NF EN ISO 11199-2
Walking aids manipulated by both arms - Requirements and test methods - Part 2 : rollators
ISO 11199-2:2005 specifies requirements and methods of testing the static stability braking capabilities, static strength and fatigue of rollators being used as walking aids with wheels, manipulated by the hands, without accessories, unless specified in the particular test procedure. ISO 11199-2:2005 also gives requirements relating to safety, ergonomics, performance, and information supplied by the manufacturer including marking and labelling.The requirements and tests are based on every-day usage of rollators as walking aids, for a maximum user mass as specified by the manufacturer. ISO 11199-2:2005 includes rollators specified for a user mass of no less than 35 kg.ISO 11199-2:2005 is not applicable to rollators with horizontal forearm supports, classified as walking tables, for which ISO 11199-3 is applicable.
ISO 11199-2:2005 specifies requirements and methods of testing the static stability braking capabilities, static strength and fatigue of rollators being used as walking aids with wheels, manipulated by the hands, without accessories, unless specified in the particular test procedure. ISO 11199-2:2005 also gives requirements relating to safety, ergonomics, performance, and information supplied by the manufacturer including marking and labelling.
The requirements and tests are based on every-day usage of rollators as walking aids, for a maximum user mass as specified by the manufacturer. ISO 11199-2:2005 includes rollators specified for a user mass of no less than 35 kg.
ISO 11199-2:2005 is not applicable to rollators with horizontal forearm supports, classified as walking tables, for which ISO 11199-3 is applicable.
Le présent document spécifie, pour les déambulateurs (rollators) munis de poignées et d'embouts, les méthodes d'essai de résistance à la fatigue, à la capacité de charge statique et à la stabilité. La sécurité, l'ergonomie, les performances, le marquage et l'étiquetage y sont également spécifiés.
This document specifies requirements and test methods of rollators being used as assistive products for walking with wheels, manipulated by both arms, without accessories, unless specified in the particular test procedure. This document also gives requirements relating to safety, ergonomics, performance and information supplied by the manufacturer including marking and labelling. The requirements and tests are based on every-day use of rollators as assistive products for walking for a maximum user mass as specified by the manufacturer. This document includes rollators specified for a user mass of no less than 35 kg. This document is not applicable to rollators with horizontal forearm supports, classified as walking tables, for which ISO 11199-3 is applicable.
- Avant-proposiv
-
1Domaine d'application 1
-
2Références normatives 1
-
3Termes et définitions 1
-
4Exigences 7
-
4.1Manceuvrabilité 7
-
4.2Stabilité 8
-
4.3Freins 8
-
4.4Poignée 8
-
4.5Section inférieure et embout 8
-
4.6Siège 9
-
4.7Durabilité mécanique 9
-
4.8Dispositifs de réglage 9
-
4.9Mécanisme de pliage 9
-
4.10Réglage des manches 9
-
4.11Matériaux et finition 9
-
5Méthodes d'essai 10
-
5.1Généralités 10
-
5.2Échantillonnage et contrôle 10
-
5.3Essai de stabilité en marche avant 10
-
5.4Essai de stabilité en marche arrière 11
-
5.5Essai de stabilité latérale 12
-
5.6Équipements annexes 13
-
5.7Essais portant sur les freins 13
-
5.8Essai portant sur les poignées 15
-
5.9Essai portant sur les embouts en caoutchouc 15
-
5.10Essai portant sur le siège 15
-
5.11Essai de mise en charge statique 15
-
5.12Essai de fatigue 17
-
5.13Contrôle final 18
-
6Informations fournies par le fabricant 18
-
6.1Généralités 18
-
6.2Informations marquées sur le produit et/ou les accessoires 18
-
6.3Documentation 19
-
7Rapport d'essai 19
- Annexe A (informative) Recommandations21
- Bibliographie24
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ