NF EN 14398-2+A2

Afnor EDITIONS
Standards
NF EN 14398-2+A2

NF EN 14398-2+A2

October 2008

Standard Current

Cryogenic vessels - Large transportable non-vacuum insulated vessels - Part 2 : design, fabrication, inspection and testing

Le présent document spécifie les exigences relatives à la conception, à la fabrication, à l'inspection et aux essais des récipients cryogéniques non isolés sous vide de plus de 1 000 I de volume, fixes ou non fixes. Il s'applique aux récipients spécifiés dans la norme NF EN 14398-1 mais ne s'applique pas aux récipients dédiés à des fluides toxiques.Le présent document a été soumis pour référence dans le RID et/ou dans les annexes techniques de l'ADR.

View the extract New: UPSELL service

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

October 2008

Number of pages

94 p.

Reference

NF EN 14398-2+A2

ICS Codes

23.020.40 Cryogenic vessels

Classification index

E86-501-2

Print number

1 - septembre 2008

European kinship

EN 14698-2+A2:2008

Sumary

Cryogenic vessels - Large transportable non-vacuum insulated vessels - Part 2 : design, fabrication, inspection and testing

Le présent document spécifie les exigences relatives à la conception, à la fabrication, à l'inspection et aux essais des récipients cryogéniques non isolés sous vide de plus de 1 000 I de volume, fixes ou non fixes. Il s'applique aux récipients spécifiés dans la norme NF EN 14398-1 mais ne s'applique pas aux récipients dédiés à des fluides toxiques. Le présent document a été soumis pour référence dans le RID et/ou dans les annexes techniques de l'ADR.

Replaced standards (2)

NF EN 14398-2

January 2004

Standard Cancelled

Cryogenic vessels - Large transportable non-vacuum insulated vessels - Part 2 : design, fabrication, inspection and testing

Le présent document spécifie les exigences relatives à la conception, à la fabrication, à l'inspection et aux essais des récipients cryogéniques non isolés sous vide de plus de 1000 l de volume fixes ou non fixes. Il s'applique aux récipients spécifiés dans la norme NF EN 14398-1 mais de s'applique pas aux fluides toxiques.

NF EN 14398-2/A1

March 2007

Standard Cancelled

Cryogenic vessels - Large transportable non-vacuum insulated vessels - Part 2 : design, fabrication, inspection and testing

Le présent document spécifie des exigences en matière de conception, fabrication, contrôle et essais de grands récipients cryogéniques transportables non isolés sous vide d'un volume supérieur à 1 000 I, fixés sur un véhicule de manière permanente (réservoirs fixes) ou non (réservoirs démontables) pour le transport routier. Il peut cependant être utilisé pour d'autres modes de transport à condition que soient respectées les lois et exigences correspondantes.

Table of contents

Avant-propos
5
1 Domaine d'application
6
2 Références normatives
6
3 Termes, définitions et symboles
7
3.1 Termes et définitions
7
3.2 Symboles
8
4 Conception
9
4.1 Options de conception
9
4.2 Exigences communes de conception
10
4.3 Conception par le calcul
14
5 Fabrication
49
5.1 Généralités
49
5.2 Coupe
49
5.3 Formage à froid
49
5.4 Formage à chaud
50
5.5 Tolérances de fabrication
51
5.6 Soudage
56
5.7 Joints non soudés
57
6 Contrôle et essais
57
6.1 Plan Qualité
57
6.2 Coupons témoins de production
58
6.3 Essais non destructifs
59
6.4 Rectification
62
6.5 Essais de pression
62
Annexe A (informative) Analyse des contraintes élastiques
63
A.1 Généralités
63
A.2 Terminologie
64
A.3 Limite applicable à la contrainte générale longitudinale de compression de membrane
66
A.4 Catégories de contraintes et limites de contraintes pour application générale
66
A.5 Critères spécifiques, catégories de contraintes et limites de contraintes pour une application limitée
68
Annexe B (normative) Exigences supplémentaires pour l'acier au nickel à 9 %
72
B.1 Introduction
72
B.2 Exigences spécifiques
72
Annexe C (normative) Renforcement sous pression des récipients fabriqués à partir d'aciers inoxydables austénitiques
74
C.1 Introduction
74
C.2 Domaine d'application
74
C.3 Définitions et unités de mesures
74
C.4 Matériaux
75
C.5 Conception
75
C.6 Fabrication et contrôle
78
C.7 Commentaires
80
Annexe D (informative) Détails de soudure spécifiques
85
D.1 Domaine d'application
85
D.2 Détails de soudure
85
D.3 Exigences relatives au service de l'oxygène
86
Annexe E (normative) Augmentation de la résistance des matériaux pour l'acier inoxydable austénitique
89
Bibliographie
90

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

mandatory clauses to satisfy,
non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

New: UPSELL service

The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ