NF EN 60936

Cette norme comprend deux sections. La première, consacrée aux prescriptions techniques et opérationnelles, est issue de la Résolution A.477 (X111) de l'O.M.I. (Organisation Maritime Internationale). Elle indique les exigences de fonctionnement pour la portée, la distance minimale, l'image, les mesures de distance, l'indicateur de cap, les mesures de gisement et le pouvoir séparateur entre les objets affichés sur l'écran. Des prescriptions techniques sont également données en cas de roulis et de tangage, pour le balayage, la stabilisation en azimut, la vérification du fonctionnement, les dispositifs antiparasites, le fonctionnement proprement dit, les perturbations dues à des champs magnétiques extérieurs, la stabilisation en fonction de la vitesse à la mer ou au sol, les dispositifs traceurs, le fonctionnement avec balise radar, enfin les interconnexions éventuelles. Le dernier article de la Section Un traite des dispositifs en vue de la protection. Dans la Section Deux, consacrée aux essais, on trouve les méthodes d'essai de type pour les prescriptions de la Section Un avec les résultats exigibles. L'annexe A donne une méthode permettant de rapporter la surface équivalente d'écho d'une cible radar à une autre.

Le présent document définit les exigences de fonctionnement des radars de navires.