NF EN 230
Automatic burner control systems for oil burners
Le présent document fixe les exigences, les conditions de fonctionnement et les méthodes d'essai des systèmes de commande et de sécurité :- pour les brûleurs automatiques et semi-automatiques à fioul avec ou sans ventilateur ;- pour les brûleurs mixtes, utilisant alternativement le fioul ou les combustibles gazeux (lorsqu'ils fonctionnent au fioul).Le présent document ne traite que des essais de type. Il s'applique également aux systèmes automatiques de commande et de sécurité des brûleurs, aux unités de programmation et aux dispositifs de détection de flamme comportant des fonctions supplémentaires. Par contre, il ne concerne pas les systèmes automatiques de commande et de sécurité des brûleurs utilisant des dispositifs de détection de flamme thermoélectriques.
Le présent document fixe les exigences, les conditions de fonctionnement et les méthodes d'essai des systèmes de commande et de sécurité : - pour les brûleurs automatiques et semi-automatiques à fioul avec ou sans ventilateur ; - pour les brûleurs mixtes, utilisant alternativement le fioul ou les combustibles gazeux (lorsqu'ils fonctionnent au fioul). Le présent document ne traite que des essais de type. Il s'applique également aux systèmes automatiques de commande et de sécurité des brûleurs, aux unités de programmation et aux dispositifs de détection de flamme comportant des fonctions supplémentaires. Par contre, il ne concerne pas les systèmes automatiques de commande et de sécurité des brûleurs utilisant des dispositifs de détection de flamme thermoélectriques.
La présente norme fixe les spécifications, les fonctions et la technique des essais des dispositifs de sécurité, de commande et de régulation des brûleurs à fioul à pulvérisation.
- Avant-propos3
- Introduction4
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Termes et définitions5
-
4 Classification10
-
5 Conditions normales d'essais et tolérances sur les mesures11
-
6 Caractéristiques de construction11
-
7 Caractéristiques de fonctionnement14
-
8 Protection contre les phénomènes extérieurs23
-
9 Protection contre les défauts internes29
-
10 Exigences complémentaires pour l'électronique complexe32
-
11 Marquage, instructions d'installation et d'utilisation (voir aussi Annexe C)34
- Annexe A (normative) Tableaux des modes de défaillance des composants électriques/électroniques36
- Annexe B (informative) Caractéristiques des systèmes de commande de brûleurs devant être fournies par la norme de l'appareil38
- Annexe C (normative) Exigences pour les systèmes de commande de brûleurs alimentés en courant continu39
- Annexe D (informative) Diagrammes de fonctionnement des systèmes de commande et de sécurité des brûleurs à fioul42
- Bibliographie46
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ