NF EN ISO 11737-2
Sterilization of medical devices - Microbiological methods - Part 2 : tests of sterility performed in the definition, validation and maintenance of a sterilization process
ISO 11737-2:2009 specifies the general criteria for tests of sterility on medical devices that have been exposed to a treatment with the sterilizing agent reduced relative to that anticipated to be used in routine sterilization processing. These tests are intended to be performed when defining, validating or maintaining a sterilization process.
ISO 11737-2:2009 specifies the general criteria for tests of sterility on medical devices that have been exposed to a treatment with the sterilizing agent reduced relative to that anticipated to be used in routine sterilization processing. These tests are intended to be performed when defining, validating or maintaining a sterilization process.
La présente partie de l'ISO 11737 spécifie les critères généraux pour les essais de stérilité des dispositifs médicaux qui ont été soumis à un traitement avec l'agent de stérilisation correspondant à une fraction du procédé de stérilisation spécifié. Les essais décrits sont destinés à être pratiqués lors de la validation d'un procédé de stérilisation.La présente partie de l'ISO ne s'applique pas a) aux essais de stérilité pour une mise à disposition de routine d'un produit après un procédé de stérilisation;b) à l'essai de stérilité de la pharmacopée;NOTE 1 Les essais a) et b) ne font pas partie des prescriptions des normes ISO 11134, ISO 11135 ou ISO 11137.c) à la culture d'indicateurs biologiques, y compris les produits inoculés.NOTE2 Des méthodes de culture d'indicateurs biologiques sont décrites dans l'ISO 11138.
1.1 This document specifies the general criteria for tests of sterility on medical devices that have been exposed to a treatment with the sterilizing agent which has been reduced relative to that anticipated to be used in routine sterilization processing. These tests are intended to be performed when defining, validating or maintaining a sterilization process. 1.2 This document is not applicable to: a) sterility testing for routine release of product that has been subjected to a sterilization process, b) performing a test for sterility (see 3.12), NOTE 1 The performance of a) or b) is not a requirement of ISO 11135, ISO 11137-1, ISO 11137-2, ISO 14160, ISO 14937, ISO 17665-1 or ISO 20857. c) test of sterility or test for sterility for demonstration of product shelf life, stability and/or package integrity, and d) culturing of biological indicators or inoculated products. NOTE 2 Guidance on culturing biological indicators is included in ISO 11138-7.
- Avant-proposiv
- Introductionv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes et définitions2
-
4 Éléments du système de management de la qualité3
-
4.1 Documentation3
-
4.2 Responsabilité de la direction4
-
4.3 Réalisation du produit4
-
4.4 Mesurages, analyse et amélioration4
-
5 Sélection du produit4
-
5.1 Généralités4
-
5.2 Partie de l'objet échantillonné4
-
5.3 Emballage du produit et portions d'articles d'échantillons5
-
6 Méthodes utilisées pour les contrôles de stérilité5
-
7 Évaluation de la méthode des contrôles de stérilité6
-
8 Maintenance de la méthode des contrôles de stérilité6
- Annexe A (informative) Directives concernant les contrôles de stérilité pratiqués au moment de la validation et de la maintenance d'un procédé de stérilisation7
- Bibliographie16
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ