NF EN 474-1
Earth-moving machinery. Safety. Part 1 : general requirements.
Le présent document est la première partie d'une série de normes de type C (normes de sécurité traitant de produits) sur les engins de terrassement. Il s'adresse aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité à la Directive "Machines" CEE/89/392 modifiée par les Directives 91/368/CEE, 93/44/CEE et 93/68/CEE.Il fixe les règles de sécurité liées :- à l'ergonomie (accès siège, vibrations, insonorisation, visibilité) ;- aux circuits hydrauliques de l'engin ;- à la maintenance de l'engin.Il définit en outre, à destination des utilisateurs, le contenu minimal de la notice d'instructions, du manuel d'utilisation et le marquage minimum que doit porter la machine.
Le présent document est la première partie d'une série de normes de type C (normes de sécurité traitant de produits) sur les engins de terrassement. Il s'adresse aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité à la Directive "Machines" CEE/89/392 modifiée par les Directives 91/368/CEE, 93/44/CEE et 93/68/CEE. Il fixe les règles de sécurité liées : - à l'ergonomie (accès siège, vibrations, insonorisation, visibilité) ; - aux circuits hydrauliques de l'engin ; - à la maintenance de l'engin. Il définit en outre, à destination des utilisateurs, le contenu minimal de la notice d'instructions, du manuel d'utilisation et le marquage minimum que doit porter la machine.
La présente norme s'adresse aux concepteurs et aux utilisateurs d'engins de terrassement. Elle fixe les règles de sécurité liées : - à l'ergonomie (accès siège, vibrations, insonorisation, visibilité), - aux circuits hydrauliques de l'engin, - à la maintenance de l'engin. Elle définit, en outre, le contenu minimal du manuel de conduite et d'entretien.
Le présent document est la première partie d'une série de normes de type C (normes de sécurité traitant de produits) sur les engins de terrassement. Il s'adresse aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité à la Directive "Machines". Il fixe les règles de sécurité liées : à l'ergonomie (accès siège, vibrations, insonorisation, visibilité) ; aux circuits électriques et hydrauliques de l'engin ; à la maintenance de l'engin. Il définit en outre, à destination des utilisateurs, le contenu minimal de la notice d'instructions, du manuel d'utilisation et le marquage minimum que doit porter la machine.
- Avant-propos4
-
0 Introduction5
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives6
-
3 Définitions7
-
3.1 Définitions communes7
-
3.2 Définitions complémentaires7
-
4 Prescriptions et/ou mesures de sécurité8
-
4.1 Accès8
-
4.2 Poste de conduite8
-
4.3 Siège10
-
4.4 Organes de service et indicateurs11
-
4.5 Système de direction12
-
4.6 Systèmes de freinage13
-
4.7 Visibilité13
-
4.8 Dispositifs d'avertissement et de signalisation14
-
4.9 Stabilité14
-
4.10 Insonorisation14
-
4.11 Systèmes de protection14
-
4.12 Récupération et transport15
-
4.13 Composants électriques15
-
4.14 Tuyauteries et flexibles16
-
4.15 Récipients à pression, réservoirs hydrauliques et à carburant17
-
4.16 Protections contre l'incendie17
-
4.17 Maintenance17
-
5 Manuel d'instructions et de réparations18
-
5.1 Manuel d'instructions18
-
5.2 Manuel de réparations18
-
6 Marquage19
-
6.1 Marquage de la machine19
-
6.2 Avertissements19
-
7 Vérification des prescriptions et/ou mesures de sécurité19
- Annexe A (normative) Dimensions du siège de l'opérateur20
- Annexe B (normative) Essai de direction des machines sur pneumatiques22
- Annexe C (normative) Liste des phénomènes dangereux24
- Annexe D (informative) Bibliographie28
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ