NF EN 442-1
Radiators and convectors. Part 1 : technical specifications and requirements.
Ce document définit les exigences et les techniques d'essais de construction, de sécurité et de marquage des appareils susmentionnés.
Ce document définit les exigences et les techniques d'essais de construction, de sécurité et de marquage des appareils susmentionnés.
Le présent document définit les spécifications techniques et les exigences requises pour les radiateurs et convecteurs destinés à être installés dans les systèmes de chauffage des bâtiments, y compris l'évaluation et la vérification de la constance des performances. Le présent document concerne les radiateurs et convecteurs destinés à être installés de façon durable dans les ouvrages de construction, alimentés avec de l'eau ou de la vapeur, à des températures inférieures à 120 °C, fournie par une source d'énergie extérieure. Il ne s'applique pas aux appareils de chauffage indépendants. Le présent document définit également les données additionnelles usuelles que le fabricant doit fournir avec le produit afin d'assurer une utilisation correcte des produits.
- Avant-propos3
-
0 Introduction4
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Définitions, symboles et unités de mesure4
-
4 Traitement préliminaire et peinture5
-
5 Tolérances dimensionnelles, résistance mécanique et solidité des appareils de chauffage5
-
5.1 Spécifications relatives au matériau et à l'épaisseur des surfaces mouillées5
-
5.2 Essais d'étanchéité6
-
5.3 Essais de résistance à la pression7
-
5.4 Défauts superficiels7
-
6 Puissance thermique7
-
6.1 Méthode d'essai et laboratoire7
-
6.2 Objectif du programme d'essai7
-
6.3 Résultats d'essai7
-
6.4 Rapport d'essai7
-
6.5 Contrôle dimensionnel réalisé par le fabricant7
-
7 Données du catalogue8
-
7.1 Généralités8
-
7.2 Code d'identification de l'appareil de chauffage8
-
7.3 Puissances thermiques8
-
7.4 Dimensions8
-
7.5 Pression maximale de fonctionnement9
-
7.6 Température maximale de fonctionnement9
-
7.7 Données de référence figurant dans le catalogue9
-
8 Marquage et étiquetage9
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ