NF EN ISO 11111

NF EN ISO 11111

December 1995
Standard Cancelled

Safety requirements for textile machinery.

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

December 1995

Number of pages

177 p.

Reference

NF EN ISO 11111

ICS Codes

59.120.01   Textile machinery in general

Classification index

G46-001

Print number

1 - 01/12/1995

International kinship

ISO 11111:1995

European kinship

EN ISO 11111:1995
Standard replaced by (7)
NF EN ISO 11111-1
June 2005
Standard Cancelled
Textile machinery - Safety requirements - Part 1 : common requirements

Le présent document spécifie les prescriptions de conception, les mesures de protection et les informations pour l'utilisation du matériel textile (machines et installations) afin de répondre aux exigences de sécurité de la Directive Machines 98/37/CE. Il fait partie d'une série de normes relatives à la sécurité des machines utilisées dans l'industrie textile et traite des exigences de sécurité communes à l'ensemble des machines du domaine.

NF EN ISO 11111-2
June 2005
Standard Current
Textile machinery - Safety requirements - Part 2 : spinning preparatory and spinning machines

Le présent document spécifie les prescriptions de conception, les mesures de protection et les informations pour l'utilisation du matériel textile (machines et installations) afin de répondre aux exigences de sécurité de la Directive Machines 98/37/CE. Il fait partie d'une série de normes relatives à la sécurité des machines utilisées dans l'industrie textile et traite des exigences de sécurité spécifiques pour les machines de préparation de filature et machines de filature.

NF EN ISO 11111-3
June 2005
Standard Current
Textile machinery - Safety requirements - Part 3 : nonwoven machinery

Le présent document spécifie les prescriptions de conception, les mesures de protection et les informations pour l'utilisation du matériel textile (machines et installations) afin de répondre aux exigences de sécurité de la Directive Machines 98/37/CE. Il fait partie d'une série de normes relatives à la sécurité des machines utilisées dans l'industrie textile et traite des exigences de sécurité spécifiques pour les machines de production de nontissés.

NF EN ISO 11111-4
June 2005
Standard Current
Textile machinery - Safety requirements - Part 4 : yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery

Le présent document spécifie les prescriptions de conception, les mesures de protection et les informations pour l'utilisation du matériel textile (machines et installations) afin de répondre aux exigences de sécurité de la Directive Machines 98/37/CE. Il fait partie d'une série de normes relatives à la sécurité des machines utilisées dans l'industrie textile et traite des exigences de sécurité spécifiques pour les machines de transformation du fil et machines de production de cordages et de corderie.

NF EN ISO 11111-5
June 2005
Standard Current
Textile machinery - Safety requirements - Part 5 : preparatory machinery to weaving and knitting

Le présent document spécifie les prescriptions de conception, les mesures de protection et les informations pour l'utilisation du matériel textile (machines et installations) afin de répondre aux exigences de sécurité de la Directive Machines 98/37/CE. Il fait partie d'une série de normes relatives à la sécurité des machines utilisées dans l'industrie textile et traite des exigences de sécurité spécifiques pour les machines de préparation au tissage et au tricotage.

NF EN ISO 11111-6
June 2005
Standard Current
Textile machinery - Safety requirements - Part 6 : fabric manufacturing machinery

Le présent document spécifie les prescriptions de conception, les mesures de protection et les informations pour l'utilisation du matériel textile (machines et installations) afin de répondre aux exigences de sécurité de la Directive Machines 98/37/CE. Il fait partie d'une série de normes relatives à la sécurité des machines utilisées dans l'industrie textile et traite des exigences de sécurité spécifiques pour les machines de production d'étoffes.

NF EN ISO 11111-7
June 2005
Standard Current
Textile machinery - Safety requirements - Part 7 : dyeing and finishing machinery

Le présent document spécifie les prescriptions de conception, les mesures de protection et les informations pour l'utilisation du matériel textile (machines et installations) afin de répondre aux exigences de sécurité de la Directive Machines 98/37/CE. Il fait partie d'une série de normes relatives à la sécurité des machines utilisées dans l'industrie textile et traite des exigences de sécurité spécifiques pour les machines de teinture et de finissage.

See more
Table of contents
  • 1 Domaine d'application
    1
  • 2 Références normatives
    3
  • 3 Définitions
    4
  • 3.1 Temps d'arrêt
    4
  • 3.2 Temps d'accès
    4
  • 3.3 Vitesse très lente
    4
  • 3.4 Vitesse réduite de fonctionnement
    5
  • 3.5 Barrière de protection
    5
  • 3.6 Enroulement
    5
  • 3.7 Fonctionnement normal; opération normale
    5
  • 3.8 Fonctionnement particulier; opération particulière
    5
  • 3.9 Installation complexe
    5
  • 3.10 Machine et équipement automatiques
    5
  • 4 Liste des risques (phénomènes dangereux)
    5
  • 5 Résumé des exigences de sécurité et/ou mesures fréquemment rencontrées sur le matériel textile
    6
  • 5.1 Exigences de sécurité pour les différentes phases de "vie" d'une machine
    6
  • 5.2 Équipement électrique
    6
  • 5.3 Protection contre les risques (phénomènes dangereux)
    9
  • 5.4 Dispositifs pour opération particulière
    14
  • 5.5 Accès au poste de travail et aux points d'entretien
    15
  • 5.6 Mesures destinées à permettre à des personnes emprisonnées de s'échapper et à permettre le sauvetage des personnes emprisonnées
    15
  • 5.7 Risque résiduel
    16
  • 6 Phénomènes dangereux significatifs et exigences de sécurité et/ou mesures correspondantes pour certains éléments de machine et leurs combinaisons
    17
  • 6.1 Carter des organes de commande
    17
  • 6.2 Éléments de machine particulièrement dangereux
    17
  • 6.3 Éléments de machine ne nécessitant pas normalement de protection
    19
  • 6.4 Rouleaux
    20
  • 6.5 Arbres en rotation
    26
  • 6.6 Roues
    26
  • 6.7 Portes et couvercles
    28
  • 6.8 Hublots de visite
    30
  • 6.9 Convoyeurs
    31
  • 6.10 Ventilateurs
    32
  • 6.11 Dispositifs coupants
    32
  • 6.12 Plates-formes de travail et chemins d'accès aux machines aires de travail adjacentes aux réservoirs et fosses
    34
  • 6.13 Radiateurs ou brûleurs pour le traitement thermique direct de fils et d'étoffes
    35
  • 6.14 Dispositifs de chauffage des bains par la vapeur
    35
  • 6.15 Machines de préparation des bains avec agitateurs
    37
  • 6.16 Rouleaux compensateurs
    38
  • 6.17 Enrouleurs
    39
  • 6.18 Essoreuses à rouleaux
    44
  • 6.19 Empileuses et plieuses (dosseuses)
    45
  • 6.20 Machines et équipements automatiques
    45
  • 6.21 Installations complexes
    49
  • 6.22 Sécurité des installations multisources
    49
  • 7 Phénomènes dangereux significatifs et exigences de sécurité et/ou mesures corrrespondantes pour toutes les machines de préparation de filature et de filature
    51
  • 7.1 Ouverture nettoyage mélange
    51
  • 7.2 Colonne de lavage (débouillissage de la laine)
    56
  • 7.3 Presses pour mise en balle
    57
  • 7.4 Cardage
    59
  • 7.5 Coupe et craquage par étirage de câble
    63
  • 7.6 Machines de préparation de filature après cardage
    64
  • 7.7 Filature
    71
  • 8 Phénomènes dangereux significatifs et exigences de sécurité et/ou mesures correspondantes pour toutes les machines de production de nontissés
    74
  • 8.1 Ouverture nettoyage mélange
    74
  • 8.2 Cardage
    74
  • 8.3 Aiguilletage
    75
  • 8.4 Enroulage
    76
  • 8.5 Cylindres sécheurs
    76
  • 9 Phénomènes dangereux significatifs et exigences de sécurité et/ou mesures correspondantes pour toutes les opérations de transformation de fils et les machines de production de cordages et d'articles de corderie
    77
  • 9.1 Doublage-assemblage retordage texturation
    77
  • 9.2 Dévidage et bobinage
    78
  • 9.3 Pelotage
    79
  • 9.4 Fabrication de cordages et d'articles de corderie
    80
  • 9.5 Tressage
    86
  • 10 Phénomènes dangereux significatifs et exigences de sécurité et/ou mesures correspondantes pour les machines de préparation au tissage et tricotage à mailles jetées
    88
  • 10.1 Ourdissage et ensouplage
    88
  • 10.2 Encollage
    92
  • 10.3 Préparation d'encollage
    96
  • 10.4 Stockage d'ensouples d'ourdissage et d'étoffes
    97
  • 11 Phénomènes dangereux significatifs et exigences de sécurité et/ou mesures correspondantes pour toutes les machines de production d'étoffes
    98
  • 11.1 Tissage
    98
  • 11.2 Tricotage (circulaire rectiligne et à mailles jetées)
    109
  • 11.3 Touffetage
    111
  • 12 Phénomènes dangereux significatifs et exigences de sécurité et/ou mesures correspondantes pour toutes les machines de teinture et de finissage
    114
  • 12.1 Préparation
    114
  • 12.2 Teinture
    125
  • 12.3 Impression
    132
  • 12.4 Fixage humectage séchage
    135
  • 12.5 Finissage
    138
  • 12.6 Présentation/conditionnement
    145
  • 13 Vérification des exigences et/ou mesures de sécurité
    146
  • 14 Information concernant l'utilisation des machines
    146
  • 14.1 Notice d'instructions
    146
  • 14.2 Marquage
    146
  • Annexes
  • A Qualifications
    147
  • B Températures de surface
    149
  • C Vérifications
    151
  • D Phénomènes dangereux
    158
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ