Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems. General requirements. Methods of testing and required test results.

Ce document traite de l'application d'une prescription du SOLAS selon laquelle les matériels radioélectriques, ainsi que les matériels de navigation doivent faire l'objet d'un agrément de type par les administrations de chaque pays concerné.

New: UPSELL service

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

May 1997

Number of pages

84 p.

Reference

NF EN 60945

ICS Codes

33.060.20 Receiving and transmitting equipment

47.020.70 Navigation and control equipment

Classification index

C46-800

Print number

1 - juillet 1997

International kinship

IEC 60945:1996

European kinship

EN 60945:1997

Sumary

Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems. General requirements. Methods of testing and required test results.

Ce document traite de l'application d'une prescription du SOLAS selon laquelle les matériels radioélectriques, ainsi que les matériels de navigation doivent faire l'objet d'un agrément de type par les administrations de chaque pays concerné.

Replaced standards (2)

NF EN 60945

March 1994

Standard Cancelled

Marine navigational equipment. General requirements. Methods of testing and required test results.

Ce document définit les spécifications et les essais d'homologation qui peuvent être appliqués aux aspects communs de tous les matériels électroniques d'aide à la navigation dont l'emport à bord des navires est obligatoire selon la règle 12 du chapitre V de la Convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS), et de ses modifications, et de toutes autres aides à la navigation, lorsqu'elles sont appropriées. Ce document n'a pas pour objet de restreindre l'usage de techniques nouvelles pourvu que les performances assurées ne soient pas inférieures à celles spécifiées.

NF EN 60945/A1

March 1994

Standard Cancelled

ADDITIF 1 A LA NORME NF C 46-800 DE MARS 1994. (AMENDEMENT 1 A NORME EUROPEENNE EN 60 945).

Cet amendement spécifie les limites et décrit les méthodes de mesures de l'insensibilité des matériels aux brouillages conduits et rayonnés. Il spécifie également les essais qui permettent de déterminer la conformité des appareils aux spécifications de leurs constructeurs, les appareils étant essayés en laboratoire ou en un lieu similaire, dans des conditions définies.

Standard replaced by (1)

NF EN 60945

January 2003

Standard Current

Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - General requirements - Methods of testing and required test results

Table of contents

AVANT-PROPOS
2
INTRODUCTION
6
Articles
1 Domaine d'application
7
2 Références normatives
7
3 Définitions et abréviations
10
4 Exigences minimales de fonctionnement
11
4.1 Généralités
11
4.2 Fonctionnement
11
4.3 Alimentation
14
4.4 Endurance et résistance aux conditions d'environnement
14
4.5 Interférences - Compatibilité électromagnétique
14
4.6 Interférences - Bruit acoustique
15
4.7 Interférences - Distance de sécurité du compas
15
4.8 Mesures de sécurité
15
4.9 Entretien
16
4.10 Manuels fournis avec le matériel
16
4.11 Marquage et identification
16
5 Méthodes d'essai et résultats exigibles
17
5.1 Généralités
17
5.2 Conditions d'essai
18
5.3 Résultats d'essai
19
6 Vérification opérationnelle (toutes catégories de matériels)
19
6.1 Généralités
19
6.2 Conception des dispositifs de commande
20
6.3 Utilisation des commandes 20
6.4 Identification
21
6.5 Éclairage
21
6.6 Dégradation et sécurité
22
6.7 Raccordement entre les éléments
22
6.8 Panneaux numériques
22
6.9 Indicateur
22
6.10 Logiciels
23
7 Alimentation - Méthodes d'essais et résultats exigibles
23
7.1 Alimentation aux conditions extrêmes
23
7.2 Conditions excessives
23
7.3 Variations d'alimentation à court terme
23
7.4 Défaillances d'alimentation
23
8 Endurance et résistance aux conditions d'environnement - Méthodes d'essais et résultats exigibles
23
8.1 Généralités
23
8.2 Chaleur sèche
25
8.3 Chaleur humide
26
8.4 Basse température
26
8.5 Choc thermique (matériel portatif)
27
8.6 Essais de chute (matériel portatif)
28
8.7 Vibrations (toutes catégories de matériels)
28
8.8 Pluie (matériel exposé)
29
8.9 Immersion
30
8.10 Rayonnement solaire (matériel portatif)
31
8.11 Résistance aux huiles (matériel portatif)
32
8.12 Corrosion (brouillard salin) (toutes catégories de matériels)
32
9 Émissions électromagnétiques non désirées - Méthodes d'essai et résultats exigibles
33
9.1 Généralités
33
9.2 Émissions par conduction (toutes catégories de matériels à l'exception des portatifs)
33
9.3 Émissions rayonnées de l'enveloppe d'accès (toutes catégories de matériels à l'exception des matériels immergés)
34
10 Immunité à l'environnement électromagnétique - Méthodes d'essais et résultats exigibles
35
10.1 Généralités
35
10.2 Immunité aux interférences basse fréquence conduites (toutes catégories de matériels à l'exception des portatifs)
37
10.3 Immunité aux interférences de radio fréquence conduites (toutes catégories de matériels à l'exception des portatifs)
37
10.4 Immunité aux radio fréquences rayonnées (toutes catégories de matériels à l'exception des matériels immergés)
38
10.5 Immunité aux transitoires rapides sur les lignes d'alimentation, de signaux et de commande en courant alternatif (toutes catégories de matériels à l'exception des portatifs)
39
10.6 Immunité aux ondes transitoires sur les lignes d'alimentation en courant alternatif (toutes catégories de matériels à l'exception des portatifs)
39
10.7 Immunité aux variations d'alimentation à court terme (toutes catégories de matériels à l'exception des portatifs)
40
10.8 Immunité aux défaillances d'alimentation (toutes catégories de matériels à l'exception des portatifs)
40
10.9 Immunité aux décharges électrostatiques (toutes catégories de matériels à l'exception des matériels immergés)
40
11 Essais spéciaux - Méthodes d'essais et résultats exigibles
41
11.1 Signaux et bruit acoustique (tous les matériels conçus pour être installés dans les timoneries et à proximité de la passerelle)
41
11.2 Distance de sécurité du compas (toutes catégories de matériels à l'exception des matériels immergés)
42
12 Mesures de sécurité - Méthodes d'essais et résultats exigibles (toutes catégories de matériels)
42
12.1 Protection contre l'accès accidentel aux tensions dangereuses
42
12.2 Rayonnement de radio fréquence électromagnétique
43
12.3 Émissions de l'unité de traitement et de visualisation (UTV)
43
12.4 Rayonnement X
44
13 Entretien (toutes catégories de matériels)
44
14 Manuels fournis avec le matériel (toutes catégories de matériels)
44
15 Marquage et identifications (toutes catégories de matériels)
44
Annexes
A Résolution A.694(17) de l'OMI
59
B Conditions d'environnement pour les navires
64
C Prescriptions de CEM applicables aux navires
67
D Exemples de matériels par classes d'environnement
72
E Glossaire des expressions particulières utilisées par l'OMI et reprises dans la présente norme
73
F Bibliographie
75
G Références croisées entre les exigences de la Résolution A.694 de l'OMI et les essais de la présente norme
78
ZA Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
79

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ