NF EN ISO 12402-5
Personal flotation devices - Part 5 : buoyancy aids (level 50) - Safety requirements
This document specifies the safety requirements for buoyancy aids, performance level 50. It is applicable to buoyancy aids for adults and children with a body mass greater than 25 kg only, used in sheltered waters.Buoyancy aids require active participation by the user where help and rescue are close at hand.One-piece and two-piece inherently buoyant floatation suit PFDs are deemed to qualify as special application devices according to ISO 12402-6:2020.
This document specifies the safety requirements for buoyancy aids, performance level 50. It is applicable to buoyancy aids for adults and children with a body mass greater than 25 kg only, used in sheltered waters.
Buoyancy aids require active participation by the user where help and rescue are close at hand.
One-piece and two-piece inherently buoyant floatation suit PFDs are deemed to qualify as special application devices according to ISO 12402-6:2020.
ISO 12402-5:2006 specifies the safety requirements for buoyancy aids with a buoyancy of not less than 50 N used in sheltered waters with help and rescue close at hand under such circumstances where more bulky or buoyant devices can impair the user's activity. It applies to buoyancy aids used by adults or children. ISO 12402-5:2006 is not applicable to one-piece suits.
Le présent document spécifie les exigences de sécurité relatives aux aides à la flottabilité présentant une flottabilité d'au moins 50 N utilisées en eaux abritées avec une aide ou du secours à proximité' dans des circonstances où des équipements plus encombrants ou présentant une flottabilité supérieure peuvent entraver l'activité de l'utilisateur. Il s'applique aux aides à la flottabilité utilisées par les adultes ou les enfants.
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Classement des EIF
-
5 Exigences
-
6 Marquage
-
7 Informations fournies par le fabricant
-
8 Information du consommateur au point de vente
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ