Railway applications - Rubber suspension components - Elastomer-based mechanical parts

Le présent document concrétise les études et les travaux qui ont été réalisés en vue d'améliorer les performances et la qualité des pièces mécaniques à base d'élastomère afin de satisfaire aux exigences du matériel de transport ferroviaire moderne. Il est destiné aux exploitants de réseaux ferroviaires, aux fabricants et fournisseurs de matériels ferroviaires, et aux fournisseurs de pièces mécaniques à base d'élastomère.Le présent document définit les caractéristiques auxquelles doivent satisfaire les pièces mécaniques à base d'élastomère ainsi que les contrôles et essais à effectuer pour vérification ; la procédure d'homologation appliquée par le client ; la procédure de qualification du produit en fonction des exigences spécifiées ; les modalités de surveillance de la qualité de la fabrication des pièces à base d'élastomère.Les prescriptions du présent document s'appliquent aux pièces mécaniques à base d'élastomère devant équiper les véhicules ferroviaires et véhicules similaires circulant en site propre et à guidage permanent, sans distinction de la nature du roulement et du chemin de roulement.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

March 2004

Number of pages

53 p.

Reference

NF EN 13913

ICS Codes

45.040 Materials and components for railway engineering

83.140.01 Rubber and plastics products in general

Classification index

F01-913

Print number

1 - 31/03/2004

European kinship

EN 13913:2003

Sumary

Railway applications - Rubber suspension components - Elastomer-based mechanical parts

Le présent document concrétise les études et les travaux qui ont été réalisés en vue d'améliorer les performances et la qualité des pièces mécaniques à base d'élastomère afin de satisfaire aux exigences du matériel de transport ferroviaire moderne. Il est destiné aux exploitants de réseaux ferroviaires, aux fabricants et fournisseurs de matériels ferroviaires, et aux fournisseurs de pièces mécaniques à base d'élastomère. Le présent document définit les caractéristiques auxquelles doivent satisfaire les pièces mécaniques à base d'élastomère ainsi que les contrôles et essais à effectuer pour vérification ; la procédure d'homologation appliquée par le client ; la procédure de qualification du produit en fonction des exigences spécifiées ; les modalités de surveillance de la qualité de la fabrication des pièces à base d'élastomère. Les prescriptions du présent document s'appliquent aux pièces mécaniques à base d'élastomère devant équiper les véhicules ferroviaires et véhicules similaires circulant en site propre et à guidage permanent, sans distinction de la nature du roulement et du chemin de roulement.

Replaced standards (1)

NF F01-815

February 1993

Standard Cancelled

Railway rolling stock. Rubber-based elastic parts.

La présente norme est un guide pour la conception des pièces élastiques à base de caoutchouc. Elle s'adresse aux compagnies de chemins de fer, aux ensembliers et aux équipementiers de l'industrie ferroviaire et aux fabricants de pièces en caoutchouc. Elle expose les caractéristiques ainsi que les modalités d'homologation et de surveillance de la qualité auxquelles doivent satisfaire ces pièces élastiques qui sont destinées aux véhicules ferroviaires ou véhicules assimilés à guidage permanent.

Table of contents

Avant-propos
5
Introduction
6
1 Domaine d'application
6
2 Références normatives
7
3 Termes, définitions symboles et abréviations
7
3.1 Termes et définitions
7
3.2 Symboles et abréviations
8
3.3 Définition tridimensionnelle des caractéristiques
11
4 Documents de définition
13
4.1 Introduction
13
4.2 Documents à fournir par le client
13
4.3 Documents à fournir par le fournisseur
13
5 Conditions d'utilisation
14
5.1 Conditions d'environnement
14
5.2 Températures de service
14
5.3 Conditions de service
14
5.4 Recyclage
14
6 Définition du produit
14
6.1 Généralités
14
6.2 Résistance aux conditions d'environnement
16
6.3 Résistance aux conditions de service
18
6.4 Caractéristiques physiques
19
6.5 Caractéristiques géométriques et dimensionnelles
19
6.6 Caractéristiques fonctionnelles
19
7 Contrôle et méthodes d'essai
25
7.1 Généralités
25
7.2 Résistance aux conditions d'environnement
26
7.3 Résistance aux conditions de fonctionnement
27
7.4 Caractéristiques physiques
31
7.5 Caractéristiques géométriques et dimensionnelles
31
7.6 Caractéristiques fonctionnelles
31
8 Marquage
38
Annexe A
(informative) Conception des montages d'essais et prise en compte des déformations parasites lors des mesures de rigidité 39
Annexe B
(informative) Exemples de programme d'essai de fatigue 40
Annexe C
(informative) Tolérances recommandées et critères d'acceptation concernant les caractéristiques des organes 44
Annexe D
(informative) Vitesses de mesure recommandées 46
Annexe E
(informative) Traçabilité, qualification et surveillance de la qualité 47
Bibliographie
49

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ