NF EN 62271-109
NF EN 62271-109

NF EN 62271-109

June 2009
Standard Cancelled

High-voltage switchgear and controlgear - Part 109 : alternating current series capacitor bypass switches

Le présent document est applicable aux interrupteurs de contournement pour condensateurs série à courant alternatif conçus pour l'installation à l'extérieur et pour fonctionner à des fréquences de 50 Hz à 60 Hz, sur des réseaux de tensions supérieures à 52 kV. Il est également applicable aux dispositifs de commande des interrupteurs de contournement et à leurs équipements auxiliaires. Il doit être lu conjointement à la NF EN 62271-100 et la NF EN 62271-1.

See more
View the extract New: UPSELL service
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

June 2009

Number of pages

142 p.

Reference

NF EN 62271-109

ICS Codes

29.130.10   High voltage switchgear and controlgear

Classification index

C64-471-109

Print number

1

International kinship

IEC 62271-109:2008

European kinship

EN 62271-109:2009
Sumary
High-voltage switchgear and controlgear - Part 109 : alternating current series capacitor bypass switches

Le présent document est applicable aux interrupteurs de contournement pour condensateurs série à courant alternatif conçus pour l'installation à l'extérieur et pour fonctionner à des fréquences de 50 Hz à 60 Hz, sur des réseaux de tensions supérieures à 52 kV. Il est également applicable aux dispositifs de commande des interrupteurs de contournement et à leurs équipements auxiliaires. Il doit être lu conjointement à la NF EN 62271-100 et la NF EN 62271-1.
Replaced standards (1)
NF EN 62271-109
NF EN 62271-109
February 2007
Standard Cancelled
High-voltage switchgear and controlgear - Part 109 : alternating-current series capacitor by-pass switches

Le présent document est applicable aux interrupteurs de contournement pour condensateurs série à courant alternatif conçus pour l'installation à l'extérieur et pour fonctionner à des fréquences de 50 Hz à 60 Hz, sur des réseaux de tensions supérieures à 52 kV. Il s'applique uniquement aux interrupteurs de contournement destinés à être utilisés dans les systèmes triphasés. Ce document est également applicable aux dispositifs de commande des interrupteurs de contournement et à leurs équipements auxiliaires.

Standard replaced by (1)
NF EN IEC 62271-109
NF EN IEC 62271-109
May 2019
Standard Current
High-voltage switchgear and controlgear - Part 109 : alternating-current series capacitor by-pass switches

Le présent document est applicable aux interrupteurs de contournement pour condensateurs série à courant alternatif conçus pour l'installation à l'extérieur et pour fonctionner à des fréquences de 50 Hz et 60 Hz, sur des réseaux de tensions supérieures à 52 kV. Il s'applique uniquement aux interrupteurs de contournement destinés à être utilisés dans les systèmes triphasés. Il est également applicable aux dispositifs de commande des interrupteurs de contournement et à leurs équipements auxiliaires. Le présent document doit être lu conjointement avec la NF EN 62271-100 de juin 2009, son amendement A1 de mars 2013 et son amendement A2 de septembre 2017, ainsi qu'avec la NF EN 62271-1 d'octobre 2017.

Table of contents
  • AVANT-PROPOS
    2
  • 1 Généralités
    10
  • 1.1 Domaine d'application
    10
  • 1.2 Références normatives
    10
  • 2 Conditions normales et spéciales de service
    11
  • 3 Termes et définitions
    11
  • 3.1 Termes généraux
    11
  • 3.2 Ensembles
    13
  • 3.3 Parties d'ensembles
    13
  • 3.4 Appareils de connexion
    13
  • 3.5 Parties de l'interrupteur de contournement
    15
  • 3.6 Fonctionnement
    17
  • 3.7 Grandeurs caractéristiques
    19
  • 3.8 Définitions en rapport avec les batteries de condensateurs série
    23
  • 3.9 Index des définitions
    26
  • 4 Caractéristiques assignées
    29
  • 4.1 Tension assignée (Ur)
    29
  • 4.2 Niveau d'isolement assigné
    30
  • 4.3 Fréquence assignée (fr)
    30
  • 4.4 Courant assigné en service continu (Ir) et échauffement
    30
  • 4.5 Courant de courte durée admissible assigné (Ik)
    30
  • 4.6 Valeur de crête du courant admissible assigné (Ip)
    31
  • 4.7 Durée de court-circuit assignée (tk)
    31
  • 4.8 Tension assignée d'alimentation des dispositifs de fermeture et d'ouverture, des circuits auxiliaires et de commande (Ua)
    31
  • 4.9 Fréquence assignée d'alimentation des dispositifs de fermeture et d'ouverture et des circuits auxiliaires
    31
  • 4.10 Pression assignée d'alimentation en gaz comprimé pour l'isolement, la manoeuvre et/ou le contournement et l'insertion
    31
  • 5 Conception et construction
    34
  • 5.1 Exigences pour les liquides utilisés dans les interrupteurs de contournement
    34
  • 5.2 Exigences pour les gaz utilisés dans les interrupteurs de contournement
    34
  • 5.3 Mise à la terre des interrupteurs de contournement
    34
  • 5.4 Équipements auxiliaires
    34
  • 5.5 Manoeuvre dépendante à source d'énergie extérieure
    35
  • 5.6 Manoeuvre à accumulation d'énergie
    35
  • 5.7 Manoeuvre manuelle indépendante
    35
  • 5.8 Fonctionnement des déclencheurs
    35
  • 5.9 Verrouillages à basse et à haute pression
    36
  • 5.10 Plaques signalétiques
    36
  • 5.11 Verrouillages
    38
  • 5.12 Indicateur de position
    38
  • 5.13 Degrés de protection procurés par les enveloppes
    38
  • 5.14 Lignes de fuite
    38
  • 5.15 Étanchéité au gaz et au vide
    38
  • 5.16 Étanchéité au liquide
    38
  • 5.17 Inflammabilité
    39
  • 5.18 Compatibilité électromagnétique
    39
  • 5.19 Émission de rayons X
    39
  • 5.20 Corrosion
    39
  • 6 Essais de type
    40
  • 6.1 Généralités
    41
  • 6.2 Essais diélectriques
    42
  • 6.3 Essais de tension de perturbation radioélectrique
    46
  • 6.4 Mesurage de la résistance du circuit principal
    46
  • 6.5 Essais d'échauffement
    46
  • 6.6 Essais au courant de courte durée et à la valeur de crête du courant admissible
    46
  • 6.7 Vérification du degré de protection
    47
  • 6.8 Essais d'étanchéité
    47
  • 6.9 Essais de compatibilité électromagnétique (CEM)
    47
  • 6.10 Essais additionnels des circuits auxiliaires et de commande
    47
  • 6.11 Procédure d'essai des rayonnements X pour les ampoules à vide
    48
  • 7 Essais individuels
    72
  • 7.1 Essais diélectriques du circuit principal
    72
  • 7.2 Essais diélectriques des circuits auxiliaires et de commande
    73
  • 7.3 Mesurage de la résistance du circuit principal
    73
  • 7.4 Essai d'étanchéité
    73
  • 7.5 Contrôles visuels et du modèle
    73
  • 8 Guide pour le choix des interrupteurs de contournement selon le service
    75
  • 9 Renseignements à donner dans les appels d'offres, les soumissions et les commandes
    75
  • 10 Règles pour le transport, le stockage, l'installation, la manoeuvre et la maintenance
    78
  • 11 Sécurité
    85
  • 12 Influence du produit sur l'environnement
    86
  • Annexe A (normative) Tolérances sur les paramètres d'essais lors des essais de type
    104
  • Annexe B (normative) Enregistrement et comptes rendus des essais de type
    108
  • Annexe C (informative) Liste des symboles et des abréviations utilisés
    111
  • Annexe D (informative) Exemples de caractéristiques d'un interrupteur de contournement
    113
  • Annexe E (informative) Interrupteurs de contournement utilisés comme dispositifs de contournement primaires
    120
  • Annexe F (informative) Note explicative concernant la tension de rétablissement transitoire pendant la réinsertion
    122
  • Annexe G (normative) Utilisation de caractéristiques mécaniques et exigences liées
    133
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    135
  • Bibliographie
    137
ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

  • mandatory clauses to satisfy,
  • non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!


New: UPSELL service
  • The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
  • With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
  • Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ