NF EN 709+A4
NF EN 709+A4

NF EN 709+A4

January 2010
Standard Current

Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) - Safety

Le présent document détermine les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des motoculteurs avec fraises portées, des motobineuses et des fraises à roue(s) motrice(s).Il donne les moyens de se conformer aux Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).

See more
View the extract New: UPSELL service
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

January 2010

Number of pages

37 p.

Reference

NF EN 709+A4

ICS Codes

65.060.20   Soil-working equipment
65.060.70   Horticultural equipment

Classification index

U02-015

Print number

2 - février 2013

European kinship

EN 709+A4:2009
Sumary
Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) - Safety

Le présent document détermine les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des motoculteurs avec fraises portées, des motobineuses et des fraises à roue(s) motrice(s). Il donne les moyens de se conformer aux Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).
Replaced standards (1)
NF EN 709+A2
NF EN 709+A2
July 2009
Standard Cancelled
Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) - Safety

Le présent document détermine les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des motoculteurs avec fraises portées, des motobineuses et des fraises à roue(s) motrice(s). Il donne les moyens de se conformer aux Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).

Table of contents
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Définitions
    6
  • 4 Liste des phénomènes dangereux
    6
  • 5 Prescriptions et/ou mesures de sécurité
    6
  • 5.1 Généralités
    6
  • 5.2 Dispositif de mise en marche
    7
  • 5.3 Organes de service
    7
  • 5.4 Identification des commandes
    8
  • 5.5 Commandes de mouvement de la machine et de l'outil
    9
  • 5.6 Marche arrière
    10
  • 5.7 Protection des éléments mobiles
    10
  • 5.8 Mancherons
    13
  • 5.9 Système d'échappement
    14
  • 5.10 Mécanisme de direction
    15
  • 5.11 Freins pour motoculteurs
    16
  • 5.12 Installation électrique
    17
  • 5.13 Bruit
    18
  • 5.14 Vibrations
    18
  • 5.15 Arrêt de l'outil
    19
  • 5.16 Vitesse maximale de déplacement
    21
  • 6 Informations pour l'utilisation
    21
  • 6.1 Notice d'instructions
    21
  • 6.2 Marquage
    23
  • Annexe A (normative) Liste des phénomènes dangereux
    24
  • Annexe B (informative) Exemples de machines
    28
  • Annexe C (normative) Mesurage des vibrations au niveau des mancherons
    29
  • C.1 Généralités
    29
  • C.2 Grandeurs à mesurer
    29
  • C.3 Appareillage
    29
  • C.4 Fixation du capteur
    29
  • C.5 Étalonnage
    30
  • C.6 Emplacement des mesurages et direction de mesurage
    30
  • C.7 Essai préliminaire
    30
  • C.8 Conditions d'essai
    30
  • C.9 Procédure de mesurage
    31
  • C.10 Rapport d'essai
    31
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 98/37/CE, amendée par la Directive 98/79/CE
    33
  • Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2006/42/CE
    34
  • Bibliographie
    35
ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

  • mandatory clauses to satisfy,
  • non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!


What is the Redline format?
The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.


The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format
New: UPSELL service
  • The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
  • With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
  • Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ