NF EN 1866
Mobile fire extinguishers
Le présent document spécifie les règles de conception, d'essai de type et d'inspection au cours de la fabrication, les classes de feux et la classification des extincteurs d'incendie mobiles ainsi que les méthodes d'essai à utiliser. Il s'applique aux extincteurs mobiles ayant une contenance nominale de 50 kg (poudre) et de 45 l ou 50 l (à eau, à base d'eau et à mousse).Le présent document a été élaboré afin d'offrir un moyen de se conformer aux exigences essentielles de la Directive Nouvelle approche 97/23/CE "quipement sous pression".
Le présent document spécifie les règles de conception, d'essai de type et d'inspection au cours de la fabrication, les classes de feux et la classification des extincteurs d'incendie mobiles ainsi que les méthodes d'essai à utiliser. Il s'applique aux extincteurs mobiles ayant une contenance nominale de 50 kg (poudre) et de 45 l ou 50 l (à eau, à base d'eau et à mousse). Le présent document a été élaboré afin d'offrir un moyen de se conformer aux exigences essentielles de la Directive Nouvelle approche 97/23/CE "quipement sous pression".
Le présent document spécifie les caractéristiques générales, les performances et la classification des extincteurs d'incendie mobiles supérieurs à 20 kg en masse totale ainsi que les essais à réaliser.
Le présent document spécifie les règles de conception, les essais de type, les contrôles en cours de fabrication, les foyers-types et la classification des extincteurs d'incendie mobiles ainsi que les méthodes d'essai à employer. Il s'applique aux extincteurs d'incendie mobiles ayant une masse totale supérieure à 20 kg pour les extincteurs à poudre, à base d'eau et à C02. Le présent document s'applique uniquement aux extincteurs d'incendie mobiles manipulés par un opérateur se déplaçant à pied. Le présent document comprend deux autres parties traitant des exigences complémentaires sur la construction, la résistance à la pression et les essais mécaniques des extincteurs dont la pression maximale admissible est inférieure ou égale à 30 bar ainsi que sur la résistance à la pression des extincteurs au dioxyde de carbone.
Le présent document spécifie les règles de conception, les essais de type, la fabrication et l'inspection en cours de fabrication des extincteurs d'incendie mobiles à corps métallique, conformes aux exigences de l'EN 1866-1, en ce qui concerne leur résistance à la pression. Il s'applique aux extincteurs d'incendie mobiles dont la pression maximale admissible PS est inférieure ou égale à 30 bar et contenant des fluides ou une poudre non explosifs, non inflammables, non toxiques et non oxydants. Le présent document ne s'applique pas aux extincteurs au dioxyde de carbone.
Le présent document spécifie les règles de conception, d'assemblage, d'essai et d'inspection au cours de la fabrication des extincteurs d'incendie mobiles au dioxyde de carbone conformes aux exigences de la NF EN 1866-1, pour ce qui concerne la résistance à la pression. Il vient à l'appui des exigences essentielles de la Directive Nouvelle approche 97/23/CE relative aux Équipement sous pression.
- Avant-propos5
-
1 Domaine d'application6
-
2 Références normatives6
-
3 Termes et définitions7
-
4 Symboles et abréviations8
-
5 Description d'un extincteur8
-
6 Exigences9
-
6.1 Plage effective des températures de fonctionnement9
-
6.2 Spécifications de remplissage9
-
6.3 Durée de fonctionnement, masse résiduelle et plage d'émission10
-
6.4 Rétention de charge11
-
6.5 Robinet d'arrêt12
-
6.6 Position de fonctionnement12
-
6.7 Tuyaux et systèmes d'accouplement12
-
6.8 Agent propulseur12
-
6.9 Organes de mise en fonctionnement13
-
6.10 Identification15
-
6.11 Vérification périodique18
-
7 Matériaux18
-
7.1 Matériaux du corps18
-
7.2 Matériaux des organes de mise en fonctionnement et des bouchons de remplissage18
-
7.3 Matériaux des autres éléments18
-
8 Conception et essais de prototype18
-
8.1 Méthode de conception par calculs18
-
8.2 Méthode de conception expérimentale18
-
8.3 Essais de prototype19
-
8.4 Examen macroscopique19
-
8.5 Pièces rapportées20
-
8.6 Essai de pression de surremplissage20
-
8.7 Exigences relatives aux éléments soumis à la pression20
-
9 Fabrication20
-
9.1 Exigences générales20
-
9.2 Parties soudées et brasées20
-
9.3 Traçabilité21
-
10 Inspection et essais, en cours de production21
-
10.1 Corps d'extincteur21
-
10.2 Équipements et accessoires (sauf soupapes et disques de rupture)22
-
10.3 Ensembles22
-
11 Essais22
-
11.1 Essai de température22
-
11.2 Essais de corrosion22
-
11.3 Essai diélectrique23
-
12 Efficacité extinctrice23
-
12.1 Essai sur foyer-type pour feux de classe A23
-
12.2 Essai sur foyer-type pour feux de classe B23
- Annexe A (informative) Classification des différentes parties de l'extincteur soumises à pression interne24
- Annexe B (normative) Spécifications relatives aux pièces en plastique (à l'exception des tuyaux, organes d'interruption du jet et lances)25
- Annexe C (normative) Symboles de pressions28
- Annexe D (normative) Méthodes d'essai29
- Annexe E (normative) Essai de pression de surremplissage31
- Annexe F (normative) Essai de pression de rupture du tuyau, de l'ensemble tuyau et des éléments connexes32
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 97/23/CE33
- Bibliographie34
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ