NF EN 791+A1

NF EN 791+A1

May 2009
Standard Cancelled

Drill rigs - Safety

Le présent document donne les prescriptions et mesures de sécurité correspondant aux risques propres aux appareils de forage ainsi que les moyens de vérifier ces prescriptions et mesures de sécurité.En outre, il donne les définitions des principaux termes employés dans le domaine des appareils de forage et définit le contenu minimal de la notice d'instructions.Il faut noter que le calcul de la stabilité spécifié dans le présent document n'est pas applicable aux machines de battage et d'arrachage et qu'une machine de base susceptible d'accomplir les fonctions de forage et battage/arrachage devrait suivre dans deux normes correspondantes.Ce document est une norme de type C (norme traitant de produit). Il s'adresse aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité à la Directive "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).

View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

May 2009

Number of pages

74 p.

Reference

NF EN 791+A1

ICS Codes

53.100   Earth-moving machinery
91.220   Construction equipment

Classification index

E58-250

Print number

1 - 09/04/2009

European kinship

EN 791+A1:2009
Sumary
Drill rigs - Safety

Le présent document donne les prescriptions et mesures de sécurité correspondant aux risques propres aux appareils de forage ainsi que les moyens de vérifier ces prescriptions et mesures de sécurité. En outre, il donne les définitions des principaux termes employés dans le domaine des appareils de forage et définit le contenu minimal de la notice d'instructions. Il faut noter que le calcul de la stabilité spécifié dans le présent document n'est pas applicable aux machines de battage et d'arrachage et qu'une machine de base susceptible d'accomplir les fonctions de forage et battage/arrachage devrait suivre dans deux normes correspondantes. Ce document est une norme de type C (norme traitant de produit). Il s'adresse aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité à la Directive "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).
Replaced standards (1)
NF EN 791
February 1996
Standard Cancelled
Drill rigs. Safety.

Le présent document est une norme de type C (norme traitant de produits). Il s'adresse aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité à la Directive "Machines" 89/392/CEE modifiée par les Directives 91/368/CEE, 93/44/CEE et 93/68/CEE. Il est destiné également aux utilisateurs. Il donne les prescriptions et mesures de sécurité correspondant aux risques propres aux appareils de forage ainsi que les moyens de vérifier ces prescriptions et mesures de sécurité. En outre, il donne les définitions des principaux termes employés dans le domaine des appareils de forage et définit le contenu minimal de la notice d'instructions. Il faut noter que le calcul de la stabilité spécifié dans le présent document n'est pas applicable aux machines de battage et d'arrachage et qu'une machine de base susceptible d'accomplir les fonctions de forage et battage/arrachage devrait suivre les deux normes correspondantes.

Standard replaced by (7)
NF EN 16228-1
July 2014
Standard Cancelled
Drilling and foundation equipment - Safety - Part 1 : common requirements

Le présent document est la première partie d'une série de normes de type C (normes de sécurité traitant de produits) sur les machines de forage et de fondation. Il s'adresse aux concepteurs et est destiné à donner présomption de conformité à la Directive "Machines" 2006/42/CE. Il fixe les règles de sécurité communes à ces machines (par exemple, stabilité, risque électriques, hydrauliques et pneumatiques, freins, treuils, mâts derricks et glissières, plateformes, visibilité, commandes, protecteurs, bruit, etc.). Il définit en outre, à destination des utilisateurs, le contenu minimal de la notice d'instructions, du manuel d'utilisation et le marquage minimum que doit porter chaque machine. Des prescriptions spécifiques supplémentaires pour certains types de machine de forage et de fondation sont données dans les parties 2 à 7 du présent document.

NF EN 16228-2
July 2014
Standard Cancelled
Drilling and foundation equipment - Safety - Part 2 : mobile drill rigs for civil and geotechnical engineering, quarrying and mining

Le présent document est la deuxième partie d'une série de normes de type C (normes de sécurité traitant de produits) sur les machines de forage et de fondation. Il s'adresse aux concepteurs et est destiné à donner une présomption de conformité à la Directive "Machines" 2006/42/CE. Il fixe les règles de sécurité spécifiques aux machines de forage mobiles destinées à forer en profondeur dans le sol ou la roche en utilisant des tiges de forage, tubes, tubes de cuvelage, tarières ou autres, au fur et à mesure que le trou progresse. Il définit en outre, à destination des utilisateurs, le contenu minimal du manuel de l'opérateur. Il s'applique conjointement avec la NF EN 16228-1 qui fixe les règles communes à l'ensemble des machines de forage et de fondation.

NF EN 16228-3
July 2014
Standard Cancelled
Drilling and foundation equipment - Safety - Part 3 : horizontal directional drilling equipment (HDD)

Le présent document est la troisième partie d'une série de normes de type C (normes de sécurité traitant de produits) sur les machines de forage et de fondation. Il s'adresse aux concepteurs et est destiné à donner une présomption de conformité à la Directive "Machines" 2006/42/CE. Il fixe les règles de sécurité spécifiques aux engins qui utilisent une tête de coupe orientable fixée en bout de câble du tube de forage par rotation utilisé pour forer la terre dans une direction horizontale. Il définit en outre, à destination des utilisateurs, le contenu minimal du manuel de l'opérateur. Il s'applique conjointement avec la NF EN 16228-1 qui fixe les règles communes à l'ensemble des machines de forage et de fondation.

NF EN 16228-4
July 2014
Standard Cancelled
Drilling and foundation equipment - Safety - Part 4 : foundation equipment

Le présent document est la quatrième partie d'une série de normes de type C (normes de sécurité traitant de produits) sur les machines de forage et de fondation. Il s'adresse aux concepteurs et est destiné à donner une présomption de conformité à la Directive "Machines" 2006/42/CE. Il fixe les règles de sécurité spécifiques aux machines de fondations comprenant différents types de machines utilisées pour l'installation et/ou l'extraction des éléments de fondation longitudinaux, l'amélioration des sols ou de drainage vertical. Il définit en outre, à destination des utilisateurs, le contenu minimal du manuel de l'opérateur. Il s'applique conjointement avec la NF EN 16228-1 qui fixe les règles communes à l'ensemble des machines de forage et de fondation.

NF EN 16228-5
July 2014
Standard Cancelled
Drilling and foundation equipment - Safety - Part 5 : diaphragm walling equipment

Le présent document est la cinquième partie d'une série de normes de type C (normes de sécurité traitant de produits) sur les machines de forage et de fondation. Il s'adresse aux concepteurs et est destiné à donner une présomption de conformité à la Directive "Machines" 2006/42/CE. Il fixe les règles de sécurité spécifiques aux machines pour la réalisation de parois moulées, en particulier engins équipés de foreuses et bennes preneuses. Il définit en outre, à destination des utilisateurs, le contenu minimal du manuel de l'opérateur. Il s'applique conjointement avec la NF EN 16228-1 qui fixe les règles communes à l'ensemble des machines de forage et de fondation.

NF EN 16228-6
July 2014
Standard Cancelled
Drilling and foundation equipment - Safety - Part 6 : jetting, grouting and injection equipment

Le présent document est la sixième partie d'une série de normes de type C (normes de sécurité traitant de produits) sur les machines de forage et de fondation. Il s'adresse aux concepteurs et est destiné à donner une présomption de conformité à la Directive "Machines" 2006/42/CE. Il fixe les règles de sécurité spécifiques aux différents types de machines pour la cimentation entre le terrain et le tubage afin de soutenir ces derniers, de les empêcher de fluer dans le forage et d'éviter toute contamination, par les eaux de surface, des nappes aquifères ou autres produits présents dans le sol susceptibles d'entrer en contact avec le forage et également pour l'injection de ciment afin de combler des fissures dans les tubes. Il définit en outre, à destination des utilisateurs, le contenu minimal du manuel de l'opérateur. Il s'applique conjointement avec la NF EN 16228-1 qui fixe les règles communes à l'ensemble des machines de forage et de fondation.

NF EN 16228-7
July 2014
Standard Cancelled
Drilling and foundation equipment - Safety - Part 7 : interchangeable auxiliary equipment

Le présent document est la septième partie d'une série de normes de type C (normes de sécurité traitant de produits) sur les machines de forage et de fondation. Il s'adresse aux concepteurs et est destiné à donner une présomption de conformité à la Directive "Machines" 2006/42/CE. Il fixe les règles de sécurité spécifiques aux équipements interchangeables utilisés pour le forage et les fondations, tels que les accessoires, les marteaux batteurs, les extracteurs, les vibreurs, les dispositifs statiques de fonçage/arrachage de pieux, les marteaux rotatifs à percussion, les systèmes d'entraînement pour forage par rotation, l'équipement de mât de forage tel que les systèmes de guidage équipés d'une tige de forage et les mécanismes fixés à la flèche d'une pelle, les oscillateurs/entraîneurs en rotation du tubage, etc. Il définit en outre, à destination des utilisateurs, le contenu minimal du manuel de l'opérateur. Il s'applique conjointement avec la NF EN 16228-1 qui fixe les règles communes à l'ensemble des machines de forage et de fondation.

See more
Table of contents
  • Avant-propos
    5
  • Introduction
    6
  • 1 Domaine d'application
    6
  • 2 Références normatives
    7
  • 3 Termes et définitions
    9
  • 4 Liste des phénomènes dangereux
    11
  • 5 Prescriptions et mesures de sécurité
    12
  • 5.1 Prescriptions de sécurité générales
    12
  • 5.2 Postes de conduite, de roulage et de commande
    14
  • 5.3 Commandes, fonctions, systèmes
    15
  • 5.4 Dispositifs de commande
    16
  • 5.5 Stabilité
    17
  • 5.6 Freins du porteur
    26
  • 5.7 Protection contre les éléments mobiles
    27
  • 5.8 Installations électriques
    29
  • 5.9 Installations hydrauliques
    30
  • 5.10 Installations pneumatiques
    30
  • 5.11 Éclairage
    30
  • 5.12 Protection contre l'incendie
    31
  • 5.13 Bruit et vibrations
    31
  • 5.14 Poussières et gaz
    32
  • 5.15 Treuils de forage, treuils de levage et câbles
    33
  • 5.16 Chaînes à galets et chaînes à éclisses
    35
  • 5.17 Mâts, derricks, glissières et plates-formes de travail
    35
  • 5.18 Prescriptions spécifiques pour les appareils de forage commandés à distance et automatisés
    37
  • 5.19 Dispositifs d'avertissement
    38
  • 6 Vérification des prescriptions et mesures de sécurité
    38
  • 7 Informations pour l'utilisation - Manuels des consignes
    38
  • 7.1 Marquage - Plaques signalétiques
    38
  • 7.2 Indicateurs
    39
  • 7.3 Maintenance
    39
  • 7.4 Manuels de consignes pour les appareils de forage
    39
  • Annexe A (normative) Mesures du bruit et des vibrations
    43
  • Annexe B (normative) Instructions pour l'examen et l'inspection des moufles, des câbles et des chaînes
    45
  • Annexe C (normative) Essai de freinage pour les appareils de forage à l'exclusion des appareils montés sur camions et tracteurs
    46
  • Annexe D (normative) Phénomènes dangereux relatifs aux modes opératoires des outillages de forage
    49
  • Annexe E (informative) Symboles et signaux
    50
  • Annexe F Bibliographie
    66
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 98/37/CE, amendée par la Directive 98/79/CE
    67
  • Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2006/42/CE
    68
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ