Earth-moving machinery - Safety - Part 1 : general requirements

Le présent document est la première partie d'une série de normes de type C (normes de sécurité traitant de produits) sur les engins de terrassement. Il s'adresse aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité à la Directive "Machines". Il fixe les règles de sécurité liées : à l'ergonomie (accès siège, vibrations, insonorisation, visibilité) ; aux circuits électriques et hydrauliques de l'engin ; à la maintenance de l'engin.Il définit en outre, à destination des utilisateurs, le contenu minimal de la notice d'instructions, du manuel d'utilisation et le marquage minimum que doit porter la machine.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

February 2007

Number of pages

55 p.

Reference

NF EN 474-1

ICS Codes

53.100 Earth-moving machinery

Classification index

E58-050-1

Print number

1 - 12/02/2007

European kinship

EN 474-1:2006

Sumary

Earth-moving machinery - Safety - Part 1 : general requirements

Le présent document est la première partie d'une série de normes de type C (normes de sécurité traitant de produits) sur les engins de terrassement. Il s'adresse aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité à la Directive "Machines". Il fixe les règles de sécurité liées : à l'ergonomie (accès siège, vibrations, insonorisation, visibilité) ; aux circuits électriques et hydrauliques de l'engin ; à la maintenance de l'engin. Il définit en outre, à destination des utilisateurs, le contenu minimal de la notice d'instructions, du manuel d'utilisation et le marquage minimum que doit porter la machine.

Replaced standards (2)

NF EN 474-1

May 1995

Standard Cancelled

Earth-moving machinery. Safety. Part 1 : general requirements.

Le présent document est la première partie d'une série de normes de type C (normes de sécurité traitant de produits) sur les engins de terrassement. Il s'adresse aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité à la Directive "Machines" CEE/89/392 modifiée par les Directives 91/368/CEE, 93/44/CEE et 93/68/CEE. Il fixe les règles de sécurité liées : - à l'ergonomie (accès siège, vibrations, insonorisation, visibilité) ; - aux circuits hydrauliques de l'engin ; - à la maintenance de l'engin. Il définit en outre, à destination des utilisateurs, le contenu minimal de la notice d'instructions, du manuel d'utilisation et le marquage minimum que doit porter la machine.

NF EN 474-1/A1

August 1998

Standard Cancelled

Earth-moving machinery - Safety - Part 1: General requirements

Le présent document apporte des compléments sur la compatibilité électromagnétique et des mises à jour sur les résiliences Charpy.

Standard replaced by (1)

NF EN 474-1+A1

May 2009

Standard Cancelled

Earth-moving machinery - Safety - Part 1 : general requirements

Le présent document est la première partie d'une série de normes de type C (normes de sécurité traitant de produits) sur les engins de terrassement. Il fixe les règles de sécurité liées : à l'ergonomie (accès siège, vibrations, insonorisation, visibilité) ; aux circuits électriques et hydrauliques de l'engin ; à la maintenance de l'engin. Il définit en outre, à destination des utilisateurs, le contenu minimal de la notice d'instructions, du manuel et le marquage minimum que doit porter la machine. Il s'adresse aux concepteurs pour leur donner les moyens de se conformer aux exigences de la Directive "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).

Table of contents

Avant-propos
4
Introduction
5
1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
6
3 Termes et définitions
8
4 Liste des phénomènes dangereux significatifs
9
5 Prescriptions et/ou mesures de sécurité
10
Figure 1 - Espace minimum d'accès pour les membres inférieurs au poste de conduite sur les machines à structure articulée
10
Figure 2 - Dimensions des marches d'accès
11
Figure 3 - Emplacement des points de mesure
13
Tableau 1 - Hauteur de l'espace enveloppe en fonction de la classification des machines
13
Figure 4 - Position de l'antenne par rapport à l'engin de terrassement à moteur diesel
22
Figure 5 - Position de l'antenne par rapport à l'engin de terrassement à moteur à allumage commandé
22
6 Vérification des exigences et/ou mesures de sécurité
26
7 Informations pour l'utilisation
26
Annexe A (normative) Liste de phénomènes dangereux significatifs
30
Tableau A.1 - Liste des phénomènes dangereux significatifs
30
Annexe B (normative) Prescriptions relatives aux accessoires et aux dispositifs d'attaches
35
Annexe C (informative) Prescriptions relatives aux signaux de sécurité sans texte
37
Figure C.1 - Symbole de mise en garde
38
Figure C.2 - Lire le manuel d'utilisation
38
Figure C.3 - Phénomène dangereux d'écrasement
38
Figure C.4 - Phénomène dangereux de coupure
38
Figure C.5 - Surfaces chaudes
38
Figure C.6 - Issue de secours
38
Annexe D (normative) Prescriptions relatives aux postes de conduite élevables
39
Annexe E (normative) Prescriptions relatives au(x) dispositif(s) de levage utilisé(s) pour la manutention d'objets
41
Figure E.1 - Guidage de l'élingue sur la partie arrière du godet
42
Figure E.2 - Sens de charge
43
Figure E.3 - Linguet de sécurité
43
Figure E.4 - Direction de charge (exemple pour banc d'essai)
44
Annexe F (normative) Prescriptions relatives aux engins de terrassement utilisés en travaux souterrains dans des atmosphères non explosives
47
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 98/37/CE
49
Bibliographie
50

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ