NF EN 832
Thermal performance of buildings - Calculation of energy use for heating - Residential buildings
Le présent document, basé sur l'ISO 9164:1989, mais plus complet que cette dernière, donnait une méthode de calcul simplifiée :1) du coefficient de déperditions de bâtiments chauffés à une température uniforme ;2) de la quantité de chaleur annuelle à fournir dans un bâtiment pour y maintenir des températures intérieures de consigne spécifiées ;3) la quantité d'énergie annuelle à fournir au système de chauffage d'un bâtiment pour le chauffage des locaux et la production d'eau chaude basée sur une période de calcul mensuelle.Après une complète révision, suite à une première enquête CEN, le présent document a été simplifié pour le rendre d'application plus pratique. La partie relative à la ventilation a, par contre, été développée.Il est destiné à être appliqué aux bâtiments résidentiels (logements) comportant des apports internes relativement faibles et non climatisés.
Le présent document, basé sur l'ISO 9164:1989, mais plus complet que cette dernière, donnait une méthode de calcul simplifiée : 1) du coefficient de déperditions de bâtiments chauffés à une température uniforme ; 2) de la quantité de chaleur annuelle à fournir dans un bâtiment pour y maintenir des températures intérieures de consigne spécifiées ; 3) la quantité d'énergie annuelle à fournir au système de chauffage d'un bâtiment pour le chauffage des locaux et la production d'eau chaude basée sur une période de calcul mensuelle. Après une complète révision, suite à une première enquête CEN, le présent document a été simplifié pour le rendre d'application plus pratique. La partie relative à la ventilation a, par contre, été développée. Il est destiné à être appliqué aux bâtiments résidentiels (logements) comportant des apports internes relativement faibles et non climatisés.
ISO 13790:2008 gives calculation methods for assessment of the annual energy use for space heating and cooling of a residential or a non-residential building, or a part of it, referred to as “the building”. This method includes the calculation of: the heat transfer by transmission and ventilation of the building zone when heated or cooled to constant internal temperature; the contribution of internal and solar heat gains to the building heat balance; the annual energy needs for heating and cooling, to maintain the specified set-point temperatures in the building – latent heat not included; the annual energy use for heating and cooling of the building, using input from the relevant system standards referred to in ISO 13790:2008 and specified in Annex A. ISO 13790:2008 also gives an alternative simple hourly method, using hourly user schedules (such as temperature set-points, ventilation modes or operation schedules of movable solar shading). Procedures are given for the use of more detailed simulation methods to ensure compatibility and consistency between the application and results of the different types of method. ISO 13790:2008 provides, for instance, common rules for the boundary conditions and physical input data irrespective of the calculation approach chosen. ISO 13790:2008 has been developed for buildings that are, or are assumed to be, heated and/or cooled for the thermal comfort of people, but can be used for other types of building or other types of use (e.g. industrial, agricultural, swimming pool), as long as appropriate input data are chosen and the impact of special physical conditions on the accuracy is taken into consideration. The calculation procedures in ISO 13790:2008 are restricted to sensible heating and cooling. The energy use due to humidification is calculated in the relevant standard on the energy performance of ventilation systems, as specified in Annex A; similarly, the energy use due to dehumidification is calculated in the relevant standard on the energy performance of space cooling systems, as specified in Annex A. ISO 13790:2008 is applicable to buildings at the design stage and to existing buildings. The input data directly or indirectly called for by ISO 13790:2008 should be available from the building files or the building itself. If this is not the case, it is explicitly stated at relevant places in ISO 13790:2008 that it may be decided at national level to allow for other sources of information. In this case, the user reports which input data have been used and from which source. Normally, for the assessment of the energy performance for an energy performance certificate, a protocol is defined at national or regional level to specify the type of sources of information and the conditions when they may be applied instead of the full required input.
- Avant-propos3
- Introduction4
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Définitions, symboles et unités5
-
4 Canevas de la procédure de calcul et données requises8
-
5 Déperditions à température intérieure constante11
-
6 Apports de chaleur14
-
7 Besoins de chaleur16
-
8 Besoins annuels de chaleur d'un bâtiment18
-
9 Besoins d'énergie de chauffage18
-
10 Rapport20
- Annexe A (normative) Application aux bâtiments existants21
- Annexe B (normative) Méthode de calcul pour bâtiments multizones23
- Annexe C (normative) Déperditions supplémentaires pour parois extérieures particulières24
- Annexe D (normative) Apports solaires d'éléments particuliers27
- Annexe E (informative) Parois extérieures chauffantes32
- Annexe F (informative) Données pour l'évaluation de la ventilation naturelle et des infiltrations33
- Annexe G (informative) Données pour les apports solaires35
- Annexe H (informative) Calcul de la capacité thermique effective39
- Annexe J (informative) Déperditions avec intermittence ou ralenti du chauffage40
- Annexe K (informative) Exactitude de la méthode46
- Annexe L (informative) Exemple de calcul48
- Annexe M (informative) Bibliographie54
- Annexe ZB (informative) Divergences nationales A55
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ