NF EN ISO 13160
Water quality -- Strontium 90 and strontium 89 -- Test methods using liquid scintillation counting or proportional counting
Le présent document spécifie les méthodes d''essai et leurs principes associés de mesurage de l''activité du strontium 90 (90Sr) en équilibre avec l''yttrium (90Y), et du strontium 89 (89Sr), qui sont des radionucléides émetteurs bêta purs, dans des échantillons d''eau. Différentes méthodes de séparation chimique sont présentées afin de produire des sources de strontium et d''yttrium dont les activités sont déterminées au moyen d''un compteur proportionnel (CP) ou d''un compteur à scintillations en milieu liquide (CSL). Le choix de la méthode d''essai dépend de l''origine de la contamination, des caractéristiques de l''eau à analyser, de l''exactitude requise des résultats des essais et des ressources dont disposent les laboratoires. Ces méthodes servent au contrôle de l''eau suite à des rejets liquides ou gazeux, qu''ils soient passés ou présents, accidentels ou de routine. Ces méthodes couvrent également le contrôle de la contamination due aux retombées mondiales. Dans le cas de retombées récentes se produisant immédiatement après un accident nucléaire, la contribution du 89Sr au total de l''activité du strontium n''est pas négligeable. Le présent document fournit les méthodes d''essai permettant de déterminer l''activité volumique du 90Sr en présence de 89Sr.
Le présent document spécifie les méthodes d''essai et leurs principes associés de mesurage de l''activité du strontium 90 (90Sr) en équilibre avec l''yttrium (90Y), et du strontium 89 (89Sr), qui sont des radionucléides émetteurs bêta purs, dans des échantillons d''eau. Différentes méthodes de séparation chimique sont présentées afin de produire des sources de strontium et d''yttrium dont les activités sont déterminées au moyen d''un compteur proportionnel (CP) ou d''un compteur à scintillations en milieu liquide (CSL). Le choix de la méthode d''essai dépend de l''origine de la contamination, des caractéristiques de l''eau à analyser, de l''exactitude requise des résultats des essais et des ressources dont disposent les laboratoires. Ces méthodes servent au contrôle de l''eau suite à des rejets liquides ou gazeux, qu''ils soient passés ou présents, accidentels ou de routine. Ces méthodes couvrent également le contrôle de la contamination due aux retombées mondiales. Dans le cas de retombées récentes se produisant immédiatement après un accident nucléaire, la contribution du 89Sr au total de l''activité du strontium n''est pas négligeable. Le présent document fournit les méthodes d''essai permettant de déterminer l''activité volumique du 90Sr en présence de 89Sr.
Le présent document spécifie les méthodes d''essai et leurs principes associés de mesurage de l''activité du strontium 90 (90Sr) en équilibre avec l''yttrium (90Y), et du strontium 89 (89Sr), qui sont des radionucléides émetteurs bêta purs, dans des échantillons d''eau. Différentes méthodes de séparation chimique sont présentées afin de produire des sources de strontium et d''yttrium dont les activités sont déterminées au moyen d''un compteur proportionnel (CP) ou d''un compteur à scintillations en milieu liquide (CSL). Le choix de la méthode d''essai dépend de l''origine de la contamination, des caractéristiques de l''eau à analyser, de l''exactitude requise des résultats des essais et des ressources dont disposent les laboratoires. Ces méthodes servent au contrôle de l''eau suite à des rejets liquides ou gazeux, qu''ils soient passés ou présents, accidentels ou de routine. Ces méthodes couvrent également le contrôle de la contamination due aux retombées mondiales. Dans le cas de retombées récentes se produisant immédiatement après un accident nucléaire, la contribution du 89Sr au total de l''activité du strontium n''est pas négligeable. Le présent document fournit les méthodes d''essai permettant de déterminer l''activité volumique du 90Sr en présence de 89Sr.
Le présent document spécifie les conditions de la détermination de l''activité volumique du 90Sr et du 89Sr d''échantillons d''eau environnementale par comptage des scintillations en milieu liquide (CSL) ou comptage proportionnel. La méthode est applicable aux échantillons pour essai d''eau potable, d''eau de pluie, d''eau de surface et d''eau souterraine, d''eau de mer, ainsi que d''eau de refroidissement, d''eau industrielle, d''eaux usées domestiques et industrielles après échantillonnage, manipulation de l''échantillon et préparation de l''échantillon pour essai appropriés. La filtration de l''échantillon pour essai et une séparation chimique sont requises pour séparer et purifier le strontium d''une prise d''essai de l''échantillon.
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ