NF EN ISO 10993-5
Biological evaluation of medical devices - Part 5 : tests for in vitro cytotoxicity
ISO 10993-5:2009 describes test methods to assess the in vitro cytotoxicity of medical devices.These methods specify the incubation of cultured cells in contact with a device and/or extracts of a device either directly or through diffusion.These methods are designed to determine the biological response of mammalian cells in vitro using appropriate biological parameters.
ISO 10993-5:2009 describes test methods to assess the in vitro cytotoxicity of medical devices.
These methods specify the incubation of cultured cells in contact with a device and/or extracts of a device either directly or through diffusion.
These methods are designed to determine the biological response of mammalian cells in vitro using appropriate biological parameters.
La présente partie de l'ISO 10993 décrit des méthodes d'essai pour mesurer la cytotoxicité in vitro des dispositifs médicaux.Ces méthodes spécifient l'incubation de cellules en culture soit directement, soit par diffusion:a) avec des extraits du dispositif, et/oub) en contact direct avec le dispositif.Ces méthodes sont destinées à déterminer la réponse biologique de cellules de mammifères in vitro, à l'aide de paramètres biologiques appropriés.
- Avant-proposiv
- Introductionvi
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes et définitions1
-
4 Préparation des échantillons et des contrôles2
-
4.1 Généralités2
-
4.2 Préparation des extraits liquides de matériau3
-
4.3 Préparation du matériau pour les essais en contact direct4
-
4.4 Préparation des contrôles5
-
5 Lignées cellulaires5
-
6 Milieu de culture6
-
7 Préparation de la culture cellulaire mère6
-
8 Modes opératoires d'essai6
-
8.1 Nombre d'exemplaires6
-
8.2 Essais à partir d'extraits6
-
8.3 Essai par contact direct7
-
8.4 Essai par contact indirect8
-
8.5 Détermination de la cytotoxicité9
-
9 Rapport d'essai11
-
10 Interprétation des résultats11
- Annexe A (informative) Essai de cytotoxicité par fixation du rouge neutre (NRU)12
- Annexe B (informative) Essai de cytotoxicité par formation de colonies19
- Annexe C (informative) Essai de cytotoxicité au MTT24
- Annexe D (informative) Essai de cytotoxicité au XTT29
- Bibliographie34
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ