NF EN 14594
Respiratory protective devices - Continuous flow compressed air line breathing apparatus - Requirements, testing, marking
Le présent document entre dans le champs de la Directive 89/686/CEE (EPI). Le présent document fixe les spécifications minimales des appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé à débit continu dotés de masques complets, de demi-masques ou avec cagoule, casque ou combinaison, ainsi que celles des appareils utilisés dans les opérations de projection d'abrasifs en tant qu'appareils de protection respiratoire. Les appareils destinés à l'évacuation et à la plongée ne sont pas couverts par le présent document. Il contient des essais pratiques de performance et des essais en laboratoire qui permettent d'évaluer la conformité aux exigences.
Le présent document entre dans le champs de la Directive 89/686/CEE (EPI). Le présent document fixe les spécifications minimales des appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé à débit continu dotés de masques complets, de demi-masques ou avec cagoule, casque ou combinaison, ainsi que celles des appareils utilisés dans les opérations de projection d'abrasifs en tant qu'appareils de protection respiratoire. Les appareils destinés à l'évacuation et à la plongée ne sont pas couverts par le présent document. Il contient des essais pratiques de performance et des essais en laboratoire qui permettent d'évaluer la conformité aux exigences.
Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive Européenne sur les Équipements de Protection Individuelle (EPI). Il fixe les caractéristiques exigées des appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé avec masque complet, demi-masque ou ensemble embout buccal ainsi que les essais permettant de vérifier ces caractéristiques.
Le présent document fixe les caractéristiques exigées des appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé avec masque complet, demi-masque ou ensemble embout buccal ainsi que les essais permettant de vérifier ces caractéristiques.
Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive Européenne sur les Équipements de Protection Individuelle (EPI). Il fixe les caractéristiques exigées des appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé avec cagoule ainsi que les essais permettant de vérifier ces caractéristiques.
Le présent document modifie le paragraphe 6.13 de la NF EN 270.
Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive Européenne sur les Equipements de Protection Individuelle (EPI). Il fixe les caractéristiques exigées des appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé ou à air libre à ventilation assistée avec cagoule utilisés pour les opérations de projection d'abrasifs ainsi que les essais permettant de vérifier ces caractéristiques.
Le présent document modifie les paragraphes 6.15 et 7.20 de la NF EN 271.
Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive Européenne sur les Équipements de Protection Individuelle (EPI). Il fixe les caractéristiques exigées des appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé de conception légère avec casque ou cagoule, ainsi que les essais permettant de vérifier ces caractéristiques.
Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive Européenne sur les Équipements de Protection Individuelle (EPI). Il fixe les caractéristiques exigées des appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé de conception légère avec masques complets, demi-masques ou quarts de masques, ainsi que les essais permettant de vérifier ces caractéristiques.
Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive Européenne sur les Équipements de Protection Individuelle (EPI). Il fixe les caractéristiques exigées des appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé avec masque complet, demi-masque ou ensemble embout buccal ainsi que les essais permettant de vérifier ces caractéristiques.
Le présent document fixe les caractéristiques exigées des appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé avec masque complet, demi-masque ou ensemble embout buccal ainsi que les essais permettant de vérifier ces caractéristiques.
Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive Européenne sur les Équipements de Protection Individuelle (EPI). Il fixe les caractéristiques exigées des appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé avec cagoule ainsi que les essais permettant de vérifier ces caractéristiques.
Le présent document modifie le paragraphe 6.13 de la NF EN 270.
Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive Européenne sur les Equipements de Protection Individuelle (EPI). Il fixe les caractéristiques exigées des appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé ou à air libre à ventilation assistée avec cagoule utilisés pour les opérations de projection d'abrasifs ainsi que les essais permettant de vérifier ces caractéristiques.
Le présent document modifie les paragraphes 6.15 et 7.20 de la NF EN 271.
Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive Européenne sur les Équipements de Protection Individuelle (EPI). Il fixe les caractéristiques exigées des appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé de conception légère avec casque ou cagoule, ainsi que les essais permettant de vérifier ces caractéristiques.
Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive Européenne sur les Équipements de Protection Individuelle (EPI). Il fixe les caractéristiques exigées des appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé de conception légère avec masques complets, demi-masques ou quarts de masques, ainsi que les essais permettant de vérifier ces caractéristiques.
- Avant-propos4
- Introduction5
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives5
-
3 Termes, définitions et pictogrammes6
-
4 Description7
-
5 Classification7
-
6 Exigences8
-
6.1 Généralités8
-
6.2 Ergonomie8
-
6.3 Matériaux8
-
6.4 Nettoyage et désinfection9
-
6.5 Performance pratique9
-
6.6 Raccordements9
-
6.7 Harnais ou ceinture10
-
6.8 Exigences de performance après stockage10
-
6.9 Inflammabilité10
-
6.10 Systèmes mobiles d'alimentation en air comprimé11
-
6.11 Avertisseurs pour systèmes mobiles d'alimentation en air comprimé11
-
6.12 Tube d'alimentation en air comprimé12
-
6.13 Tuyau respiratoire13
-
6.14 Débits d'air14
-
6.15 Parties réglables14
-
6.16 Pièces faciales14
-
6.17 Fuite vers l'intérieur16
-
6.18 Résistance respiratoire16
-
6.19 Teneur en dioxyde de carbone de l'air inhalé16
-
6.20 Étanchéité17
-
6.21 Dispositifs de vérification et d'avertissement17
-
6.22 Résistance à l'abrasion17
-
7 Essais17
-
7.1 Généralités17
-
7.2 Inspection visuelle18
-
7.3 Essais pratiques de performance19
-
7.4 Résistance des raccordements du tuyau respiratoire20
-
7.5 Résistance à l'écrasement du tuyau respiratoire20
-
7.6 Résistance du tube d'alimentation en air comprimé, du harnais et des accouplements21
-
7.7 Conditionnement de stockage21
-
7.8 Inflammabilité21
-
7.9 Soupape de surpression du détendeur21
-
7.10 Résistance au tortillement du tube d'alimentation en air comprimé22
-
7.11 Résistance à l'écrasement du tube d'alimentation en air comprimé22
-
7.12 Résistance à la chaleur du tube d'alimentation en air comprimé22
-
7.13 Teneur en dioxyde de carbone de l'air inhalé23
-
7.14 Fuite vers l'intérieur23
-
7.15 Dispositif d'avertissement24
-
7.16 Résistance mécanique du ou des oculaires ou bien du ou des oculaires panoramiques (cagoule/casque/combinaison)25
-
7.17 Résistance respiratoire25
-
7.18 Niveau de bruit dans la cagoule/le casque/la combinaison26
-
7.19 Résistance de la fixation de la soupape expiratoire (cagoule/casque/combinaison)26
-
7.20 Débit d'alimentation en air26
-
7.21 Vêtement de protection27
-
7.22 Masse réelle supportée par la pièce faciale27
-
8 Marquage27
-
9 Notice d'information du fabricant28
- Annexe A (informative) Marquage38
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 89/686/CEE (EPI)39
- Bibliographie43
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ