NF EN 415-1
Safety of packaging machines - Part 1 : terminology and classification of packaging machines and associated equipment
Dans la série des normes relatives aux machines d'emballage, le présent document donne une nomenclature de ces machines, notamment les machines pour contenants rigides préformés, les machines à former, remplir et sceller, les machines d'emballage de palette, les palettiseurs et dépalettiseurs, les fardeleuses/enveloppeuses, les machines de groupe et emballage secondaire et les cercleuses. Il fait le lien entre l'identification spécifique de ces machines, leur définition et la partie de la série des NF EN 415 applicable pour les prescriptions de sécurité.Il donne des moyens de se conformer aux exigences de la Directive "Machines" 2006/42/CE (voir Annexe ZA).
Dans la série des normes relatives aux machines d'emballage, le présent document donne une nomenclature de ces machines, notamment les machines pour contenants rigides préformés, les machines à former, remplir et sceller, les machines d'emballage de palette, les palettiseurs et dépalettiseurs, les fardeleuses/enveloppeuses, les machines de groupe et emballage secondaire et les cercleuses. Il fait le lien entre l'identification spécifique de ces machines, leur définition et la partie de la série des NF EN 415 applicable pour les prescriptions de sécurité. Il donne des moyens de se conformer aux exigences de la Directive "Machines" 2006/42/CE (voir Annexe ZA).
Dans la famille de normes EN 415 consacrée à la sécurité des machines d'emballage, le présent document précise le vocabulaire. Il donne les moyens de se conformer aux exigences de la Directive "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).
- Avant-propos5
- Introduction6
-
1 Domaine d'application6
-
2 Références normatives7
-
3 Termes et définitions7
- Annexe A (normative) Prescriptions de sécurité relatives aux machines d'emballage41
- Annexe B (informative) Terminologie des machines d'emballage en anglais, français, allemand et italien52
- Annexe C (informative) Nouvelles machines et définitions69
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2006/42/CE70
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ