NF EN 14033-1
Railway applications - Track - Railbound construction and maintenance machines - Part 1 : technical requirements for running
Le présent document spécifie les exigences techniques ferroviaires à respecter pour la circulation des machines et autres véhicules utilisés pour la construction, la maintenance ou le contrôle de la voie, des ouvrages d'art, de la plateforme, des infrastructures et des installations fixes de traction électrique. Le présent document s'applique à toutes les machines et autres véhicules, ci-après désignés " machines ", circulant exclusivement sur les voies ferrées (utilisant l'adhérence rail/roue) , et prévus pour actionner les systèmes ferroviaires de signalisation et de contrôle. Le présent document a été élaboré pour un écartement de rail nominal de 1 435 mm ; des exigences particulières de circulation peuvent s'appliquer aux infrastructures ferroviaires à voies larges ou étroites, aux chemins de fer urbains, aux chemins de fer autres que ceux à adhérence rail/roue, et aux machines rail/route qui ne sont pas inclus dans le présent document. Le présent document couvre les exigences spécifiques aux voies ferrées pour la circulation de la machine en tant que train et les déplacements pour atteindre les zones de travail.
Le présent document spécifie les exigences techniques ferroviaires à respecter pour la circulation des machines et autres véhicules utilisés pour la construction, la maintenance ou le contrôle de la voie, des ouvrages d'art, de la plateforme, des infrastructures et des installations fixes de traction électrique. Le présent document s'applique à toutes les machines et autres véhicules, ci-après désignés " machines ", circulant exclusivement sur les voies ferrées (utilisant l'adhérence rail/roue) , et prévus pour actionner les systèmes ferroviaires de signalisation et de contrôle. Le présent document a été élaboré pour un écartement de rail nominal de 1 435 mm ; des exigences particulières de circulation peuvent s'appliquer aux infrastructures ferroviaires à voies larges ou étroites, aux chemins de fer urbains, aux chemins de fer autres que ceux à adhérence rail/roue, et aux machines rail/route qui ne sont pas inclus dans le présent document. Le présent document couvre les exigences spécifiques aux voies ferrées pour la circulation de la machine en tant que train et les déplacements pour atteindre les zones de travail.
Le présent document spécifie les prescriptions techniques ferroviaires à respecter pour la circulation des machines et autres véhicules utilisés pour la construction, la maintenance ou le contrôle de la voie, des ouvrages d'art, de la plate-forme, des infrastructures et des installations fixes de traction électrique.
- Avant-propos européen
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Classification des machines en catégories
-
5 Gabarit du matériel roulant
-
6 Châssis
-
7 Bogie et organes de roulement
-
8 Sécurité de circulation
-
9 Freins
-
10 Tampons et organes de traction
-
11 Fonctionnement des circuits de voie, des compteurs d'essieux, des pédales de passage à niveau, des détecteurs de boîtes chaudes et des détecteurs de freins serrés
-
12 Equipements de sécurité de circulation
-
13 Equipements de signalisation et d'avertissement
-
14 Cabines de conduite et postes de conduite
-
15 Dispositions de conception en vue d'assurer la sécurité
-
16 Conditions environnementales
-
17 Effets aérodynamiques
-
18 Conception pour le dépannage
-
19 Marquage des machines
-
20 Informations pour l'utilisateur
- Annexe A (normative) Application des exigences techniques selon les catégories de machines
- Annexe B (normative) Conditions nationales particulières
- Annexe C (normative) Diagramme de la machine avec points critiques du gabarit
- Annexe D (normative) Espaces libres à réserver aux extrémités des machines
- Annexe G (normative) Marquage
- Annexe H (normative) Agrès de sécurité ferroviaire
- Annexe E (informative) Marchepieds, mains courantes et poignées de porte
- Annexe F (informative) Plaque d'identification ferroviaire
- Annexe I (informative) Domaine d'application des normes européennes pour les machines de construction et de maintenance de la voie
- Annexe J (informative) Comparaison paragraphe par paragraphe avec le Règlement (UE) N° 1302/2014 de la Commission (STI Loc et Pas)
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme Européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2008/57/CE
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ