NF EN 60999-1
NF EN 60999-1

NF EN 60999-1

June 2000
Standard Current

Connecting devices - Electrical copper conductors - Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units - Part 1 : general requirements and particular requirements for clamping units for conductors from 0,2 mm2 to 35 mm2 (included)

Ce document s'applique aux organes de serrage à vis et sans vis pour dispositifs de connexion, soit en tant que parties séparées, soit en tant que parties intégrantes du matériel pour la connexion de conducteurs électriques en cuivre, rigides (massifs ou câblés) et ou souples, ayant une section de 0,2 mm2 jusqu'à et y compris 35 mm2.Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/EEC du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93 art. 13 (cf. tome II, VIII). Il peut être utilisé dans le cadre de l'attribution du droit d'usage de la Marque de conformité aux normes.

See more
View the extract New: UPSELL service
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

June 2000

Number of pages

30 p.

Reference

NF EN 60999-1

ICS Codes

29.120.20   Connecting devices

Classification index

C60-010

Print number

1

International kinship

IEC 60999-1:1999

European kinship

EN 60999-1:2000
Sumary
Connecting devices - Electrical copper conductors - Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units - Part 1 : general requirements and particular requirements for clamping units for conductors from 0,2 mm2 to 35 mm2 (included)

Ce document s'applique aux organes de serrage à vis et sans vis pour dispositifs de connexion, soit en tant que parties séparées, soit en tant que parties intégrantes du matériel pour la connexion de conducteurs électriques en cuivre, rigides (massifs ou câblés) et ou souples, ayant une section de 0,2 mm2 jusqu'à et y compris 35 mm2. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/EEC du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93 art. 13 (cf. tome II, VIII). Il peut être utilisé dans le cadre de l'attribution du droit d'usage de la Marque de conformité aux normes.
Replaced standards (1)
NF EN 60999-1
NF EN 60999-1
December 1993
Standard Cancelled
Connecting devices - Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units for electrical copper conductors - Part 1 : general requirements and particular requirements for conductors from 0,5 mm2 up to 35mm2 (included)

Le présent document s'applique aux organes de serrage à vis et sans dispositifs de connexion, soit en tant que parties séparées, soit en tant que parties intégrantes du matériel pour la connexion de conducteurs électriques en cuivre rigides ou souples, ayant une section de 0,5 mm2 jusqu'à et y compris 35 mm2 avec une tension assignée ne dépassant pas 1000 V en courant alternatif jusqu'à et y compris 1000 Hz et 1500 V en courant continu.

Table of contents
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    4
  • 3 Définitions
    5
  • 4 Généralités
    7
  • 5 Notes générales sur les essais
    7
  • 6 Caractéristiques principales
    7
  • 7 Connexion des conducteurs
    8
  • 8 Prescriptions de construction
    9
  • 9 Essais
    13
  • Annexe A (informative) Correspondance approximative entre mm2 et AWG
    24
  • Annexe B (normative) Capacité de raccordement assignée et calibres correspondants
    25
  • Annexe C (normative) Constitution des conducteurs à âmes câblées
    26
  • Annexe ZA (normative) - Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    27
  • Bibliographie
    28
  • Figure 1 - Appareil d'essai selon 9.4
    19
  • Figure 2 - Exemples de bornes à trou
    20
  • Figure 3 - Exemples de bornes à serrage sous tête de vis et de bornes à goujon fileté
    21
  • Figure 4 - Exemples de bornes à plaquette
    22
  • Figure 5 - Exemples de bornes à capot taraudé
    22
  • Figure 6 - Exemples de bornes sans vis
    23
  • Tableau 1 - Relation entre la capacité de raccordement assignée et le diamètre des conducteurs
    8
  • Tableau 2 - Relation entre la masse et la section du conducteur pour les essais
    15
  • Tableau 3 - Relation entre la force de traction et la section du conducteur
    15
  • Tableau 4 - Relation entre le couple et le diamètre nominal du filetage
    16
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
New: UPSELL service
- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ