NF EN ISO 11681-2

NF EN ISO 11681-2

September 2006
Standard Cancelled

Forestry machinery - Portable chain-saw safety requirements and testing - Part 2 : chain-saws for tree service

ISO 11681-2:2006 specifies safety requirements and their verification for the design and construction of portable combustion-engine, hand-held chain-saws for tree service, having a maximum mass, without guide bar or saw chain and with tanks empty, equal to 4,3 kg, and designed for use by a trained operator for pruning and dismantling standing tree crowns.It gives methods for the elimination or reduction of hazards arising from the use of the chain-saws. In addition, it specifies the type of information on safe working practices to be provided by the manufacturer. It deals with all significant hazards. The environmental aspects, except for noise, have not been considered.The chain-saws covered are designed to be operated with the right hand on the rear handle and the left hand on the front handle by persons having read and understood the safety requirements in the instruction handbook and using the appropriate personal protective equipment (PPE). ISO 11681-2:2006 is not applicable to chain-saws manufactured before its date of publication.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

September 2006

Number of pages

35 p.

Reference

NF EN ISO 11681-2

ICS Codes

65.060.80   Forestry equipment

Classification index

U34-109

Print number

1 - 18/09/2006

International kinship

ISO 11681-2:2006

European kinship

EN ISO 11682-2:2006
Sumary
Forestry machinery - Portable chain-saw safety requirements and testing - Part 2 : chain-saws for tree service

ISO 11681-2:2006 specifies safety requirements and their verification for the design and construction of portable combustion-engine, hand-held chain-saws for tree service, having a maximum mass, without guide bar or saw chain and with tanks empty, equal to 4,3 kg, and designed for use by a trained operator for pruning and dismantling standing tree crowns.

It gives methods for the elimination or reduction of hazards arising from the use of the chain-saws. In addition, it specifies the type of information on safe working practices to be provided by the manufacturer.

It deals with all significant hazards. The environmental aspects, except for noise, have not been considered.

The chain-saws covered are designed to be operated with the right hand on the rear handle and the left hand on the front handle by persons having read and understood the safety requirements in the instruction handbook and using the appropriate personal protective equipment (PPE).

ISO 11681-2:2006 is not applicable to chain-saws manufactured before its date of publication.

Replaced standards (2)
NF EN ISO 11681-2
July 1998
Standard Cancelled
Machinery for forestry. Portable chain-saws. Safety requirements and testing. Part 2 : chain-saws for tree service.

Le présent document, préparé dans le but de donner des moyens de se conformer aux exigences de la Directive Machines (89/392/CEE modifiée par les Directives 91/368/CEE, 93/44/CEE et 93/68/CEE), détermine les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des scies à chaîne pour l'élagage des arbres.

NF EN ISO 11681-2/A1
June 2004
Standard Cancelled
Machinery for forestry - Portable chain-saws - Safety requirements and testing - Part 2 : chain-saws for tree service

Le présent document apporte une mise à jour destinée à décrire plus précisément l'utilisation professionnelle des scies à chaîne pour l'élagage des arbres. Il donne également des prescriptions plus sévères pour le frein de chaîne automatique, le dispositif d'arrêt du moteur et l'embrayage. Par ailleurs, les procédures de travail en hauteur sont développées dans une annexe.

Standard replaced by (1)
NF EN ISO 11681-2
May 2009
Standard Cancelled
Machinery for forestry - Portable chain-saw safety requirements and testing - Part 2 : chain-saws for tree service

ISO 11681-2:2006 specifies safety requirements and their verification for the design and construction of portable combustion-engine, hand-held chain-saws for tree service, having a maximum mass, without guide bar or saw chain and with tanks empty, equal to 4,3 kg, and designed for use by a trained operator for pruning and dismantling standing tree crowns. It gives methods for the elimination or reduction of hazards arising from the use of the chain-saws. In addition, it specifies the type of information on safe working practices to be provided by the manufacturer. It deals with all significant hazards. The environmental aspects, except for noise, have not been considered. The chain-saws covered are designed to be operated with the right hand on the rear handle and the left hand on the front handle by persons having read and understood the safety requirements in the instruction handbook and using the appropriate personal protective equipment (PPE). ISO 11681-2:2006 is not applicable to chain-saws manufactured before its date of publication.

Table of contents
  • Avant-propos
    iv
  • Introduction
    v
  • 1 Domaine d'application
    1
  • 2 Références normatives
    1
  • 3 Termes et définitions
    2
  • 4 Liste des phénomènes dangereux
    4
  • 5 Exigences de sécurité et vérification
    4
  • 5.1 Généralités
    4
  • 5.2 Poignées
    5
  • 5.3 Protection des mains
    5
  • 5.4 Équilibre et couple de retenue
    6
  • 5.5 Protection contre les blessures dues au phénomène de rebond
    7
  • 5.6 Enrouleur de chaîne
    7
  • 5.7 Griffe d'abattage
    8
  • 5.8 Évacuation des copeaux
    8
  • 5.9 Protecteur du guide-chaîne
    8
  • 5.10 Commande d'accélérateur
    8
  • 5.11 Dispositif d'arrêt du moteur
    9
  • 5.12 Protection contre le contact avec les parties sous haute tension
    9
  • 5.13 Embrayage
    10
  • 5.14 Réglage du carburateur
    10
  • 5.15 Protection contre le contact avec les parties chaudes
    10
  • 5.16 Gaz d'échappement
    11
  • 5.17 Graissage de la chaîne
    11
  • 5.18 Ouvertures des réservoirs
    11
  • 5.19 Tension de la chaîne
    11
  • 5.20 Dispositif d'attache
    12
  • 5.21 Vibrations
    12
  • 5.22 Bruit
    12
  • 6 Informations pour l'utilisation
    13
  • 6.1 Notice d'instructions
    13
  • 6.2 Marquage
    16
  • 6.3 Avertissements
    16
  • Annexe A (informative) Pictogrammes
    18
  • Annexe B (informative) Travail avec les scies à chaîne pour l'élagage des arbres à l'aide d'un filin et d'un harnais
    19
  • Bibliographie
    25
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ