NF EN 709+A2

NF EN 709+A2

July 2009
Standard Cancelled

Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) - Safety

Le présent document détermine les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des motoculteurs avec fraises portées, des motobineuses et des fraises à roue(s) motrice(s).Il donne les moyens de se conformer aux Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

July 2009

Number of pages

35 p.

Reference

NF EN 709+A2

ICS Codes

65.060.20   Soil-working equipment
65.060.70   Horticultural equipment

Classification index

U02-015

Print number

1 - 06/07/2009

European kinship

EN 709+A2:2009
Sumary
Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) - Safety

Le présent document détermine les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des motoculteurs avec fraises portées, des motobineuses et des fraises à roue(s) motrice(s). Il donne les moyens de se conformer aux Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).
Replaced standards (2)
NF EN 709
July 1997
Standard Cancelled
Agricultural and forestry machinery. Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motors hoes, motor hoes with drive whel(s). Safety.

Le présent document, préparé dans le but de donner des moyens de se conformer aux exigences essentielles de la Directive Machines (89/392/CEE modifiée par les Directives 91/368/CEE, 93/44/CEE et 93/68/CEE), détermine les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des motoculteurs avec fraises portées, des motobineuses et des fraises à roue(s) motrice(s).

NF EN 709/A1
October 1999
Standard Cancelled
Machinery for agriculture and forestry - Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) - Safety

Le présent document sur les motoculteurs avec fraises portées et les motobineuses avec fraises à roue(s) motrice(s) modifie le 5.14 "Vibrations" en apportant une réponse à la note "est à l'étude" située sous le 41 paragraphe du 5.14.1 "Généralités". Il ajoute en outre deux nouvelles annexes (C et D) venant compléter le 5.14.

Standard replaced by (1)
NF EN 709+A4
January 2010
Standard Current
Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) - Safety

Le présent document détermine les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des motoculteurs avec fraises portées, des motobineuses et des fraises à roue(s) motrice(s). Il donne les moyens de se conformer aux Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).

Table of contents
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Définitions
    6
  • 4 Liste des phénomènes dangereux
    6
  • 5 Prescriptions et/ou mesures de sécurité
    6
  • 5.1 Généralités
    6
  • 5.2 Dispositif de mise en marche
    7
  • 5.3 Organes de service
    7
  • 5.4 Identification des commandes
    8
  • 5.5 Commandes de mouvement de la machine et de l'outil
    9
  • 5.6 Marche arrière
    9
  • 5.7 Protection des éléments mobiles
    9
  • 5.8 Mancherons
    12
  • 5.9 Système d'échappement
    13
  • 5.10 Mécanisme de direction
    14
  • 5.11 Freins
    15
  • 5.12 Installation électrique
    15
  • 5.13 Bruit
    16
  • 5.14 Vibrations
    16
  • 6 Informations pour l'utilisation
    17
  • 6.1 Notice d'instructions
    17
  • 6.2 Marquage
    19
  • Annexe A (normative) Liste des phénomènes dangereux
    20
  • Annexe B (informative) Exemples de machines
    24
  • Annexe C (normative) n, Mesurage des vibrations au niveau des mancherons
    25
  • C.1 Généralités
    25
  • C.2 Grandeurs à mesurer
    25
  • C.3 Appareillage
    25
  • C.4 Fixation du capteur
    25
  • C.5 Étalonnage
    26
  • C.6 Emplacement des mesurages et direction de mesurage
    26
  • C.7 Essai préliminaire
    26
  • C.8 Conditions d'essai
    26
  • C.9 Procédure de mesurage
    27
  • C.10 Rapport d'essai
    27
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 98/37/CE, amendée par la Directive 98/79/CE
    29
  • Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2006/42/CE
    30
  • Bibliographie
    31
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ