NF EN ISO 11111-1

NF EN ISO 11111-1

June 2005
Standard Cancelled

Textile machinery - Safety requirements - Part 1 : common requirements

Le présent document spécifie les prescriptions de conception, les mesures de protection et les informations pour l'utilisation du matériel textile (machines et installations) afin de répondre aux exigences de sécurité de la Directive Machines 98/37/CE. Il fait partie d'une série de normes relatives à la sécurité des machines utilisées dans l'industrie textile et traite des exigences de sécurité communes à l'ensemble des machines du domaine.

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

June 2005

Number of pages

90 p.

Reference

NF EN ISO 11111-1

ICS Codes

59.120.01   Textile machinery in general

Classification index

G46-001-1

Print number

1 - 16/06/2005

International kinship

ISO 11111-1:2005

European kinship

EN ISO 11111-1:2005
Sumary
Textile machinery - Safety requirements - Part 1 : common requirements

Le présent document spécifie les prescriptions de conception, les mesures de protection et les informations pour l'utilisation du matériel textile (machines et installations) afin de répondre aux exigences de sécurité de la Directive Machines 98/37/CE. Il fait partie d'une série de normes relatives à la sécurité des machines utilisées dans l'industrie textile et traite des exigences de sécurité communes à l'ensemble des machines du domaine.
Replaced standards (1)
NF EN ISO 11111
December 1995
Standard Cancelled
Safety requirements for textile machinery.

Standard replaced by (1)
NF EN ISO 11111-1
October 2009
Standard Cancelled
Textile machinery - Safety requirements - Part 1 : common requirements

ISO 11111-1:2009 specifies safety requirements for frequently occurring hazards common to the types of textile machinery and the hazards of certain machine elements covered by ISO 11111-2, ISO 11111-3, ISO 11111-4, ISO 11111-5, ISO 11111-6 and ISO 11111-7. It is applicable to machinery plant and related equipment intended to be used in the textile industry for the following: - the opening, cleaning, blending, carding, preparation subsequent to carding, spinning and other processing of fibres (staple and filament) and other materials to form yarn or nonwoven material (including felts); - the winding, doubling, twisting, texturing, etc. of yarns and the processing of yarns preparatory to weaving and knitting; - the weaving, knitting, lace-making and similar utilization of yarn, etc., to form fabric; - the formation of braid, cord, strand, rope, twine, net, etc., except take-up reels of stranding and laying machinery; - processes, including the pretreatment, bleaching, dyeing, printing and finishing of fibre, yarn, fabric, braid, cord, etc. and final assembly for despatch; - the piece dyeing of made-up goods; - finishing of warp and weft knitting, including hosiery, other than assembly of the finished product (e.g. sewing); - carpet manufacture, by weaving, tufting and other processes.

Table of contents
  • Avant-propos
    v
  • Introduction
    vi
  • 1 Domaine d'application
    1
  • 2 Références normatives
    2
  • 3 Termes et définitions
    5
  • 4 Liste des phénomènes dangereux significatifs
    6
  • 5 Exigences de sécurité et/ou mesures pour des phénomènes dangereux fréquemment rencontrés sur le matériel textile
    6
  • 5.1 Généralités
    6
  • 5.2 Exigences de sécurité pour les différentes phases de "vie" d'une machine
    7
  • 5.3 Réduction des risques à la conception et par protection
    7
  • 5.4 Exigences de sécurité pour divers phénomènes dangereux
    9
  • 5.5 Dispositifs pour opération particulière
    21
  • 5.6 Accès à des postes élevés de travail et aux points d'entretien
    22
  • 5.7 Mesures destinées à permettre à des personnes emprisonnées de s'échapper et à permettre le sauvetage des personnes emprisonnées
    23
  • 5.8 Montage de pièces
    23
  • 6 Phénomènes dangereux significatifs et exigences de sécurité et/ou mesures correspondantes pour certains éléments de machines et leurs combinaisons
    23
  • 6.1 Généralités
    23
  • 6.2 Carter des organes de commande et de transmission
    23
  • 6.3 Éléments de machine particulièrement dangereux
    24
  • 6.4 Éléments de machine ne nécessitant pas normalement de protection
    26
  • 6.5 Rouleaux
    27
  • 6.6 Arbres en rotation
    33
  • 6.7 Roues
    34
  • 6.8 Portes et couvercles
    35
  • 6.9 Hublots d'observation
    37
  • 6.10 Convoyeurs
    38
  • 6.11 Ventilateurs montés sur des machines
    39
  • 6.12 Dispositifs coupants
    39
  • 6.13 Plates-formes de travail et passerelles sur machines, aires de travail adjacentes aux réservoirs et fosses
    40
  • 6.14 Radiateurs ou brûleurs pour le traitement thermique direct de fils et d'étoffes
    41
  • 6.15 Dispositifs de chauffage des bains par la vapeur
    42
  • 6.16 Machines de préparation des bains avec agitateurs
    44
  • 6.17 Rouleaux compensateurs
    44
  • 6.18 Enrouleurs
    45
  • 6.19 Essoreuses à rouleaux
    50
  • 6.20 Empileuses et plieuses (dosseuses)
    51
  • 6.21 Machines et équipements automatiques
    51
  • 6.22 Installations complexes
    55
  • 7 Vérification des exigences et/ou mesures de sécurité
    56
  • 8 Information concernant l'utilisation des machines
    56
  • 8.1 Signaux et dispositifs d'alerte
    56
  • 8.2 Notice d'instructions
    56
  • 8.3 Marquage
    57
  • Annexe A (normative) Spécifications
    58
  • Annexe B (normative) Températures de surface
    60
  • Annexe C (normative) Vérifications
    62
  • Annexe D (informative) Pincement entre rouleau et étoffe
    74
  • Annexe E (informative) Liste des machines et équipements utilisés dans l'industrie textile mais qui ne le sont pas dans le domaine d'application de la présente partie de l'ISO 11111
    75
  • Bibliographie
    76
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ