NF EN 60204-1

NF EN 60204-1

September 2006
Standard Cancelled

Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1 : general requirements

Le présent document s'applique aux équipements et systèmes électriques, électroniques et électroniques programmables des machines non portables à la main en fonctionnement y compris un groupe de machines fonctionnant ensemble d'une manière coordonnée.Le présent document est applicable à l'équipement électrique ou aux parties de l'équipement électrique qui fonctionnent sous une tension d'alimentation nominale n'excédant pas 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu et pour des fréquences nominales d'alimentation n'excédant pas 200 Hz.Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/1973 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/1993 et de la Directive " Machines " n° 98/37/CE du 22/06/1998 modifiée par 98/79/CE du 27/10/1998.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

QSE, Sécurité, Gestion des risques et SST

Publication date

September 2006

Number of pages

135 p.

Reference

NF EN 60204-1

ICS Codes

13.110   Safety of machinery

Classification index

C79-130

Print number

1

International kinship

IEC 60204-1:2005

European kinship

EN 60204-1:2006
Sumary
Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1 : general requirements

Le présent document s'applique aux équipements et systèmes électriques, électroniques et électroniques programmables des machines non portables à la main en fonctionnement y compris un groupe de machines fonctionnant ensemble d'une manière coordonnée. Le présent document est applicable à l'équipement électrique ou aux parties de l'équipement électrique qui fonctionnent sous une tension d'alimentation nominale n'excédant pas 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu et pour des fréquences nominales d'alimentation n'excédant pas 200 Hz. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/1973 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/1993 et de la Directive " Machines " n° 98/37/CE du 22/06/1998 modifiée par 98/79/CE du 27/10/1998.
Replaced standards (1)
NF EN 60204-1
April 1998
Standard Cancelled
Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1 : general requirements

Ce document est applicable a l'équipement électrique et électronique aussi bien d'une machine individuelle que d'un groupe de machines fonctionnant de manière coordonnée. Il entre dans le cadre de la Directive Machines et de la Directive Basse Tension.

Standard replaced by (1)
NF EN 60204-1
September 2018
Standard Current
Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1 : general requirements

Le présent document s'applique aux équipements et systèmes électriques, électroniques et électroniques programmables des machines non portables à la main en fonctionnement y compris un groupe de machines fonctionnant ensemble d'une manière coordonnée. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive " Machines " n° 2006/42/CE du 17/05/2006 et de la Directive n° 2014/35/CE du 26/02/2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension.

Table of contents
  • AVANT-PROPOS
    2
  • INTRODUCTION
    9
  • 1 Domaine d'application
    11
  • 2 Références normatives
    12
  • 3 Définitions
    14
  • 4 Exigences générales
    22
  • 5 Bornes des conducteurs d'alimentation et appareils de sectionnement et de coupure
    26
  • 6 Protection contre les chocs électriques
    31
  • 7 Protection de l'équipement
    36
  • 8 Liaisons équipotentielles
    42
  • 9 Circuits de commande et fonctions de commande
    47
  • 10 Interface opérateur et appareils de commande montés sur la machine
    58
  • 11 Appareillage de commande: emplacement, montage et enveloppes
    65
  • 12 Conducteurs et câbles
    69
  • 13 Pratiques du câblage
    75
  • 14 Moteurs électriques et équipements associés
    83
  • 15 Matériels accessoires et éclairage
    85
  • 16 Marquages, signaux d'avertissement et désignations de référence
    86
  • 17 Documentation technique
    88
  • 18 Vérification
    91
  • Annexe A (normative) Protection contre les contacts indirects dans les schémas TN
    97
  • Annexe B (informative) Questionnaire concernant l'équipement électrique des machines
    101
  • Annexe C (informative) Exemples de machines couvertes par la présente partie de la IEC 60204
    105
  • Annexe D (informative) Courant admissible et protection contre les surintensités des conducteurs et câbles dans les équipements électriques des machines
    107
  • Annexe E (informative) Explication sur les fonctions de manoeuvre d'urgence
    113
  • Annexe F (informative) Guide pour l'utilisation de la présente partie de la IEC 60204
    114
  • Annexe G (informative) Comparaison des sections usuelles de conducteurs
    116
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    118
  • Annexe ZZ (informative) Couverture des Exigences Essentielles des Directives CE
    122
  • Bibliographie
    123
  • Index
    125
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ