NF EN 415-1+A1

NF EN 415-1+A1

May 2009
Standard Cancelled

Packaging machines safety - Part 1 : terminology and classification of packaging machines and associated equipment

Dans la famille de normes EN 415 consacrée à la sécurité des machines d'emballage, le présent document précise le vocabulaire. Il donne les moyens de se conformer aux exigences de la Directive "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

May 2009

Number of pages

68 p.

Reference

NF EN 415-1+A1

ICS Codes

01.040.55   Packaging and distribution of goods (Vocabularies)
55.200   Packaging machinery

Classification index

H94-001-1

Print number

1 - 09/04/2009

European kinship

EN 415-1+A1:2009
Sumary
Packaging machines safety - Part 1 : terminology and classification of packaging machines and associated equipment

Dans la famille de normes EN 415 consacrée à la sécurité des machines d'emballage, le présent document précise le vocabulaire. Il donne les moyens de se conformer aux exigences de la Directive "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).
Replaced standards (1)
NF EN 415-1
July 2000
Standard Cancelled
Packaging machines safety - Part 1 : terminology and classification of packaging machines and associated equipment

Dans la famille de normes EN 415 consacrée à la sécurité des machines d'emballage, le présent document précise le vocabulaire.

Standard replaced by (1)
NF EN 415-1
September 2014
Standard Current
Safety of packaging machines - Part 1 : terminology and classification of packaging machines and associated equipment

Dans la série des normes relatives aux machines d'emballage, le présent document donne une nomenclature de ces machines, notamment les machines pour contenants rigides préformés, les machines à former, remplir et sceller, les machines d'emballage de palette, les palettiseurs et dépalettiseurs, les fardeleuses/enveloppeuses, les machines de groupe et emballage secondaire et les cercleuses. Il fait le lien entre l'identification spécifique de ces machines, leur définition et la partie de la série des NF EN 415 applicable pour les prescriptions de sécurité. Il donne des moyens de se conformer aux exigences de la Directive "Machines" 2006/42/CE (voir Annexe ZA).

Table of contents
  • Avant-propos
    3
  • Introduction
    4
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    4
  • 3 Définitions
    5
  • 4 Terminologie utilisée dans cette norme
    26
  • Annexe A (informative) Liste alphabétique des machines d'emballage
    30
  • Annexe B (informative) Vocabulaire trilingue des machines d'emballage
    40
  • Annexe C (informative) Vocabulaire anglais et italien des machines d'emballage
    53
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 98/37/CE
    65
  • Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2006/42/CE
    66
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ