NF EN 999+A1

NF EN 999+A1

September 2008
Standard Cancelled

Safety of machinery - The positioning of protective equipment in respect of approach speeds of parts of the human body

Le présent document définit les éléments à prendre en considération pour évaluer le temps d'obtention de l'arrêt et le temps d'accès à des éléments mobiles d'une machine en fonction des dispositifs de protection mis en oeuvre dans le cadre des dispositions réglementaires en vigueur en matière de prévention des accidents du travail.Il vient à l'appui des Directives "Machines 98/37/CE et 2006/42/CE.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

QSE, Sécurité, Gestion des risques et SST

Publication date

September 2008

Number of pages

27 p.

Reference

NF EN 999+A1

ICS Codes

13.110   Safety of machinery

Classification index

E09-052

Print number

2 - 01/03/2009

European kinship

EN 999+A1:2008
Sumary
Safety of machinery - The positioning of protective equipment in respect of approach speeds of parts of the human body

Le présent document définit les éléments à prendre en considération pour évaluer le temps d'obtention de l'arrêt et le temps d'accès à des éléments mobiles d'une machine en fonction des dispositifs de protection mis en oeuvre dans le cadre des dispositions réglementaires en vigueur en matière de prévention des accidents du travail. Il vient à l'appui des Directives "Machines 98/37/CE et 2006/42/CE.
Replaced standards (1)
NF EN 999
December 1998
Standard Cancelled
Safety of machinery. The positioning of protective equipment in respect of approach speeds of parts of the human body.

Le présent document définit les éléments à prendre en considération pour évaluer le temps d'obtention de l'arrêt et le temps d'accès à des éléments mobiles d'une machine en fonction des dispositifs de protection mis en oeuvre dans le cadre des dispositions réglementaires en vigueur en matière de prévention des accidents du travail.

Standard replaced by (1)
NF EN ISO 13855
August 2010
Standard Current
Safety of machinery - Positioning of safeguards with respect to the approach speeds of parts of the human body

ISO 13855:2010 establishes the positioning of safeguards with respect to the approach speeds of parts of the human body. It specifies parameters based on values for approach speeds of parts of the human body and provides a methodology to determine the minimum distances to a hazard zone from the detection zone or from actuating devices of safeguards. The values for approach speeds (walking speed and upper limb movement) in ISO 13855:2010 are time tested and proven in practical experience. ISO 13855:2010 gives guidance for typical approaches. Other types of approach, for example running, jumping or falling, are not considered in ISO 13855:2010. Safeguards considered in ISO 13855:2010 include: - electro-sensitive protective equipment, including light curtains and light grids (AOPDs), and laser scanners (AOPDDRs) and two-dimensional vision systems; - pressure-sensitive protective equipment, especially pressure-sensitive mats; - two-hand control devices; - interlocking guards without guard locking.

Table of contents
  • Avant-propos
    3
  • Introduction
    4
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Définitions
    5
  • 4 Méthodologie
    7
  • 5 Formule générale de calcul des distances minimales
    9
  • 6 Calcul des distances minimales pour les équipements de protection électrosensibles utilisant des équipements de protection opto-électroniques actifs
    9
  • 6.1 Direction d'approche perpendiculaire à la zone de détection
    10
  • 6.2 Direction d'approche parallèle à la zone de détection
    13
  • 6.3 Direction d'approche formant un angle quelconque par rapport à la zone de détection
    14
  • 6.4 Dispositifs à double position
    16
  • 7 Méthode de calcul des distances minimales pour les équipements de protection sensibles installés au sol
    16
  • 7.1 Méthode générale
    16
  • 7.2 Montage au sol
    17
  • 7.3 Montage sur des marches
    17
  • 8 Dispositifs de commande bimanuelle
    17
  • Annexe A (informative) Exemples d'application
    18
  • Annexe B (informative) Vitesses de marche et longueur des pas
    21
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive européenne 98/37/CE
    22
  • Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive européenne 2006/42/CE
    23
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ