NF EN 416-1

NF EN 416-1

May 2009
Standard Cancelled

Single burner gas-fired overhead radiant tube heaters for non-domestic use - Part 1 : safety

Le présent document a été élaboré dans le cadre de la révision quinquennale de l'édition parue en 1999. Il intègre les divers amendements publiés ultérieurement et a été complété pour inclure les nouveaux pays membres du CEN, les modifications apportées par l'EN 437 :2003, et couvrir les exigences de la directive produits de la construction dans le cadre du mandat Ml 05 relatif aux POCED.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

May 2009

Number of pages

122 p.

Reference

NF EN 416-1

ICS Codes

97.100.20   Gas heaters

Classification index

E31-402-1

Print number

1 - 13/05/2009

European kinship

EN 416-1:2009
Sumary
Single burner gas-fired overhead radiant tube heaters for non-domestic use - Part 1 : safety

Le présent document a été élaboré dans le cadre de la révision quinquennale de l'édition parue en 1999. Il intègre les divers amendements publiés ultérieurement et a été complété pour inclure les nouveaux pays membres du CEN, les modifications apportées par l'EN 437 :2003, et couvrir les exigences de la directive produits de la construction dans le cadre du mandat Ml 05 relatif aux POCED.
Replaced standards (4)
NF EN 416-1
September 1999
Standard Cancelled
Single burner gas-fired overhead radiant-tube heaters. Part 1 : safety.

Le présent document définit les exigences et les méthodes d'essais relatives à la construction, la sécurité et la marquage des tubes radiants susmentionnés.

NF EN 416-1/A1
December 2001
Standard Cancelled
Single burner gas-fired overhead radiant tube heaters for non-domestic use - Part 1 : safety

Le présent document introduit les exigences et les méthodes d'essai portant sur les émissions de NOx des tubes radiants suspendus à usage non domestique utilisant les combustibles gazeux.

NF EN 416-1/A2
February 2002
Standard Cancelled
Single burner gas-fired overhead radiant-tube heaters for non-domestic use - Part 1 : safety

Le présent document modifie la norme EN 416-1 pour y introduire des modifications générales et incorporer les amendements EN 437:1993/Al:1997 et EN 437:1993/A2:1999.

NF EN 416-1/A3
June 2002
Standard Cancelled
Single burner gas-fired overhead radiant tube heaters for non-domestic use - Part 1 : safety

Le présent document introduit les exigences et les méthodes d'essai spécifiques aux tubes radiants suspendus étanches et modifie les exigences relatives aux robinets automatiques de sectionnement.

See more
Standard replaced by (2)
NF EN 17175
October 2019
Standard Current
Gas-fired overhead radiant strip heaters and multi-burner continuous radiant tube heater systems for non-domestic use - Safety and energy efficiency

Le présent document définit les exigences et les méthodes d'essai relatives à la construction, la sécurité, la classification, le marquage et l'utilisation rationnelle de l'énergie des bandes radiantes et systèmes à tubes radiants continus à brûleurs multiples suspendus à usage non domestique utilisant les combustibles gazeux (appelés dans le corps du texte le " système ") , chaque unité de combustion étant équipé d'un système automatique de commande et de sécurité.

NF EN 416
October 2019
Standard Current
Gas-fired overhead radiant tube heaters and radiant tube heater systems for non-domestic use - Safety and energy efficiency

Le présent document définit les exigences et les méthodes d'essai relatives à la construction, la sécurité, la classification, le marquage et le rendement des systèmes à tubes radiants suspendus à usage non domestique utilisant les combustibles gazeux comprenant des systèmes à monobrûleur et à brûleurs multiples (appelés dans le corps du texte le " système ") , chaque unité de combustion étant équipée d'un système automatique de commande et de sécurité.

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    5
  • 1 Domaine d'application
    6
  • 2 Références normatives
    6
  • 3 Définitions
    7
  • 3.1 Appareil et les éléments le composant
    7
  • 3.2 Circuit de combustion
    9
  • 3.3 Dispositifs de réglage, de commande et de sécurité
    10
  • 3.4 Fonctionnement de l'appareil
    11
  • 3.5 Combustibles gazeux
    14
  • 3.6 Conditions de fonctionnement et de mesure
    15
  • 3.7 Pays de destination
    15
  • 4 Classification des appareils
    16
  • 4.1 Classification selon la nature des gaz utilisés (catégories)
    16
  • 4.2 Classification suivant les gaz susceptibles d'être utilisés
    16
  • 4.3 Classification selon le mode d'évacuation des produits de combustion
    18
  • 5 Exigences de construction
    19
  • 5.1 Généralités
    19
  • 5.2 Exigences relatives aux dispositifs de réglage, de commande et de sécurité
    25
  • 5.3 Dispositifs d'allumage
    29
  • 5.4 Brûleur principal
    29
  • 5.5 Prises de pression
    30
  • 5.6 Injecteurs
    30
  • 6 Exigences de fonctionnement
    30
  • 6.1 Étanchéité
    30
  • 6.2 Débits calorifiques
    31
  • 6.3 Températures limites
    31
  • 6.4 Allumage, interallumage et stabilité des flammes
    32
  • 6.5 Régulateur de pression du gaz
    32
  • 6.6 Combustion
    32
  • 6.7 Fonctionnement prolongé
    33
  • 6.8 Mesure des oxydes d'azote (NOx)
    33
  • 7 Méthodes d'essais
    34
  • 7.1 Généralités
    34
  • 7.2 Construction et conception
    41
  • 7.3 Sécurité de fonctionnement
    42
  • 7.4 Autres gaz polluants
    58
  • 8 Marquage et notices
    61
  • 8.1 Marquage de l'appareil et de l'emballage
    61
  • 8.2 Notices
    64
  • 8.3 Présentation
    67
  • 9 Évaluation de la conformité des POCED et des terminaux associés
    67
  • 9.1 Généralités
    67
  • 9.2 Essai de type
    67
  • 9.3 Contrôle de fabrication en usine (CFU)
    68
  • Annexe A (informative) Situations nationales
    70
  • A.1 Généralités
    70
  • A.2 Catégories énumérées dans le corps de la norme et commercialisées dans les différents pays
    70
  • A.3 Pressions d'alimentation des appareils correspondant aux catégories de A.2
    73
  • A.4 Catégories spéciales commercialisées nationalement ou localement
    74
  • A.5 Gaz d'essai correspondant aux catégories spéciales de A.4
    78
  • A.6 Raccords d'alimentation dans les divers pays
    80
  • A.7 Raccords d'évacuation dans les divers pays
    81
  • Annexe B (normative) Types (de conduits d'évacuation) d'appareils
    82
  • B.1 Appareils de type B équipés d'un ventilateur dans le circuit de combustion
    82
  • B.2 Appareils de type C équipés d'un ventilateur dans le circuit de combustion
    86
  • Annexe C (informative) Règles d'équivalence
    88
  • C.1 Adaptation à d'autres catégories à l'intérieur d'une plage restreinte d'indices de Wobbe
    88
  • C.2 Adaptation à d'autres catégories à l'intérieur d'une même plage d'indices de Wobbe
    88
  • C.3 Adaptation à d'autres catégories à l'intérieur d'une plage plus large d'indices de Wobbe
    89
  • Annexe D (informative) Calcul du débit massique des produits de combustion
    90
  • D.1 Débit massique des produits de combustion
    90
  • D.2 Quantité d'air dans les produits de combustion
    90
  • D.3 Rapport d'excès d'air dans les produits de combustion (lambda)
    90
  • D.4 Quantité de vapeur d'eau dans les produits de combustion
    91
  • D.5 Quantité d'azote dans les produits de combustion
    91
  • D.6 Quantité d'oxygène dans les produits de combustion
    91
  • D.7 Quantité sèche de produits de combustion
    91
  • D.8 Quantité de dioxyde de carbone dans les produits de combustion
    92
  • Annexe E (informative) Identification des types de gaz en vigueur dans divers pays
    93
  • Annexe F (normative) Conditions nationales spéciales
    95
  • F.1 Généralités
    95
  • Annexe G (informative) Exemple de calcul des facteurs de pondération pour un appareil à plusieurs allures
    96
  • G.1 Allures de l'appareil
    96
  • G.2 Pondération de Qpi,% = 20
    96
  • G.3 Pondération de Qpi,% = 40
    96
  • G.4 Pondération de Qpi,% = 60
    96
  • G.5 Pondération de Qpi,% = 70
    97
  • G.6 Pondération totale
    97
  • Annexe H (informative) Calculs de conversions de NOx
    98
  • H.1 Facteurs de conversion d'émissions de NOx
    98
  • H.2 Calcul de conversion de NOx
    99
  • Annexe I (informative) Solutions relatives aux pays dont les organismes nationaux sont membres associés du CEN
    101
  • Annexe J (informative) Modèle de plans d'échantillonnage
    102
  • J.1 Plans d'échantillonnage
    102
  • J.2 Procédures et niveaux de contrôle
    103
  • Annexe K (informative) Détermination des pertes par les fumées
    104
  • K.1 Conditions générales d'essais
    104
  • K.2 Conditions d'essai
    104
  • K.3 Procédure d'essai
    105
  • K.4 Précision des mesures
    108
  • K.5 Calcul des pertes par les fumées
    108
  • Annexe ZA (informative) Relations entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 90/396/CEE relative au rapprochement des législations des États membres concernant les appareils à gaz
    110
  • Annexe ZB (informative) Articles de la présente norme européenne traitant des dispositions de la Directive UE Produits de construction
    112
  • ZB.1 Champ d'application et caractéristiques applicables
    112
  • ZB.2 Procédure(s) relative(s) à l'attestation de la conformité des [produits de construction]
    114
  • ZB.3 Marquage et étiquetage CE
    116
  • Bibliographie
    118
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ