NF EN 14399-9
High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 9 : system HR or HV - Direct tension indicators for bolt and nut assemblies
Le présent document fait partie de la série de normes relatives à la boulonnerie de construction métallique à haute résistance apte à la précontrainte.Le présent document traite des boulons (vis + écrous + rondelle(s)) appartenant aux systèmes HR et HV, utilisés en association avec une rondelle supplémentaire spécifique, placée sous la tête de vis ou sous l'écrou, permettant d'indiquer par compression l'amplitude de la précontrainte dans l'assemblage.
Le présent document fait partie de la série de normes relatives à la boulonnerie de construction métallique à haute résistance apte à la précontrainte. Le présent document traite des boulons (vis + écrous + rondelle(s)) appartenant aux systèmes HR et HV, utilisés en association avec une rondelle supplémentaire spécifique, placée sous la tête de vis ou sous l'écrou, permettant d'indiquer par compression l'amplitude de la précontrainte dans l'assemblage.
Le présent document spécifie les exigences relatives aux rondelles indicatrices de précontrainte (DTI) , aux rondelles côté tête de vis et aux rondelles côté écrou, en tant que constituant de la boulonnerie de construction métallique apte à la précontrainte. Il doit être utilisé conjointement avec la NF EN 14399-1 et la NF EN 14399-2. Il décrit les dimensions, le marquage et la désignation des rondelles indicatrices de précontrainte et des rondelles côté tête de vis et rondelles côté écrou, ainsi que les caractéristiques fonctionnelles des boulons et l'appareillage d'essai, et définit la méthode d'essai pour le mesurage des efforts de compression sur les rondelles indicatrices de précontrainte. Il donne des informations sur les conditions et les procédures d'essai particulières, ainsi que sur l'utilisation d'une rondelle indicatrice de précontrainte. Le présent document fait partie d'une série de normes dont la partie 1 définit les prescriptions générales, la partie 2 spécifie l'aptitude à l'emploi pour la mise en précontrainte, et les parties 3 à 10 spécifient les exigences relatives aux composants : boulons (systèmes HR, HV et HRC) , et rondelles.
- Avant-propos4
- Introduction5
-
1 Domaine d'application6
-
2 Références normatives6
-
3 Rondelles indicatrices de précontrainte7
-
3.1 Dimensions7
-
3.2 Spécifications et normes de référence9
-
3.3 Essai de performance des rondelles indicatrices de précontrainte9
-
3.4 Méthode d'essai pour le mesurage des efforts de compression (tous les états de surface) sur les rondelles indicatrices de précontrainte10
-
3.5 Marquage de la rondelle indicatrice de précontrainte14
-
3.6 Désignation de la rondelle indicatrice de précontrainte14
-
4 Rondelles côté écrou et rondelles côté tête de vis14
-
4.1 Dimensions14
-
4.2 Spécifications et normes de référence des rondelles côté écrou et des rondelles côté tête de vis16
-
4.3 Marquage17
-
4.4 Désignation17
-
5 Caractéristiques fonctionnelles17
-
5.1 Ensembles17
-
5.2 Caractéristiques fonctionnelles des rondelles indicatrices de précontrainte dans l'ensemble19
-
5.3 Caractéristiques fonctionnelles de l'ensemble vis + écrou + rondelle(s) + rondelle indicatrice de précontrainte20
- Annexe A (informative) Conditions et procédures d'essai particulières21
- Bibliographie22
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ