NF EN 13941
NF EN 13941

NF EN 13941

October 2009
Standard Cancelled

Design and installation of preinsulated bonded pipe systems for district heating

Le présent document spécifie les règles de conception, de calcul et d'installation des systèmes bloqués de tuyaux préisolés pour les réseaux enterrés d'eau chaude, ainsi que les règles relatives aux essais fonctionnels pour ces systèmes.

See more
View the extract New: UPSELL service
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

October 2009

Number of pages

126 p.

Reference

NF EN 13941

ICS Codes

23.040.07   Pipelines and its parts for district heat

Classification index

E39-010

Print number

2 - février 2010

European kinship

EN 13941:2009
Sumary
Design and installation of preinsulated bonded pipe systems for district heating

Le présent document spécifie les règles de conception, de calcul et d'installation des systèmes bloqués de tuyaux préisolés pour les réseaux enterrés d'eau chaude, ainsi que les règles relatives aux essais fonctionnels pour ces systèmes.
Replaced standards (1)
NF EN 13941
NF EN 13941
May 2003
Standard Cancelled
Design, and installation of preinsulated bonded pipes systems for district heating

Le présent document spécifie les règles de conception, de calcul, d'installation des systèmes bloqués de tuyaux pré-isolés pour les réseaux enterrés d'eau chaude, ainsi que les règles relatives aux essais fonctionnels pour ces systèmes.

Standard replaced by (1)
NF EN 13941+A1
NF EN 13941+A1
September 2010
Standard Cancelled
Design and installation of preinsulated bonded pipe systems for district heating

Le présent document spécifie les règles de conception, de calcul et d'installation des systèmes bloqués de tuyaux pré-isolés pour les réseaux enterrés d'eau chaude, ainsi que les règles relatives aux essais fonctionnels pour ces systèmes.

Table of contents
  • Avant-propos
    5
  • Introduction
    6
  • 1 Domaine d'application
    8
  • 2 Références normatives
    8
  • 3 Termes et définitions, unités et symboles
    10
  • 3.1 Termes et définitions
    10
  • 3.2 Unités et symboles
    15
  • 4 Considérations générales relatives à la conception du système
    18
  • 4.1 Exigences générales
    18
  • 4.2 Durée de vie
    18
  • 4.3 Enquêtes préliminaires
    18
  • 4.4 Détermination de la classe de projet
    19
  • 4.5 Documentation relative à la conception
    21
  • 5 Composants et matériaux
    24
  • 5.1 Exigences de base
    24
  • 5.2 Composants de tuyauteries en acier
    25
  • 5.3 Isolation en mousse de polyuréthane
    28
  • 5.4 Tube de protection en polyéthylène
    28
  • 5.5 Coussins de dilatation
    28
  • 5.6 Robinets et accessoires
    28
  • 6 Actions et états limites
    29
  • 6.1 Généralités
    29
  • 6.2 Mode opératoire d'analyse simplifiée
    31
  • 6.3 Actions
    31
  • 6.4 États limites
    33
  • 7 Installation
    44
  • 7.1 Généralités
    44
  • 7.2 Transport et stockage
    44
  • 7.3 Excavation de la tranchée du tuyau
    45
  • 7.4 Installation des tuyaux et des composants
    45
  • 7.5 Soudage du tuyau en acier et essai des soudures en acier
    46
  • 7.6 Essai de pression et essai d'étanchéité
    54
  • 7.7 Assemblage des tubes de protection, installation du joint et isolation du chantier
    55
  • 7.8 Remblayage de la tranchée
    56
  • 7.9 Coudes et autres composants
    57
  • 7.10 Mise en service
    58
  • 7.11 Constructions spéciales
    58
  • 7.12 Travaux de construction pendant la phase d'exploitation
    59
  • Annexe A (normative) Conception des composants de tuyaux sous pression interne
    60
  • Annexe B (informative) Géotechnique et interaction tuyau-sol
    67
  • Annexe C (informative) Analyses globale et de la section transversale
    88
  • Annexe D (informative) Calcul des pertes de chaleur
    120
  • Bibliographie
    124
ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

  • mandatory clauses to satisfy,
  • non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!


New: UPSELL service
  • The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
  • With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
  • Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ