essentielles de performance visuelle et physique ainsi que les méthodes d'essai permettant de déterminer les performances des produits et les moyens de communiquer ces performances à l'utilisateur et au public, y compris les organismes garants de la sécurité. Le présent document prévoit une série de catégories ou de classes permettant de spécifier un dispositif conique ou un cylindre pour les utiliser selon les règles de l'art dans différentes applications.
Replaced standards (1)
NF EN 13422
April 2005
Standard Cancelled
Vertical road signs - Portable deformable warning devices and delineators - Portable road traffic signs - Cones and cylinders

Le présent document indique les caractéristiques essentielles de performances visuelles et physiques ainsi que les méthodes d'essai permettant de les déterminer.

Standard replaced by (1)
NF EN 13422
November 2019
Standard Current
Vertical road signs - Portable deformable warning devices and delineators - Portable road traffic signs - Cones and cylinders

Le présent document spécifie les exigences applicables aux nouveaux cônes de signalisation et aux nouvelles balises cylindriques de signalisation ayant des propriétés rétroréfléchissantes. Il spécifie des caractéristiques minimales essentielles de performance visuelle et physique, des méthodes d'essai pour la détermination de la performance du produit et les moyens par lesquels cette performance peut être communiquée à l'utilisateur et au public, y compris les organismes garants de la sécurité.

Table of contents
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes, définitions, symboles et abréviations
    5
  • 4 Conception, dimensions et tolérances
    7
  • 4.1 Dispositifs coniques
    7
  • 4.2 Cylindre
    8
  • 4.3 Tolérances
    9
  • 5 Matériaux
    9
  • 6 Exigences de performance
    9
  • 6.1 Performance visuelle
    9
  • 6.2 Performances physiques
    13
  • 7 Méthodes d'essai
    14
  • 7.1 Exigences générales et enregistrements
    14
  • 7.2 Détermination de la chromaticité et du facteur de luminance bêta dans des conditions sèches
    14
  • 7.3 Essais photométriques
    14
  • 7.4 Essai de détermination de la stabilité des dispositifs coniques
    16
  • 7.5 Essai de résistance aux chocs à basse température
    17
  • 7.6 Essai de chute des dispositifs coniques
    18
  • 7.7 Mesurage du coefficient de rétroréflexion des surfaces rétro réfléchissarites à l'état mouillé
    18
  • 7.8 Essai d'adhérence de la ou des surfaces rétroréfléchissantes des dispositifs coniques
  • et des cylindres
    20
  • 7.9 Essai de flexion des cylindres
    20
  • 7.10 Essai de fatigue des cylindres
    21
  • 8 Marquage
    22
  • 8.1 Dispositifs coniques
    22
  • 8.2 Cylindres
    23
  • 8.3 Lisibilité et durabilité des marquages
    23
  • 8.4 Exemples de systèmes de marquage
    24
  • 8.5 Marquages antivol
    24
  • 9 Évaluation de la conformité
    24
  • 9.1 Essai de type initial
    24
  • 9.2 Contrôle de la production en usine
    29
  • 9.3 Exigences communes
    31
  • Annexe A (normative) Documentation technique pour l'essai de type initial
    32
  • Annexe B (informative) Exemples de formulaires d'essai destinés à enregistrer les résultats de la revue de conformité
    33
  • Annexe C (informative) Considérations environnementales
    40
  • Bibliographie
    41
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
What is the Redline format?
The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.
At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ