NF EN ISO 10592
Small craft - Remote hydraulic steering systems
This document specifies the requirements for the design, installation and testing of engine-mounted and craft-mounted remote hydraulic steering systems used with single and multiple engine installations of outboard engines over 15 kW per engine, as well as with single and multiple engines of inboard, sterndrive, and water jet drives, all used on small craft.This document does not address emergency means of steering the craft.
This document specifies the requirements for the design, installation and testing of engine-mounted and craft-mounted remote hydraulic steering systems used with single and multiple engine installations of outboard engines over 15 kW per engine, as well as with single and multiple engines of inboard, sterndrive, and water jet drives, all used on small craft.
This document does not address emergency means of steering the craft.
Specifies requirements, test methods, manuals for both the owner and the installer, and the designation for hydraulic steering systems and components from the wheel to the interface point for outboard motor, inboard motor and inboard-outdrive steering arrangements, used on small craft of up to 24 m length of hull.
- Avant-propos
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Exigences générales
-
5 Matériaux
-
6 Moteurs hors-bord et à embase arrière
-
7 Exigences pour le système de direction
-
8 Installation
-
9 Exigences relatives aux essais
-
10 Manuel du propriétaire
-
11 Manuel d'installation
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles concernées de la Directive 2013/53/UE
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ