NF EN 16163

NF EN 16163

December 2024
Standard Current

Conservation of cultural heritage - Guidelines and procedures for choosing appropriate lighting for indoor exhibitions

View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

Accessibilité

Publication date

December 2024

Number of pages

58 p.

Reference

NF EN 16163

ICS Codes

91.040.10   Public buildings
97.195   Items of art and handicrafts. Cultural property and heritage

Classification index

X80-020

Print number

1

European kinship

EN 16163:2024
Replaced standards (1)
XP CEN/TS 16163
June 2014
Standard Cancelled
Conservation of Cultural Heritage - Guidelines and procedures for choosing appropriate lighting for indoor exhibitions

Le présent document définit les procédures ainsi que les méthodes de mise en oeuvre d'un éclairage adapté, conforme à la politique de conservation. Il tient compte de l'aspect visuel et des questions d'exposition et de conservation, et traite des répercussions de la conception de l'éclairage sur la sauvegarde des biens culturels. Il donne des recommandations quant aux niveaux d'éclairement minimal et maximal. Son objectif est de fournir un outil pour élaborer une politique européenne commune, et un guide pour aider les conservateurs, les restaurateurs et les chargés de projet à évaluer l'éclairage idéal à même d'assurer la sauvegarde des objets exposés. Le présent document traite de l'éclairage dans le cadre de l'exposition de biens culturels sur des sites publics et privés, mais ne couvre pas l'éclairage du patrimoine culturel dans d'autres contextes, tels que les collections en plein air, etc.

Table of contents
  • Avant-propos européen
  • 1 Domaine d'application
  • 2 Références normatives
  • 3 Termes et définitions
  • 4 Symboles
  • 5 Effet de la lumière sur la perception du visiteur
  • 6 Sensibilité des biens culturels à la lumière
  • 7 Trouver un compromis entre les besoins des visiteurs et les exigences de conservation
  • 8 Mesurage
  • 9 Éclairage d'exposition
  • 10 Gestion de l'éclairage
  • 11 Entretien et surveillance des conditions correctes d'éclairage
  • 12 Sécurité et nettoyage
  • Annexe A (informative) Caractéristiques des sources lumineuses
  • Annexe B (informative) Caractéristiques des verres et films
  • Annexe C (informative) Filtres
  • Annexe D (informative) Méthodes supplémentaires d'évaluation et de limitation des dégradations photochimiques pour différentes sources lumineuses
  • Annexe E (informative) Sources lumineuses et systèmes d'éclairage
  • Annexe F (informative) Indice de rendu des couleurs, indice de fidélité et indice de gamme des couleurs (gamut)
  • Annexe G (informative) Rapport sur les conditions d'exposition
  • Annexe H (informative) Bonnes pratiques en matière d'éclairage d'exposition
  • Annexe I (informative) Protocoles de gestion de l'éclairage
  • Bibliographie
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
What is the Redline format?
The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.
At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ