NF EN 15746-1+A1

NF EN 15746-1+A1

December 2011
Standard Cancelled

Railway applications - Track - Road-rail machines and associated equipment - Part 1 : technical requirements for running and working

Le présent document traite des prescriptions techniques pour minimiser les risques de danger spécifiques au domaine ferroviaire des machines rail-route automotrices (nommées dorénavant comme "machines") et des équipements associés. Ces risques peuvent se produire lors des opérations de mise en service, d'exploitation et de maintenance des machines ; ces opérations sont réalisées conformément aux spécifications données par le fabricant ou son mandataire.Il définit les prescriptions pour l'agrément d'une machine par un organisme autorisé.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

December 2011

Number of pages

79 p.

Reference

NF EN 15746-1+A1

ICS Codes

45.060.01   Railway rolling stock in general
45.120   Equipment for railway/cableway construction and maintenance
93.100   Construction of railways

Classification index

F58-020-1

Print number

1 - 18/11/2011

European kinship

EN 15746-1+A1:2011
Sumary
Railway applications - Track - Road-rail machines and associated equipment - Part 1 : technical requirements for running and working

Le présent document traite des prescriptions techniques pour minimiser les risques de danger spécifiques au domaine ferroviaire des machines rail-route automotrices (nommées dorénavant comme "machines") et des équipements associés. Ces risques peuvent se produire lors des opérations de mise en service, d'exploitation et de maintenance des machines ; ces opérations sont réalisées conformément aux spécifications données par le fabricant ou son mandataire. Il définit les prescriptions pour l'agrément d'une machine par un organisme autorisé.
Replaced standards (1)
NF EN 15746-1
October 2010
Standard Cancelled
Railway applications - Track - Road-rail machines and associated equipment - Part 1 : technical requirements for running and working

Le présent document traite des prescriptions techniques pour minimiser les risques de danger spécifiques au domaine ferroviaire des machines rail-route automotrices (nommées dorénavant comme "machines") et des équipements associés. Ces risques peuvent se produire lors des opérations de mise en service, d'exploitation et de maintenance des machines ; ces opérations sont réalisées conformément aux spécifications données par le fabricant ou son mandataire. Il définit les prescriptions pour l'agrément d'une machine par un organisme autorisé.

Standard replaced by (1)
NF EN 15746-1
December 2020
Standard Current
Railway applications - Track - Road-rail machines and associated equipment - Part 1 : technical requirements for travelling and working

Le présent document est le premier d'une série de quatre parties. Il traite des risques ferroviaires spécifiques aux machines rail-route amenées à circuler, se déplacer et travailler sur des infrastructures ferroviaires. La Partie 1 traite des exigences techniques relatives aux machines en modes travail et déplacement et s'applique à l'ensemble des machines.

Table of contents
  • Avant-propos
    5
  • Introduction
    6
  • 1 Domaine d'application
    6
  • 1.1 Généralités
    6
  • 1.2 Validité de la présente Norme européenne
    7
  • 2 Références normatives
    7
  • 3 Termes et définitions
    9
  • 4 Classification des machines en catégories
    12
  • 4.1 Catéaories de machines
    12
  • 4.2 Agrément de type et catégories de machines
    16
  • 4.3 Qualification de type pour l'aptitude à l'incorporation en train
    17
  • 5 Prescriptions et/ou mesures de sécurité spécifiquement ferroviaires
    17
  • 5.1 Généralités
    17
  • 5.2 Gabarit
    17
  • 5.3 Prescriptions pour éviter les obstacles en voie
    21
  • 5.4 Interaction avec l'infrastructure
    21
  • 5.5 Équipement pour la sécurité de circulation
    23
  • 5.6 Sécurité de circulation et prévention au déraillement
    23
  • 5.7 Stabilité et prévention au renversement
    25
  • 5.8 Structure et châssis de la machine
    25
  • 5.9 Accouplement entre la machine et ses remorques
    26
  • 5.10 Organes de roulement
    27
  • 5.11 Suspension des roues ferroviaires
    33
  • 5.12 Freinage
    34
  • 5.13 Cabines et postes de conduite et de travail
    36
  • 5.14 Organes de commande
    36
  • 5.15 Visibilité et audibilité de la machine
    36
  • 5.16 Dispositif d'avertissement, en configuration de travail, des personnes avant une circulation sur les voies adjacentes
    40
  • 5.17 Équipement électrique et mise à la terre
    41
  • 5.18 Compatibilité électromagnétique
    41
  • 5.19 Fonctionnement des circuits de voie, des compteurs d'essieux et des pédales, des pédales de passage à niveaux, et des détecteurs de boîtes chaudes et de freins serrés par les machines de catégorie 8
    42
  • 5.20 Alimentation en énergie
    43
  • 5.21 Conditions de dépannage
    43
  • 5.22 Mise en voie ou hors voie
    43
  • 5.23 Dépliement et repliement des équipements de travail
    44
  • 5.24 Plateforme élévatrice mobile de travail (MEWP) et excavateurs/chargeurs utilisés comme MEWP
    44
  • 5.25 Accessoires généraux et spécifiquement ferroviaires
    44
  • 5.26 Gaz d'échappement
    45
  • 6 Inscription et numérotation de la machine
    45
  • 6.1 Marquages d'avertissement et pictogrammes
    45
  • 6.2 Numéro d'immatriculation de la machine
    45
  • 6.3 Indication des infrastructures ferroviaires sur lesquelles le travail de la machine est autorisé
    45
  • 7 Informations pour l'utilisateur
    46
  • 8 Vérification de la conformité aux prescriptions et/ou aux mesures de sécurité particulières
    47
  • Annexe A (informative) Conditions nationales particulières
    48
  • Annexe B (normative) Application des prescriptions techniques selon les catégories de machines - Catégorie de machine
    55
  • Annexe C (normative) Liste de contrôle de la conformité
    60
  • Annexe D (normative) Certificats
    66
  • Annexe E (normative) Structure de numérotation des machines pour les machines de catégorie 9 non prévues pour actionner les systèmes ferroviaires de signalisation et de contrôle
    69
  • Annexe F (informative) Plaque d'identification des machines de catégorie 9 non prévues pour actionner les systèmes ferroviaires de signalisation et de contrôle
    72
  • Annexe G B (informative) Structure des Normes européennes sur les machines de construction et de maintenance de la voie
    73
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive CE 2008/57/CE
    75
  • Bibliographie
    76
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
What is the Redline format?
The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.
At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ